We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
LANTERNE TRIPLE DIVISIBLE N° 60 Code télég. : CARTEL. DESCRIPTION (Fig. 43) : 3 Corps identiques réduits de dimen- sions pour faire un appareil très por- tatif; chaque corps entièrement cons- truit en forte tôle russe; 2 portes latérales avec fenêtre à verre de cou- leur protégé par une fermeture à coulisse ; une petite porte étroite est pratiquée près du condensateur pour placer soit des bandes de verre pro- tectrices ou des bandes de verre de couleur. Les porte-objectifs à tirages télescopiques permettant l'usage d'objectifs de tous foyers jusqu'à 40 c/m. L'appareil repose sur un socle en chêne avec des vis calantes à l’avant. Après avoir dévissé les boutons de serrage D à l'arrière, on peut enlever une à une les lanternes superposées et on obtient trois appareils dis- tincts . N° 60 Code Word : CARTEL. SPECIFICATION (Fig. 43) : 3 identical Bodies, very compact ; each body made of strong Russian iron with side doors provided with coloured glass-windows protected by sliding shutters. There are narrow doors on one side of the body for passing long tinting slides or protec- tive blades. Objective holders with telescopic draws allowing the use of objectives of different foci up to 16 ,ns . The apparatus is mounted on a strong baseboard of oak which has two long screws in front for tilting same. After unscrewing the clamping screws D, the three lanterns are divided easily and can lhen be used sepafately. niai Lantern Zerlegbarer dreifacher Apparat N° 60 Telcgr. Wort : CARTEL. BESCHRE1BUNG (Fig. 43) = 3 gleiche Qehâuse aus starkem russi- schem Blaublech. Jedes Gehâuse be- sitzt 2 seitliche Thüren mit Kontroll-r fenstern, welche durch Metallschie- ber verdeckt werden. Auf einer Seite befinden sich enge Thüren zum Einführen von Farb- oder Schutzglâ- sern.Objektivhaltermitteleskopischen Auszügen, um Objektive der ver- schiedenen Brennweiten bis 40 c/m verwenden zu kônnen. Der Apparat ruht auf starkem eiche- nem Unterbau, vorn mit 2 langen Schrauben, durch welche die Nei- gung des Apparats kontrollirt wird. Nach Entfernung der Klemmschrau- ben D kann der Apparat in drei jede für sich allein verwendbare Latentes zerlegt werden- — 30 —