We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
SCOLAIRE Fig. 21. Pour Projections scientifiques For scientific Démonstrations Für wissenschaftliche Projektionen N° 40. Code télég. : CALAMENT. DESCRIPTION : (Fig. 21) Corps semblable à celui de l’appareil N" 39. L'illustration N” 21 le mon- tre avec un cône additionnel mis à la place du devant à double usage. Ce cône qui porte l’objectif, coulisse sur un plateau qui glisse dans les mômes rainures que la boite du de- vant à double usage. Sur le plateau est montée une petite tablette mobile en bois réglable en hauteur et desti- née à recevoir les divers objets de démonstration pour les projections scientifiques. N° 40. Code Word : CALAMENT. SPECIFICATION : (Fig. 21) Apparatus similar to N" 39. The illus- tration N" 21 shows the appa- ratus with an additional cône which takes the place of the front for projection of transparent and opaque objects. This cône is firmly held to the lantern front by thegroo- ves that sustained combination front, it slides to and fro ; the trough ispla- ced on a wooden bench which can be regulated to height by the groo- ves beneath. N°40. Telcgr. Wort: CALAMENT. BESCMREIBUNG : (Fig. 21) Apparat in Ausführung wie N“ 39, jedoch wird ein zweites Vorder- teil folgender Konstruktion mitge- liefert(sieheAbbildung).Derkonische Objektivtrâger gleitet auf einem Tisch, welcher in die für den Vor- derteil für zweifachen Gebrauch vorgesehencn Nuten des Gehâuses hineinpasst ; dieser Tisch trâgt den horizontal und vertikal verschicb- baren Haller zur Aufnahme der Gegenstânde lür wissenschaftliche Projektionen. PRIX de l’appareil avec l'addition de ce troisième usage,sans boîte Frs 135 » N.-B. — Les dimensions de l'appa- reil ne changent pas avec celles du N° 39, car le cône et son plateau s'emballent entre les colonnes. PRICE of the apparatus with this addi- tional front, withoui Uox. £ 5.8.0 N.-B. —The dimensions oflhe appa- ratus remain the same as stated in the spécification of N” 39 lantern, the additional cône and its table if not in use being placed between the four brass columns. PREIS des Apparats einschl. des zweiten Vorderteils, jedoch ausschl. Tragkas- ten M 108 — ANMERKUNG. - Wenn nicht in Gebrauch, findet das zweite Vorder- teil zwischen den 4 Messingsâulen Platz, so dass die Dimcnsionen die selben wie für N“ 39 bleiben. Châssis double « Lightning » Frs 2.50 Tablette, porte-objet supplémentaire Frs 3 » Lightning carrier with 2 apertures 2/- Extra bench 2/5 Doppelter Bildhalter ... M 2 — Extra Objektrâger . . . . M 2.40 19 —