Histoire encyclopédique du cinéma : I : le cinéma Français 1895-1929 (1947)

COLLABORATION FRANCO-RUSSE LA vie cin£matographique francaise au cours des ann6es 19201929 n'aurait pas ete ce qu'elle fut, la production realised dans les studios francais n'aurait pas eu, considered dans son ensemble, la meme physionomie, si la Revolution russe n'avait amene en France une troupe d'acteurs et de techniciens grouped autour de Joseph Ermolieff. Exode RUSSE Cette troupe travaillait en Crim£e sous la direction d'Ermolieff lorsque l'agitation revolutionnaire qui gagnait rapidement tout le pays avait commence a. gener son activite. Par petits groupes les membres de cette troupe avaient alors quitte la Crimee et par Constantinople ou ils avaient travaille pendant quelque temps, ils etaient arrives a Paris (1). La, Joseph Ermolieff, tout en prenant ses dispositions pour commencer le plus rapidement possible une production et en procedant au rassemblement des elements grace auxquels il pourrait y parvenir, avait immeciatement presente quatre films qu'il avait apportes dans ses bagages : La Dame de pique, La vie pour la vie, V enfant d'un autre et Le Pere Serge qui avaient revele aux spectateurs francais des visages et une maniere qu'ils ne connaissaient pas. Ermolieff Ce faisant, Ermolieff s'6tait assure la disposition du studio de Montreuil construit par Georges Melies. La, il serait chez lui, ne dependrait de personne et pourrait travailler de maniere a avoir une production reguliere qui porterait la marque « ErmolieffFilms ». II avait avec lui deux metteurs en scene : Protazanoff et Alexandre Volkoff, trois acteurs capables d'etre presentes en vedette : Ivan Mosjoukine, Nathalie Lissenko et Nicolas Rimsky, un operateur : Mundwiller et deux decorateurs : Lochakoff et Gosch. II n'en fallait pas plus a (1) V. vol. II.