Mensajero Paramount (1937–1938)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

con Dodd, Fritz Feld y i urt Bois Boles, quien, según se recordará, conquistó el merecido renombre de que goza en la pantalla en la interpretación de papeles líricos, a la cual vuelve ahora, en "Romanza Oriental," después de dos años de haberse dedicado a la película hablada. La simple enumeración de los ocho números musicales que forman parte de la obra que nos ocupa, será suficiente a poner de relieve la importancia de los mismos. Son ellos: 1. Fantasía Húngara; 2. Barcarola, de la ópera Jocelyn, de Godard; 3. El Embrujo de la Noche, canción original de Jay Gorney; 4. Habanera, de la Carmen de Bizet; 5. La chi darem la mano, de la ópera Don Juan, de Mozart; 6. Noche para amarnos, canción original de Ralph Rainger y Leo Robin; 7. Canción de India, de la obra Sadko, de Rimsky-Korsakoff, y 8. Aurora Azul, canción original de Phil Boutelje y Ned Washington. Con respecto a los trozos clásicos que aparecen en la enumeración antecedente, conviene advertir que todos ellos se han arreglado de manera tal que, sin menoscabarlos en lo más mínimo, quedasen eliminados de todos ciertos pasajes que, por pertenecer más bien al tecnicismo de la composición y a la maestría de la ejecución que a la libre inspiración del músico, parecen más propios para halagar el oído de los maestros que para agradarle al público en general. Hemos querido ponerles de presente todo esto a los señores Exhibidores, porque nos parece que, sin desatender los otros méritos que recomiendan a "Romanza Oriental" al interés y al aplauso de los aficionados al cine, convendrá insistir especialmente en el de la parte musical y en lo que la realza: la interpretación de Gladys Swarthout y John Boles. PARA EL RECLAMO # El siguiente medio de publicidad, que debe llevarse a cabo en el escaparate de una tienda desalquilada, a más de atraer con toda seguridad la atención de los transeúntes, ofrece la ventaja de que su texto puede cambiarse todos los días. Prepárese con negro de humo y agua una solución de espesor adecuado al intento a que se destina, que será utilizarla para pintar con ella, y por la cara correspondiente al interior de la tienda, el vidrio del escaparate. Cuando dicho vidrio haya quedado completamente negro, y una vez seco, se escribirá en él, siempre por la parte interior, y valiéndose de un hisopo hecho de algodón, el anuncio de "Romanza Oriental." Al efectuar esto, y a fin de que pueda leerse desde la calle, habrá que escribir en sentido contrario al acostumbrado, o sea, de derecha a izquierda. Como al escribir en el vidrio preparado en la forma que queda dicha no se habrá hecho en realidad sino quitar el negro de humo de la parte correspondiente al trazo de cada letra, bastará colocar dentro del escaparate uno o dos reflectores convenientemente enfocados para que la claridad, al filtrarse por las letras del anuncio, cause en quien las vea desde la calle la impresión de que las letras están escritas con luz. El efecto de este reclamo será mayor todavía si, en vez de escribir durante el día el correspondiente a cada noche, se escribe durante la misma noche, en las horas en que la calle esté más concurrida. % Un buen modo de poner de relieve la parte musical de "Romanza Oriental" será ponerse de acuerdo con algún profesor o academia de música para que, a cambio de la publicidad y anuncio que de ello haya de resultarles, convengan en conceder dos matrículas de honor destinadas respectivamente al alumno y a la alumna que más se distingan en el certamen que se llevará a cabo con ese objeto. MENSAJERO PARAMOUNT También puede ampliarse el concurso de modo que tomen parte en él no sólo los alumnos ya inscritos, sino cualesquiera jóvenes con aficiones y disposición para el estudio de la música. Para relacionar e¡ anuncio de "Romanza Oriental" con toda la publicidad que se lleve a cabo acerca del concurso, debe convenirse con el profesor o academia con cuya cooperación se efectúe este reclamo que las dos matrículas' aparecerán come donadas por Gladys Swarthout y John Boles respectivamente. % Hágase que recorra las calles principales de la ciudad, en las horas en que estén más concurridas, un muchacho que, de haber facilidades para ello, deberá ir uniformado como mandadero de una floristería. Dicho muchacho llevará dos ramilletes o canastillas de flores, con sendas tarjetas de gran tamaño, en las cuales se lea, respectivamente: "A Gladys Swarthout, el Ruiseñor Persa de 'Romanza Oriental,' con la ferviente admiración de John Barrymore," "A Gladys Swarthout, la excelsa diva de 'Romanza Oriental,' homenaje de su rendido admirador John Boles." 9 Recomendamos este breve anuncio para los programas de radio: "Gladys Swarthout y John Boles, dos de los mejores cantantes que se han oído en la pantalla, deleitarán al público en 'Romanza Oriental,' chispeante comedia que cuenta entre sus principales intérpretes al gran actor John Barrymore. Apunte la fecha del estreno de 'Romanza Oriental' para que no deje de asistir: el (aquí la fecha del estreno) en el (aquí el nombre del teatro)". PARA EL ANUNCIO 9 Gladys Swarthout, John Boles y John Barrymore en una película llena de risa, de música y de canciones. # Budapest, la ciudad que le disputa a París el cetro de la alegría, sirve de marco a un film que divierte y fascina. Q Una película de gran novedad en la cual no hay una sola escena que no avive el interés del espectador. 9 Para divertirse y oír buena música y mejores canciones: "Romanza Oriental." 9 Una maravilla como película cómica, y algo de 10 más notable que ha ofrecido hasta ahora la pantalla musical. O Dos cantantes de la talla de Gladys Swarthout y John Boles y un actor del cartel de John Barrymore en un film excepcional. PAG1.\ 1 II