Mensajero Paramount (1937–1938)

"APAGA LA LUNA" con charlie ruggles ELLIOT DINWIDDY (Charlie Ruggles), propietario y gerente de un gran bazar, se dispone a celebrar el vigésimoquinto aniversario de la fundación del establecimiento, y a proponerle matrimonio a Myrtle Tweep (Marjorie Gateson), su secretaria. Paso es este último que habría dado desde hace tiempo, si no hubiera sido porque aguardaba a que el doctor Wakeñeld (Andrew Tombes), astrólogo con quien consulta todo negocio importante, le anunciara que los astros estarían en conjunción propicia. Al indicarle el día en que eso ocurrirá, el doctor le dice también que, antes de que llegue, encontrará una pareja de jóvenes enamorados, en favorecer a los cuales debe poner el mayor empeño, pues su propia felicidad dependerá de la de ellos. Carolina Wilson (Eleanore Whitney), actriz a quien la adversidad ha sometido a prolongadísimo ayuno, cede a la tentación de echarle mano a uno de los artículos comestibles que hay en el bazar. Perseguida por Dugan (Romo Vincent), el detective del establecimiento, corre a esconderse en la dependencia del bazar a la cual designan con el nombre de La Quinta de los Novios. Dinwiddy, que la encuentra allí en compañía de Terry Keith (Johnny Downs), empleado que se encarga de cantar las canciones cuya música y letra venden en el bazar, no duda ni por instante de que sean Terry y Carolina la pareja de que le habló el astrólogo. Cuando más entusiasmado está Dinwiddy con el giro que van tomando los acontecimientos, empiezan a caer sobre él imprevistos desastres. Myrtle decide mandarlo a paseo, en vista de que no acaba de declarársele. Terry parece más inclinado a Mazie (Constance Bergen) que a Carolina, la cual, a su vez, mira con buenos ojos a Spencer (Grady Sutton), un sobrino de Dinwiddy. Lo que es ya el colmo: Dinwiddy, que se emborracha en compañía de Lucas (Ben Blue), el sereno del bazar, pasa en la policía la noche que, según la predicción del astrólogo, era la única propicia para declarársele a Myrtle. Afortunadamente, al quedar en libertad, se pone en claro que el doctor Wakefield, por un error de cálculo, había indicado como día propicio el anterior a aquel que en realidad lo es. De esta manera, todo queda arreglado, pues Dinwiddy se declara y Myrtle le corresponde sin tardanza. PARA EL EXHIBIDOR Bien puede decirse que esta película, más que una atracción cinematográfica, es el espectáculo de las mil y una atracciones. Y para probar que no exageramos, vayan algunas de ellas: Charlie Ruggles en un papel cómico superior a toda ponderación; Eleanore Whitney, unas veces sola y otras teniendo por pareja a Johnny Downs, en números de baile tan nuevosjcomo brillantes; música y canciones de las que se pegan al oído; trajes que son el conjunto más completo de los estilos que impondrá la moda; dos docenas de bailarinas en las cuales no se sabe qué admirar más, si la belleza y la gracia o la habilidad coreográfica. Todo esto y mucho más, encuadrado en una película en que cada escena es invitación irresistible a la hilaridad o al aplauso. j/ldolph Zukor présenla "Apaga la luna" \. j ("Tum Off the Moon") con Charlie Rug ] glcs, Eleanore Whitney, Johnny Downs, Kenny Baker, Phil Harris y su orquesta, Ben Blue, Marjorie Gateson, las Hermanas Albee y las Fanchonettes — Producción de Fanchon — Dirección de Lewis Seiler — Guión cinematográfico de Marguerite Roberts, Harían Warc y Paul Gerard Smith — Basado en un argumento de Mildred Harrington — Dirección musical de Boris Morros — Música y letra de Sam Coslozv — Arreglos musicales de Víctor Young y Phil Bouteljé — Directores de canto : Al Siegel y Max Terr — Ted Tetzlaff, fotógrafo— Dirección artística de Hans Dreier y Earl Hedrick — Edzvard Dmytryk, corte y montaje de la película — Harold Lewis y John Cope, grabación sonora — Edith Hcad, vestuario — Dirección coreográfica de LcRoy Prinz — A. E. Freudeman, decorados interiores — Un film Paramount ¡tablado en inglés con rótulos explicativos en ^\ castellano. PARA EL RECLAMO El siguiente reclamo cooperativo servirá además para el anuncio y la publicidad de prensa: Contrátese una señorita lo más parecida a Eleanore Whitney que sea posible, para que recorra durante determinadas horas de un día dado las diferentes dependencias de un bazar o de una tienda. Publíquese en uno o más diarios un anuncio re r dactado en éstos o parecidos términos: El (aquí el nombre del bazar o de la tienda) ofrece un regalo y dos entradas para la función de estreno de "Apaga la luna" a la persona que le entregue este ejemplar de (aquí el nombre del diario) a la Eleanore Whitney de (aquí el nombre de la ciudad), la cual se hallará hoy, de 10 a 11 a.m. y de 2 a 4 p.m., en (aquí el nombre del bazar o de la tienda). Aparte de su notable parecido con la primera actriz de "Apaga la luna," la Eleanore Whitney de (aquí el nombre de la ciudad) podrá reconocerse fácilmente por su traje, que es (aquí una breve descripción del traje). La víspera del día elegido para este reclamo, el establecimiento en el cual vaya a llevarse a cabo arreglará su fachada y escaparates en forma adecuada a anunciarlo, cuidando, al hacerlo así, de que el retrato de Eleanore Whitney ocupe lugar preferente en cada una de las diversas partes del arreglo. PARA EL ANUNCIO Q Charlie Ruggles en manos de un astrólogo. . . Eleanore Whitney y Johnny Downs en lo más nuevo en bailes. . . Veinticuatro coristas que con un concurso de gracia y de travesura. . . 9 Un bazar donde hay de todo sirve de teatro a la acción del film en que cada escena es una gran atracción. 9 ¿Quiere apostar y ganar? Lleve a ver "Apaga la luna" a alguien que le diga que no se reirá a carcajadas viendo este film. # "Apaga la luna". . . un film que es el "vamos a reírnos" de esta temporada. Eleanore Whitney, Johnny Downs, Kenny Baker, Phil Harris y su orquesto, Ben Blue y Marjorie Gateson MENSAJERO PARAMOUNT PAGINA 13