We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
UNIVERSELLE POLYORAMIQUE Châssis double " Lightning '. Fi s 2.50 Augmentation pour la mise à dia- phragmes de l’objectif pour les agran- dissements Frs 5 » Cône pour projeter les objets opa- ques Frs 8 » Lightning carrier with 2 aperturcs. 2 - Extra charge for supplying dia- phragms to objective for enlar- ging 4/- Cone for projection of opaque ob- jects 6/5 Doppelter Bildhaiter .... M 2 — Mehrkosten wenn Objektiv zu Vcr- grôsserungszwecken mit Blenden ge- liefert wird M 4 — Megaskop für undurchsichtige Gegen- stânde M 6.40 N° 16 " Code télég. : CADI. Une paire de Lanternes n" i6° montées sur planchettes et reliées par deux obturateurs à manette dit “ QEil-de- Chat " pour la production des vues fondantes ou polyoramiques. N° 16" Code Word : CADI. 2 Lanterns n" i6 n for “Dissolving Pro- jections " mounted on a polished mahogany base. The two “ cals-eye dissolvers " are connected by a guide rod. N° 16" Telegr. Wort : CADI. 2 Apparate n" 16“ zur Erzeugung von “ Dissolving Effekten " nebeneinan- der auf polirtem I lolzuntersatz mon- tirt. Die beiden Objektiv-Dissolver sind durch eine Führungsstange ver- bunden. PRIX avec boîte à poignées et tourni- quets Frs 180 » 2 Châssis “ Lightning " simples pour cet appareil, ensemble. . Frs 4 » PRICE including box with handle and hooks £ 7.4.0 2 Lightning carriers for above appara- tus, together 3/3 PREIS einschl. Tragkaslen mit Hand- griff M 144 — 2 einfache Bildhaiter für diesen Appa- rat, zusammen M 3,20 UNIVERSELLE POLYORAMIQUE N° 21 Code télég. : CADOLE. DESCRIPTION : (Fig. 12) Cet appareil se compose de deux lan- ternes du modèle N" 16, montées sur une tablette en acajou verni. Les objectifs sont munis d'un obturateur en métal dit QEil-de-Chat actionnés par une tige à manette pour la produc- tion des effets de jour et de nuit, d'été et d’hiver, etc., ou vues fondantes et effets combinés dit polyoramas. L’ap- pareil est contenu dans une Boîte en bois à charnières et tourniquets pouvant servir de support. Dimensions 53 X 53 X 35 c/m. Poids de l’appareil complet : 20 kilog. PRIX Frs 165 » N° 21 Code Word : CADOLE. SPECIFICATION : (Fig. 12) This apparalus consists of two lan- terns N" 16 mounted on a polished mahogany base. The two objectives are lïtted with « Cats-eye dissolvers » actuated by a guide rod for the production of Dis- solving Views, day and night or winter and summer effects etc. The apparatus is supplied in a wqo- den Box which can be used as stand. Dimensions 20 :l /4X20 a /iXi3 a/,, j ns . Weight uf the complété apparalus 44 lb. PRICE £ 6.12.0 N° 21 Telegr. Wort : CADOLE. BESCI1KE1BUNG : (Fig. 12) Dieser Apparat besteht aus 2 La- ternen N" 16 in bester Ausführung, nebeneinander auf einem polirten Mahagoni -Untersatz montirt. Die beiden Objektiv-Dissolver zur Erzeu- gung von Tag-und Nacht-, Winter- und Sommer-Effekten etc. sind durch eine Führungsstange verbunden. Der Apparat wird in einem hôlzer- Tragkasten geliefert, welcher als Un- terbau benutzt werden kann. Dimensionen 53X53X35 c/m. Gewicht des kompl. Apparats : 20 kil. PREIS M 132 —