We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
— 84 —
Les ^Condensateurs G. GUIL'BERT
Afin d’éviter toute équivoque et d’affirmer pacifiquement leur droit d’antériorité, les usines d’optique et d’appareils de précision G. Guilbert, 4, allée Verte, rappellent à leur fidèle clientèle que, depuis de nombreuses années, elles ont mis en circulation plusieurs modèles de^condensateur qui’sont :
Fig. 1.
1 ° Le condensateur ordinaire (fig. 1 ) sur lequel il n’est nullement besoin de faire de longs commentaires, ce modèle étant fabriqué depuis longtemps par tous les constructeurs.
2“ Le même modèle dans lequel la chemise en tôle intérieure maintenant l’écartement des lentilles était remplacé par un ressort à boudin plat.
3“ Le condensateur à griffes dit « conden
sateur argée, dans lequel les lentilles sont maintenues par des griffes élastiques et démontables et sur le compte duquel la maison créatrice s’exprimait ainsi en 1 908 ;
« Ainsi que le montre les figures, le nouveau
condensateur argée, par son système à griffe, permet à 1 air de circuler librement entre chaque lentille. Ces griffes formant ressort laissent libre cours à 1 expansion des lentilles produite par la forte chaleur. »
4° Le condensateur à ressort, dit condensateur anticalor, dans lequel les lentilles sont
Fig. 3. — Pour retirer les lentilles.
maintenues par trois ressorts non démontables faisant pièce avec le corps du condensateur. On lit dans un catalogue publié en 1910. « Ainsi que le montre la figure, chaque lentille est maintenue par trois ressorts en acier. La ventilation autour des lentilles est ainsi parfaitement établie. Pour démontrer le condensateur ou le remonter, une faible pression sur l’un des ressorts suffit à dégager les lentilles ou à les remettre en place ».
Les condensateurs argée et anticalor se font
à deux et trois lentilles. Le condensateur anticalor peut encore être complété par l’adjonction d’un disque protecteur en verre trempé (fig 4).
Les condensateurs argée et anticalor ont fait