G. Gilmer Catalog No 26 (Circa 1900)

ce que la projection du tableau fixe ou l'annonce, etc., ail sur l'écran la même grandeur que la vue animée; of the fixed picture or advertisement etc. appears on the screen the same size as the animated picture. der Ânkündigung etc. auf der Projek- tionswand in der selben Grôsse wie das belebte Bild erscheint. La série de 6 verres de couleur, dans I Set of 6 coloured glasses in case. I i Satz von 6 farbigen Qlâsern in Etui, un étui Frs. 2 50 2;- | M 2 - N° 586 Code télég. : MULTI. Multifocal, objectif avec foyer variable pour projections fixes ll’ig. îQ 0 ). Il se compose d'un objectif de projec- tion système Petzval, 40/50 de diamètre, foyer 15 c/m, qui est l'élé- ment positif et d'une lentille bi-con- cave achromatique qui est l'élément négatif. En faisant varier la distance entre les deux éléments, le foyer se modifie en raison inverse de l'écarte- ment. Le “ Multifocal " remplace donc les trousses d'objectifs. Il ne peut être utilisé qu’avec les lanternes à tirages télescopiques ou à soufflet. Avec le Multifocal on peut obtenir avec la même vue des projections de différentes dimensions sans déplacer la lanterne. L'élément négatif est détachable (Fig. 59 e )- PRIX Frs 80 » Ecrin en cuir doublé de ve- lours » 10 » N° 587. Code télég. : MULANI. Multifocal, objectif avec foyer variable pour projections animées. Même construction que le précédent, l’élé- ment positif mésure 35 “/“ de dia- mètre avec un foyer de 5 c/m. PRIX Frs 80 » Ecrin en cuir doublé de velours )> 6 » N° 586 Code Word : MULTI. Multifocal, objective with variable focus for ordinary projections (Fig. lt is composed of an objective of the Petzval combination i s /gx. 2 ,us dia- meter 6 i,ls focus, which is the positive System and an achromatic bi-concave lens which is the négative System. By reducing the distance between the two components the focal length of the Multifocal is increased and vice versa. This obviâtes the necessity of possessing a number of objectives of different foci.The Multifocal can only be used in conjunction with lanterns f iossessing telescopic draws or bel- ows. With the “ Multifocal " pictures can be projected in different sizes without moving the lantern itself. The négative System (Fig. 59^) is détachable. PRICE £ 3.4.0 Velvet lined leather case . . » 0.8.0 N" 587. Code Word : MULANI. Multifocal, objective with variable focus for animated projections. Similar to the preceding, the positive System has i 3 /s îns diameter and 2 i,,s focus. PRICE £ 3.4.0 Velvet lined leather case . . » 0.4.10 N° 586 Telegr. Wort : MULTI. Multifocal. Objektiv mit verânderlichem Fi 1 k u s lu r f es te P ro j e kt i o n ( Fig. 5 9 D ). Es besteht aus einem Objektiv System Petzval, 40/50 m f m Linsenûff- nüng, 15 c/m Brennweite, als posi- tives Elément und einer achromati- schcn bi-konkavenLinse als négatives Elément. Die Brennweite des “ Mul- tifocal " ândert sich im umgekehrten Verhâltnis zur Entfernurig der bei- den Elemente. Das Objektiv macht also die Anschaffung von Objektiv- Sâtzen überflüssig ; es kann nur an Laternen mit teleskopischem oder Balgen-Auszug verwendet werden. Mit dem Multifocal erhâlt man von einem Bilde Projektionen in den verschiedensten Grôssen, ohne die Stellung der Laterne ündern zu müs- sen. Das négative Elément (Fig. 59 e ) ist abnehmbar. PREIS M 64 — Lederetui mit Sammetfütte- rung » 8 — N° 587. Telegr. Wort : MULANI. Multifocal, Objektiv mit verânderlichem Fokus für belebte Projektion, Kon- struktion wie N° 386, das positive Elément hat 35 "T" Linsenôffnung und 5 c/m Brennweite. PREIS M 64 — Lederetui mit Sammetfütterung » 4.80