Cine-mundial (1944)

Record Details:

Title:
Cine-mundial
Date:
1944
Publisher:
Nueva York, Chalmers publishing company
Volume:
Cine-mundial (1944)
Leaf #:
00060
Language:
Spanish
Subjects:
motion pictures, Motion pictures -- Periodicals
Collection:
Global Cinema, Spanish Publications, and Hollywood Studio System
Format:
Periodicals
Contributor:
Library of Congress, MBRS, Moving Image Section
Sponsor:
Library of Congress, Motion Picture, Broadcasting and Recorded Sound Division
Coordinator:
Media History Digital Library
Description:
Description (English): Cine-Mundial, the Spanish-language version of Moving Picture World, was published between 1916 and 1948. The magazine documents Hollywood’s growing dominance in Latin American markets in the 1920s and the emergence of national film industries, such as those of Mexico and Argentina after the introduction of sound film. Far from being a mere translation of its English-language counterpart, Cine-Mundial focused on issues that were important to its readers in Latin American and Spain—the representation of Latin Americans on screen, the geo-politics of film distribution, and Hollywood’s short foray into Spanish-language film production in the late 1920 and early 1930s. Functioning as both trade publication and fan magazine, its regular columns that featured reports from national correspondents and letters from readers from every corner of the Spanish-speaking world provides invaluable insight into Latin American audiences and their reception of both imported and nationally or regionally produced films. -- Laura Isabel Serna, 2013
Date Added:
August 29, 2022
Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

