Cine Miroir (September 1933)

R. LAFOND, I/OURDES. É Chère lectrice, je vous conseille d’écrire tout simplement à Joséphine Baker, au Casino de Paris, rue de Clichy, Paris (9°). VIVE BAUGÉ ! VIVE LA FRANCE ! — Hurrah ! Et de cette façon, il n’y aura pas de jaloux entre les deusses… Bauvé et la France, saperlipopette ! Le Barbier de Séville n’est même pas encore commencé, aussi m'est-il bien difficile de vous dire le film que Baugé tournera après. Pour vos deux dernières questions, elles sont vraiment un peu trop particulières pour y répondre ici. et même ailleurs … A DES LECTEURS NOUS AYANT CHARGÉS DE LEUR CORRESPONDANCE : Souriante Dactylo; À moi le monde; Maryvonne; Suzy; Henri E. Petit-Quevilly; Oui ou non; Yvon Roger; Maurice, à Tunis; Yvette Blanc; Maud Salmon: Un Cagouillard; Sensitive; Mado; Mätzi ; Violette d’ Auteuil; Signorina ; Rodolphe Giraud ; A. M. Denys; Rich et René, gabiers. — Lettres transmises. J’AI TROIS AMOURS, NOVARRO, ARCHAMBAUD, LEpuco. — (Et pourquoi s’arrêter à trois, au fond? En allant jusqu’à la douzaine, elle aurait peut-être des conditions !...) Novarro a gagné environ 10.000 francs par soirée lors de son récent passage à l’Alhambra. Vous trouverez sans doute sa chanson « J'ai dit aux étoiles. » éditée chez Francis Salabert, LA PETITE SŒUR DE JUDA-BEN-HUR. — (Gare l-dessous ! ne mettons pas trop notre nez dans les affaires de famille !...) Novarro n’est nullement fiancé ; il habite Hollywood ; nous le reverrons sans doute ici dans Nuit chinoise et Le Chant du Nil. UNE FEMME QUI VEUT MAL TOURNER. — (Ouais ! mais moi, je tiens essentiellement à tourner bien ! Alors, que cette petite ne compte pas sur moi pour l’aider dans ses criminels projets de giration désastreuse !) Quant à André Lucuet.et Charles Boyer, vous pouvez leur écrire tont à votre aise par notre intermédiaire pour leur exposer vos désirs (affranchir à o fr. 50), nous transmettrons en baïissant pudiquement les yeux. MLLE JEANNE CHAVANEL, VAYRES-LE-GRAND. — Chère mademoiselle, je dépose à vos pieds mignons vinot-cinq tonnes d’hommazes !.. (Je n’en suis pas à une tonne près, vous savez !) Je vous conseille, mon enfant, d'écrire à Ernest Ferny par notre intermédiaire pour lui demander sa photo. (Affranchir à o fr. 50.) Nous compléterons l’adresse et transmettrons. (Sommes-nous chics, nous, ici, hein !.. pour la bonté, de véritables godiveaux, je vous dis !...) M. FRANÇOIS H., NICE. — Voyez-vous cela, le petit dégourdi qui voudrait l'adresse personnelle de Simone Simon ! Fi ! le dévergondé !… Rien à faire, monsieur ! Ecrivez à l'artiste par notre intermédiaire. (Affranchir à o fr. 50.) Nous transmettrons à la fois rapidement et pieusement, si ces deux adverbes ne jurent pas trop l'un avec l’autre. Une solution — Il est mort ! on s’est trompé de revolver ! que faut-1l faire ? — Changez de revoluer ! Ciné-Miroir ON REPOND Foux-DHA-Mour ! — Allons ! du calme, mon ami! du calme !.. (J'ai bien envie de faire annexer à l’établissement un appareil à douches pour l'usage des lecteurs exaltés !...) Anna Stenn a certainement tourné d’autres films parlants allemands avant Les Frères Karamazof ; maïs je ne saurais irop vous dire lesquels. En tout cas, elle est depuis un an à Hollywood, où elle tourne Nana, mais en version anglaise ; sans doute verrons-nous ce film doublé en français. Pour l'avenir, je ne sais pas si nous la retrouverons avec Fritz Kortner. Ce dernier mesure 1 m. 76. Anna Stenn est Russe, célibataire, âgée de vingt-sept ans ; taille, r m. 62. TOTOTE QUI EST FOLLE DE SON JEAN MURAT. — (Juliette !.… Conduisez-moi donc discrètement cette enfant à l’infirmerie!. Après, ma foi! la Providence fera ce qu’elle voudra!) Nous ne possédons généralement les photos d’artistes qu’en une seule pose et en tenue de ville. Cela s’applique, bien entendu, à Jean Murat. Marie Bell répond et envoie assez régulièrement sa photo, oui. Et vous pouvez adresser vous-même un de ses livres à Jean Vignaud, je pense qu’il se ferait un plaisir de vous le retourner dédicacé. Vous pourriez aussi écrire à l'auditeur Albin Michel, 22, rue Huyghens, à Paris, en joignant 15 francs et en demandant à cet éditeur d’adrescer à J. Vignaud un exemplaire d’un de ses livres, comme le Huitième péché, dernier paru. Vous y feriez joindre également un mot pour notre directeur le priant de vous dédicacer son livre et de vous l’expédier dans votre île. Je crois que c’est le mieux ! Maïs vous me donnez soif, tenez !