UFA Katalog der Saison (1929)

Die Ufa bringt also im Gesch&ftsjahr 1929/30: Stumme Filme, weldie im Bedarfsfalle fQr die Theater, die zur Tonfilm-Wiedergabe ausgeriistet sind, mit alien denjenigen Musik-, Gerausch-, Ton usw. -Effekten ausgestattet werden konnen, weldie die modernste Technik erlaubt. Ufaton-Filme, die unter bewufitem Verzidit auf „verfilmtes Spreditheater” die optiscben und akustiscben Wirkungen des Tonfilms mit ihrer ganzen grofien Anziehungskraft ftir das Publikum enthalten. Es ist riditig, dafi bei diesen Filmen, fQr die die Ufa das Wort „Ufaton-Filme” pragte, viele Hunderte von Metern gedreht werden mussen, die in den Theatern, die Tonfilme zu spielen wtinsdien, gar nidit ersdieinen werden. Sie mussen aber hergestellt werden, um den Theatern, die Tonfilme zu spielen nidit in der Lage sind, einen erstklassigen stummen Film zu liefern. Die Ufa Production 1 929/30 bietet also 3 Moglidikeiten: 1. Das bereits mit Tonfilm-Wiedergabe-Apparaten eingeriditete Theater spielt ohne Ordiester: die Ufaton Filme als Tonfilme — die iibrigen Ufa Filme in der Mehrzahl als tonende Filme mit alien Effekten modemster Syndironisierungs-Tedinik. 2 Deis nidit mit Tonfilm-Wiedergabe-Apparaten eingeriditete Theater spielt mit Ordiester: die stummen Ufa-Filme wie bisher, die Ufaton-Filme in der besonderen Fassung unter Benutzung der auf Grund der Tonfilm-Erfahrungen ausgearbeiteten Musik-Zusammenstellung. 3. Das Liditspiel-Theater, das sidi wahrend der Saison 1929-30 mit Tonfilm-WiedergabeApparaten ausriisten will, kann sich sdion bei AbsdiluB alle Tonfilm-Moghchkeiten sicbern, ohne befilrcbten zu miissen, bis zur Einrichtung keine stummen Filme zu haben.