Cinéa (1921)

cinea Les Pages de ma Vie par Fédor Chaliapine ^ ■ Lorsqu'il était saoul il m'amenait chez lui, il prenait son violon et tous les trois : lui, le violon et moi, — nous chantions ensemble. C'était si bon que souvent des larmes me venaient aux yeux. Et ensuite Tcherbinine retournait de nouveau au cabaret. En rentrant tard dans la nuit, il m'appellait encore une fois pour chanter. Je ne me rappelle pas de l'avoir entendu émettre des propos intéressants, ni quoi que ce soit d'instructif ou d'important — mais il était évident que je lui plaisais beaucoup. Je le trouvais aussi très sympathique : c'était un homme silencieux, triste, un de ces rares russes qui souffrent en silence, étant trop fiers pour se plaindre des injustices du sort. Un soir il me dit : — Allons?... — Où donc ? — Chanter dans les églises. — Et avec qui ? — Nous deux... Et nous nous mimes en route à travers les champs, se dirigeant vers l'église de Sainte-Barbe la Martyre. Nous chantâmes là-bas durant toute la messe et le lendemain matin nous y revînmes encore une fois Ainsi tous les deux nous avons fait le tour de plusieurs églises pendant un temps assez long, jusqu'à l'époque ou Tcherbinine entra en qualité de maître de chapelle au monastère Spassky. Il m'avait trouvé aussi un emploi auprès de lui et je gagnerais ainsi déjà six roubles au lieu d'un et demi par mois. C'était énorme et en plus j'étais encore rétribué d'une manière qui naturellement fût pour moi un spéciale à l'occasion des mariages, nouveau prétexte pour voir, mon enterrements, messes, etc. favori « Yachka ». J'étais obligé de remettre tout cet Je gardai soigneusement mon pre argent à mes parents mais, bien mier essai de composition pendant entendu, je laissais de côté une partie assez longtemps, pour moi. Puis je le perdis en même temps C'est ainsi qu'ayant touché après que la correspondance de mon père des funérailles un rouble ying kop et mon livre préféré : Les chansons seks, je gardai la moitié de la somme de Béranger traduites en russe. C'était pourmepayeruneplacechez>Jachka» un vieux bouquin tout-à-fait usé et pour pouvoir m'oftrir quelques presque en lambeaux que je trouvai douceurs. un jour dans un watercloset. Ah, c'était délicieux ! Chose curieuse, il m'accompagna Quelle chose magnifique que le partout dans mes pèlerinages durant chant I Cela vous fait tant de plaisir de très longues années, et en plus on reçoit encore de l'argent (A suivre) L. Valter, trad. pour cela. Durant les fêtes de Noël, j'allai """""""""""""""""""""""'lllll avec les autres garçons de chœur, chez les bourgeois de la ville pour • ^ leur chanter les « Noëls » f | 11 W^ 4*\ Cela leur plaisait beaucoup et on ^^ " ^^ ^^ ^*^ nous donnait tantôt cinquante, tantôt ■ soixante kopeks. En somme la jour '• c ■ j >>n ^! v , , ', , :Sornmairp du N° 7 • née nous apporta près de six roubles. : ^=^=====^=^== . C'était largement suffisant pour nous : Couverture. — Jean Borlin. bien amuser pendant les fêtes. : Les fi,ms René Bizet L Landry. K ,, . A n> • . : D. W. Griffith. — i Portrait express). : A 1 approche des Pâques je me suis : Lil)ian ujsh (Portrait express). \ décidé d'écrire moi-même un trio :^hef D VV. Griffith — Germaine: d'après les paroles du «Christ ressus \ Dulac. cité ». La théorie de la composition j Notes. — Louis Delluc. , ,. .. , • Derrière l'écran. — Daven. musicale était pour moi chose tout : s,ectacles.__ Eve Francis, Raymond 5 à-fait étrangère mais je me mis au ! Payelle. travail avec une sorte d'acharnement • Les pages de ma vie — Chaliapine. et après beaucoup de vains efforts je • Photos et portraits de Yvette: . , _ ... : Andreyor, Grirhth. Larol Dempster. • réussis de composer un petit morceau . , mian ^ Richard Barthelmess; I assez convenable. Je montrai ma ; Donald Crisp, Constance Talmadge, j production à mes camarades qui la : Alfred Paget. Seena Owen, Robert ; trouvèrent intéressante. Le « trio » : Harron. Séverin Mars. Musidora Lyda : ,. . . . : Borelh. Signoret, Asta Nielsen. ohan : fut vite appris par cœur et eut assez ; sen p^f Claudel, Darius Milhaud, [ de succès auprès des auditeurs. Nous : Eleonora Duse, etc. gagnâmes pas mal d'argent, avec ce \ ..........: