Mensajero Paramount (1937–1938)

.. EL COBARDE REDIMIDO w PEPE ALBANY (Lloyd Nolan) mata como un perro a Flowers (Larry Crabbe) por haberse apropiado $40,000 de los fondos del café cuya administración le había confiado. Cuando anda huyendo de la justicia, el asesino tropieza con Pedro Harris (Lynne Overman), el cual, debido a hallarse bastante ebrio, lo confunde con uno de sus amigos y lo invita a su casa. A la mañana siguiente, Harris le presenta su huésped a la familia, compuesta de María (Dorothy Peterson), su mujer, y de dos hijos: Juana (Mary Carlisle), linda rubia que se halla en esa edad en que el alma de la mujer vive más en el ensueño que en la realidad, y el travieso Roberto (Delmar Watson), un chiquillo cuya mayor ambición es llegar a ser un gran detective. A instancias de Harris, que teme a las reconvenciones de su mujer apenas queden a solas, Albany conviene en quedarse a pasar allí el día. Entre tanto, los pistoleros de los cuales es jefe descubren donde se halla, y alquilan la casa que queda enfrente a fin de estar a la mano por lo que pueda ofrecérsele. Rice (J. Carrol Naish), el abogado y cómplice de Pepe Albany, persuade a éste de que el mejor, y tal vez el único medio de escapar a las activas pesquisas de la policía, será permanecer en casa de Harris. Para hacerlo así, Albany entera a éste y a su esposa de quién es él verdaderamente, conminándoles al mismo tiempo con terribles amenazas para que no lo digan a nadie. Juana y Roberto, ignorantes por entero de la clase de hombre que es Pepe Albany, simpatizan mucho con él. A pesar de estar de novia con Frank Martín (Johnny Downs), la joven acaba por enamorarse del huésped cuya conversación reticente y aire misterioso le parecen el colmo de lo novelesco. Sin que lo advierta Albany, Roberto toma una instantánea de él. El fotógrafo adonde lleva el negativo, reconoce, al revelarlo, al hombre que andan buscando por el asesinato de Flowers. Enterada del caso, la policía marcha a casa de Harris. Viéndose cercado, el criminal resuelve vender cara la vida, sin importarle que, al hacerlo así, exponga a Harris, a su familia y a los invitados que en ese momento se hallan en la casa, a morir abaleados cuando expire el plazo que la policía le ha dado para entregarse. La tragedia parece inevitable, pero, de repente, un reproche de Roberto hiere las fibras nobles del corazón de Albany que, dispuesto a morir, sale de la casa y marcha con paso firme hacia los agentes, sin levantar las manos, a pesar de las repetidas prevenciones que le dan para ello. Suenan varios disparos, y Pepe Albany cae sin vida. Adolph Zukor presenta "El Cobarde Redimido" ("Hunted Men") con Mary Carlisle, Lloyd Nolan, Lynne Overman, J. Carrol Naish, Anthony Quinn y Dorothy Peterson — Dirección de Louis Eing — Guión cinematográfico de Horace McCoy y Wüliam R. Lipman — Basado en un drama de Albert Dutfy y Harían Grant — Víctor Milner, fotógrafo — Dirección artística de Hans Dreier y Franz Bachelin — Anne Bauchens, corte y montaje — Harold Lewis y Richard Olson, fonoyrafistas — A. E. Freudeman, decorados interiores — Boris Morros, dirección musical — Producción de Harold Hurley — Un film Paramount hablado en inglés con rótulos explicativos en castellano. PARA EL RECLAMO O La fotografía número 1734-31 se presta admirablemente para arreglar un reclamo cooperativo en el escaparate, a la entrada o en cualquiera otro lugar de una heladería u otro establecimiento semejante. Corresponde dicha fotografía a una escena de "El Cobarde Redimido" en la cual está Mary Carlisle dándole a Johnny Downs una cucharada de helado. Aparte de los demás letreros que se juzgue conveniente poner en el arreglo que se haga con una ampliación de la dicha fotografía número 1734-31 y otras fotografías de diferentes escenas, estas últimas en tamaño corriente, convendrá emplear e¡ siguiente texto u otro que diga en sustancia lo mismo: Este par de novios saben lo que vale un buen helado. Vea a Johnny Downs y Mary Carlisle en la pantalla del (aquí el nombre del teatro) y venga aquí cuando quiera saborear algo exquisito. % Repártase profusamente una hoja volante cuyo tamaño sea más o menos el de la página de los diarios que llaman tabloides. Un lado de esta hoja llevará ilustraciones, títulos y texto en los que se haga, en forma de noticia, el reclamo de "El Cobarde Redimido." Al otro lado de la hoja, irá el anuncio de la película y el del teatro. ® Con la figura de Mary Carlisle y las tres amenazantes siluetas que aparecen detrás de ella en el cartel de tres hojas, puede hacerse un recortado que será muy llamativo. Al recortado acompañará este letrero: ¡El crimen se escuda con el hogar! O Las escenas que ocurren en casa de Pedro Harris (Lynne Overman) se prestan, en la mayoría de los casos, para anuncios cooperativos de neveras, baterías de cocina, cafeteras, hornillas o tostadores eléctricos, etc., etc. Aconsejamos a los señores Exhibidores que repasen la colección de fotografías de escenas de "El Cobarde Redimido," entre las cuales encontrarán muchas adecuadas a estos anuncios, o también, al arreglo de reclamos del mismo género. PARA EL ANUNCIO % Un encuentro casual y algunas copas de más colocan a honrado padre de familia en la terrible alternativa de morir a manos de un asesino o de convertirse en su encubridor. £ Era un hogar feliz, tranquilo . . . hasta que una casualidad funesta llevó allí como huésped al criminal que huía de la justicia. 0 Vea el dramático film en que los pistoleros, no contentos con guerrear contra la sociedad, invaden el hogar. (© Salió a echar una cana al aire . . . y vuelve a su hogar llevando por compañero a un prófugo de la justicia. 9 Un film que empieza rivalizando con la más divertida de las comedias y adquiere luego el trágico interés que lleva al emocionante desenlace en que vemos a "El Cobarde Redimido." MARY CARLISLE, LLOY» NOLAN, Lynne Overman, Anthony Quinn, .J. Carrol Naish, Dorothy Peterson, Larry €rabbe y Johnny Downs pacina 8 MENSAJERO PARAMOUNT