We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
DIRECTORY pea
222
English
Reduction from 35mm negative
Reels
35mm Black-and-white Cutting rooms Developing
Picture negative
Soundtrack negative Dupe-negatives Duping prints
Fine-grain prints for optical work Latensification Leaders Black leader
Clear leader
Frameline leader
Start leader Miscellaneous
Magnetic striping
Tinting
Toning Optical printing
Fades
Lap dissolves
Wipes
Zooms Paper to paper
Photographing titles Handlettered
Inserts Main title cards
Main titles
Printed Special effects
Subtitles
Spanish
Reduccion, de negativo 35mm
Carreteles
35mm Blanco y negro Salas de montaje Revelacion (or: revelado) Imagen negativa Negativo sonido Dup-negativos Copias master
Copias master para truca Latensificacion Colas Cola negra
Cola transparente
Cola recuadrada Cola de start Trabajos varios Aplicacion de banda magnetica
Coloracion Viraje Truca Esfumaturas Sobreimpresiones
Cortinas
Acercamiento Papel a papel
Filmacion de titulos Dibujados
Inserts
Cartones de titulos presentacion
Titulos de presentacion
Impresos
Efectos especiales
Titulos sobre-impresos (or: subtitulos)
French
35mm sur 16mm
Bobines
35mm Noir et blanc Salles de montage Developpement
Negatif image Negatif son
Contretypes
Positifs pour contretype (marron)
Positifs marron pour truca
Latensification
Films amorces Film amorce noir
Film amorce transparent Film amorce recadre Amorce de depart Travaux speciaux Couchage de piste magnetique
Coloration Virage Truca Fondus Enchaines
Volets
Travelling Fila fil
Italian
Riduzione da35a 16mm :
* Bobine
35mm Bianco-nero Stanze di montaggio Sviluppo
Negativo scena Negativo colonna Controtipi Copie lavander
(Copie) grana fina per truca Latensificazione Code Coda nera
Coda transparente
Coda fotogrammata Coda di partenza Lavori speciali Applicazione della pista (sonora) magnetica Imbibizione Viraggio Truca Fondu o dissolvenza Dissolvenza incrociata Tendine
Carrelli (Stampa) da filoa filo
Prise de vues des titresRipresa deititoli
Dessines
Inserts Cartons pour generiques
Generiques
Imprimes Prises de vues
Sous-titres
Disegnati
Inserti
Cartoni dei titoli di testa
Titoli di testa
Stampati
Effetti speciali (or: trucchi)
Sottotitoli (or; didascalie)
German
Reduktion von 35mm Negativ
Spulen
35mm Schwarz-weiss Schneide-Raume Entwicklung
Bild-Negativ
Ton-Negativ Dup-Negative Lavendelkopien
Feinkornkopien fur Trick Latensifikation Vorspannen SchwarzfilmVorspann Blankfilm-Vorspann
Bildstrich-Vorspann Start-Vorspann Allgemeines MagnetschichtBegiessung
Einfarbung Tonung Optisches Kopieren Abblendungen Uberblendungen
Seitliche Uberblendungen Optische Fahrten Von Klammer zu Klammer Titel-Aufnahme Handgesetzt, handgeschrieben Zwischenschnitte Haupttitel-Vorlagen
Haupt-Titel
Gednuckt (Titel) Spezial-Effekte
Untertitel