Para economizar combustible, mantenga limpias sus bujías o Hagalas INSPECCIONAR con REGULARIDAD ca Y Thuis A TS Reemplace las desgastadas por Nuevas BUJÍAS CHAMPION FABRICAS: Toledo E 0cnea. 97 Página 102 URANIA.—¡Eal; dejen eso a un lado y no perdamos más el tiempo. Pan, ve a ocupar tu puesto, y que el Destino te favoreza dándote la pericia y serenidad que debe tener un+perfecto conductor: MIDAS. (4 la Aurora.) Y usted, apolínea y encantadora dama, tenga la bondad de descorrernos esas cortinas para que el excelso y bendito Pan pueda ejercer su nueva profesión, y que el flamigero y libertario sol de la democracia disipe las tinieblas del obscurantismo. (Pan, seguido de Troncho se dirige a la cochera.) BELEREFONTE.—(Deteniendo a Troncho.) ¿A dónde va su Excelencia? TRONCHO.—AI garage, a despedir a Pan. BELEREFONTE.—Lo siento mucho; pero tengo orden de no dejar entrar ahí nada más que al conductor. TRONCHO.—Es que yo... soy... su director espiritual. a BELEREFONTE.—Aunque fuese su nodriza. Ese sitio está vedado para los mortales. Escena LVII MARTE.— (Con tiras de tafetán en la cara, el casco abollado y un ojo empavonado.) Sargento; a mi. BELEREFONTE. (Corriendo a su encuentro.) A la orden, mi General. MARTE.—Póngame a toda su gente ahí fuera y déles órdenes TERMINANTES DE NO DEJAR PASAR A MI MUJER. BELEREFONTE.—¿Y si no respetara las órdenes y tratase de entrar? MARTE.—Que le hagan fuego. BELEREFONTE.—Pero. . . MARTE.—Son órdenes superiores. | BELEREFONTE.—Está bien, mi General. TRONCHO.—Oye, Céfiro a ver cómo te las arreglas para colarte en el garage y decirle a Pan que me espere en la “vía lactea” un poco más abajo de la “cabellera de Berenice.” CEFIRO.—Al momento. (Mutis.) POLIMNIA.—¿Quién lo ha puesto así, senor Marte? MARTE. (Secamente.) El enemigo. POLIMNIA.—¿Y por qué se deja usted hacer eso por el enemigo? MARTE.—Porque . . . son gajes del oficio. POLIMNIA.—¿Y por qué no deja tan peligroso oficio ? MARTE.—¿ Cómo? POLIMNIA—Divorciandose. Escena LVIII (Dichos, venus y Rolando.) VENUS.—¿Podremos, por fin, tomar el sol? FLORA.—Y coger un tabardillo . . . también. VENUS.—Si mi pregunta molesta . . . dispesad. FLORA.—A mi no me molesta; pero me extraña que una decidida partidaria de la Noche tenga tanto interés por el día. VENUS.—Mi interés es por el electricidad. FLORA.—Pues traslada el negocio a la fragua de tu marido. SATURNO.—(De mal talante.) Tengamos la fiesta en paz y acabemos de una vez. Vamos, Aurora, no te hagas la remolona y descorre ya esas cortinas para que pueda despuntar el día y . a callar todo el mundo. (La Aurora descorre las rosadas cortinas del Oriente, quedando al descubierto el negro abismo que separa al Cielo de la recibo de la Tierra. Momentos de emoción en los que reina un profundo silencio que viene a romper la voz de Urania, la cual, arrogante y majestuosa, ordena:) URANIA.—Abranse las puertas del castillo y salga el astro rey a quien impacientes esperamos. Y tú, bendita y afligida Tierra, recibe el beso de su luz. MIDAS.—(Gritando.) ¡¡¡Fiat lux!!! y... música, maestro. (Suenan los acordes de una marcha, y aparece un carromato tirado por un perezoso jamelgo cuyas riendas empuña el emocionado Pan. Asombro general al que sigue una desconcertante y unánime carcajada que atruena el espacio. El carro que ha salido precediendo al del sol... es el carro de repartir la leche.) Escena LIX TRONCHO.—¿Qué burla es esta? ¿Quién se atreve a mofarse de don Troncho Perulero de Hita? FLORA.—Esto es una granujada. POMONO.—Una herejía. MIDAS.—Compañero Marte: Entre ahí y vea .quién ha sido el sacrílego que ha puesto a un dios en tan plebeyo oficio. MARSIAS.—Ese ya no es un dios, sino un vulgar esquirol. MARTE.—Señor Midas: Siento decirle que a mí no me gusta meterme en asuntos de familia. CEFIRO.—Paniaguado; nos has hecho quedar ridículo. MIDAS.—¿Y para esto te desengolamos la voz y te hemos hecho ganar un titulo? CLIO.—La cabra siempre tira al monte. POLIMNIA.—La cabra y el marido de la cabra. URANIA.—Pan ... POLIMNIA.—El ídolo de las masas. URANIA.—. . . te exigimos que nos des una explicación de tu conducta. PAN.—(De pie en el pescante y en medio de un profundo silencio.) Que nadie de mí sospeche, ni me tilden de espirol, ni don Troncho, en cara me eche que yo reparta la leche, antes de que salga el sol. VENUS.—Muy bien: Sigue tu camino y no dejes de poner dos botellas en mi puerta. ROLANDO—Pero que sean del grado A. TRONCHO.—Ahora lo comprendo todo. (Encarándose con Rolando y dispuesto al ataque.) ¿Con ... que . .. del grado... A? ROLANDO.—Si; es la que tomamos esta y yo. TRONCHO.—Ptes toma. (Le da un puñetazo, lo apercuella y caen luchando al suelo. Se generaliza la riña; llueven los insultos; menudean los golpes y tirones de pelo; arrecian los gritos y los ayes; vuela el casco de Marte y la mitra de Midas. ... ) Y en este crítico instante, y por tan recia pelea, se convierte la azotea en un campo de Agramante. (Mutación y vuelta al primer cuadro en donde aparecen Troncho y Rolando en' la cama; pero en la misma posición que quedaron en el cuadro anterior.) TRONCHO. (Pegando.) Toma; para que no | vuelvas a mezclarte en mis asuntos. | ROLANDO.—No seas bruto y despierta ... que haces daño. Por FIN. Cine-Mundial | | i l | | | | | l |