Mensajero Paramount (1937–1938)

En la propio trompo con Williom BOYD LAS depredaciones de un bandolero al j cual apodan el Zorro ponen en movimiento a los rurales de Texas. Resuelto a aprehenderlo cueste lo que cueste, y sabiendo que el Zorro, tan astuto como el animal cuyo nombre le sirve de remoquete, es hombre capaz de escurrirse por el ojo de una aguja, el comandante de los rurales determina valerse de una treta. La cual consistirá en hacer que Hópalong Cassidy (William Boyd) se preste a representar la comedia en que el valiente vaquero aparecerá como prófugo de la justicia. Una vez que haya corrido la voz de que esto ocurre, Hópalong Cassidy marchará a El Río, lugar en donde el Zorro tiene establecido su centro de operaciones, y procurará ganarse la confianza del bandolero, que ha de ver en él un cómplice probable para sus futuras fechorías. El plan se lleva a cabo conforme a lo acordado, no sin gran contrariedad de Johnny Nelson (James Ellison) que, no estando en el secreto de lo que se trama, halla inconcebible que Hópalong Cassidy, en quien él ha visto siempre su modelo, su mentor y su amigo, pueda haber hecho nada que lo coloque en la misma categoría de gente como el Zorro y otros bandoleros. A poco de estar en El Río, Hópalong Cassidy desaira a su íntimo amigo Windy (George Hayes), que había llegado allí con el propósito de vindicarlo de lo que, según él, Windy, no puede ser más que una calumnia, es decir, que Hópalong Cassidy, cuya honradez es proverbial, haya cometido falta alguna por la cual deba perseguirlo la justicia. En seguida, fiel al plan que lleva, busca la compañía de la gente más perdida de El Río, entre la que cuenta un bobo conocido por el Loco (Stephen Morris). Conforme a lo previsto, el Zorro envía a Hópalong Cassidy un emisario para proponerle que ingrese en su cuadrilla. Así las cosas, el Loco oye por casualidad a Windy cuando éste le dice a Molly Rand (Charlene Wyatt) que en todo eso de Hópalong Cassidy debe de haber gato encerrado, y que lo probable será que se trate sólo de una farsa que su amigo estará representando, sabe Dios con qué fines, pero con seguridad para ninguno malo. El Loco se apodera del anciano Windy y de la niña Molly, a los cuales pone a buen recaudo en la guarida que tiene en la montaña. Lo que se propone el Loco (que no es sino el mismo Zorro) al proceder de esta manera es, que Windy y Molly le sirvan de rehenes para pactar con Hópalong Cassidy, en caso de que fuere cierto que éste lleve su segunda intención y no sea en realidad lo que aparenta. Enterado de lo ocurrido, Hópalong Cassidy vuela en socorro de sus amigos. Otro tanto hace Johnny Nelson, al frente de un grupo de gente armada que lo secunda. Gracias a este oportuno auxilio, Hópalong Cassidy, que, herido y a punto ya de des MENSAJERO PARAMOUNT pagina ií ^f Adolph Zukor presenta "En la propia ^j trampa" ("Borderland") con William Boyd y James Ellison — Producción de Harry Shcrman — Dirección de Nate Watt — Eugene Strong, productor asociado — Guión cinematográfico de Harrison Jacobs — Basado en una narración de Clarence E. Mulford — Archie Stout, fotógrafo — Directores auxiliares: D. M. Abrahams y Harry Knight — Robert li'arwick, editor — Director artístico : Lczvis Rachmil — Técnico de sonido : Earl Sitar — Vestuario de Al Kennedy— Efectos especiales de Mal Wolf — Grabación sonora de General Service Studios, Inc. — Un film Paramount hablado en inglés con rótulos explicativos en castellano, r \ vanecerse, quedaba a la merced del Zorro, salva la vida. El Zorro cae en poder de la justicia. Y Hópalong Cassidy, que no tiene ya por qué seguir fingiéndose un bandolero, regresa a El Río, llevado en triunfo por sus amigos. PARA EL EXHIBIDOR No necesita una película cuyo protagonista es el famoso Cassidy (William Boyd) que se haga de ella recomendación especial a los señores Exhibidores, ni al público tampoco. Pero no saldrá sobrando que en el caso particular de ésta digamos a los primeros que la película que "En la propia trampa" les ofrece la Paramount es algo excep cional dentro de su género. No solamente por la acción, que, según, podrá entenderse por la sinopsis, une a lo que es corriente en películas del Oeste norteamericano ciertos atisbos por obra de los cuales hay en la que nos ocupa algo del interés de las de misterio detectivesco, y no poco del encanto de aquellas en que el episodio amoroso es lo principal; sino también porque la popularidad que desde hace tiempo gozan varios de los intérpretes principales ha aumentado perceptiblemente desde la presentación de Jimmy Ellison y George Hayes en "El Llanero" de Cecil B. de Milie y la de Charlene Wyatt en 'La indeseable". PARA EL RECLAMO Un hombre que, vestido con un traje semejante al que lleva Cassidy (William Boyd) en esta película, recorra las calles principales, a caballo si fuere posible; o mejor aún, una cabalgata formada por tres jinetes que caractericen lo más fielmente que sea dable a William Boyd, James Ellison y George Hayes, serán llamativo reclamo de publicidad callejera para "En la propia trampa." En cualquiera de los dos casos, el jinete o la cabalgata llevarán letreros o banderolas para anunciar el nombre de la película y el del teatro. PARA EL ANUNCIO % Un film de aventuras en el cual no falta nada, y al cual no puede faltar usted. 0 Cassidy y sus dos amigos en la hazaña más emocionante del Oeste norteamericano. 9 Usted ha visto a Cassidy en otras películas; véalo en ésta y verá lo que es bueno. Jimmy ELLISON, Charlene WYATT, George HAYES y Stephen MORRIS