… MON RÊVE : L’AVIATION ET UN MARI AIMANT. — (Hum !.… cette enfant me paraît caresser des rêves à la fois dangereux et tarabiscotés ! Je lui passe encore le mari aimant, mais l’avion comme accessoire de félicité conjugale, c’est un peu encombrant !..) Lettre transmise à Jean Murat à la vitesse d’un raid aérien !.. I1 mesure r m. 79 et était dans le commerce avant de faire du cinéma. Il répond généralement et habite Neuilly-sur-Seine. Henry Garat a épousé une danseuse anglaise, une des Rowe Sisters. Coco. — (Bougre ! après l’opium, la « coco », si j'ose dire !.. Vous allez voir que je vais me faire coïincer pour trafic de stupéfiants, avec un courrier pareil !...) Jean Weber est effectivement, sinon le plus jeune, au moins un des plus jeunes sociétaires de la ComédieFrançaise. Il était intéressant à voir, notamment dans Figaro et l Aiglon. Lilian Harvey a 27 ans. UN GRACIEUX SOURIRE A JEAN CAMERA. — Merci !.…. du fond du cœur, merci !.… (Après tout, j’aime encore mieux cela qu’un coup de fourche, n’importe comment!) Ma colombe en sucre, je ne puis guère vous renseigner ici sur ma modeste personne ; je ne suis là que pour vous renseigner ; si, par-dessus le marché, j'arrive encore à vous faire rire un peu, parfois, bénissez les dieux et dites-vous que je suis gentiment payé de mes peines ! Albert Préjean a quarante et un ans. MaLcCA, BAMBINE. — (C’est ça ! Vous allez voir qu’on va encore m'accuser de m'occuper exagérément du «chapeau de la bambine», si je puis dire !..) Lettre transmise à Jean Murat, ma gracieuse ; son adresse est bien celle que vous citez. HÉNRYSE. — (Pan ! c’est fait! la voilà « Henry-sée... » pardon !.… enlisée !… à présent, cette petite!) Lettre transmise à Jean Murat, qui habite bien Neuilly. Jean Marchat a appartenu, en effet, à la Comédie-Française, mais il n’y est plus depuis environ deux ans. En dehors du film cité, il a tourné aussi Au Nom de la loi! avec Marcelle Chantal, Ch. Vanel et Jean Dax, le Poignard malais, Echecet Mai, le cas du Docteur Brenner, etc. TRAFIQUANT D’OPIUM.— (Alerte! Baptiste! allez toujours me quérir la maréchaussée !…) Dans Passionnément, rôle de Mme Lecourtois, vous avez repéré Danielle Brégis, qu’on retrouvera dans l’Impératrice et moi. Ia petite bonne de ce même film était incarnée par Davia. Vous reverrez Carole Lombard dans Mauvais Garçon, avec Clark Gable. Elle et Joan Crawford envoient quelquefois leur photo. CARLOTTA, PARIS. — (Carlotta !… Carlotta !… C’est tout plein langoureux, Ça! Vous me donnez envie de danser le tango !) Un wagon de regrets, mais je ne connais pas d'artiste du nom de 1° . MELLE SUZANNE COLAZE, PANTIN. — Les principaux interprètes de /’Atlantide dans les deux versions, douce mademoiselle? Boum! voilà! Antinéa, première version, Stacia Napierkowska ; deuxième : Brigitte Helm ; Capitaine Morhange, Jean Angelo, les deux fois ; lieutenant de Saïint-Avit : 1° Georges Melchior ; 2° Pierre Blanchar ; Tanit Zerga 1° Marie-Louise Iriba ; 2° Tela Tchaï; le bibliothécaire : 1° Francheschi ; 2° Sokoloff. À présent, si vous voulez que je vous recopie le catalogue complet des produits Félix Potin, ne vous gênez pas ! Dites-le ! BRUNE DACTYLO AUX YEUX BLEUS ADORANT SON ANDRÉ. — (Ah ! ces brunes dactylos aux yeux bleus !.… Et cet André !.. quel petit chançard !...) j’en bavoche d’envie, tenez !.….) Demandez à Novarro et à Enrique Rivero leur photo par notre intermédiaire. (Affranchir à 1 fr. 50.) Nous transmettrons dans un beau mouvement d’envol de manches... ou demander lesdites photos à notre administrateur en joignant 3 fr. 50 ou 12 francs, suivant format. Il paraît que Charlie Chaplin va tourner un nouveau film. PETIT LOURE. — (Evitons toute allusion un tant soit peu cavalière ! ce jeune lecteur a l’air si timide que nous le ferions rougir comme une pivoine !) Les scènes de neige d’Azaïs ont été tournées à SaintMoritz. Avec H. Garat, dans Nos Maîtres les Domestiques, vous avez vu notamment Baron fils, Diana, Madeleine Guitty, Michèle Verly et Ginette Gaubert. Oui, Florelle vous enverra très probablement sa photo et, en tout cas, il faut bien procéder comme vous le dites. Allez, zou !.. au suivant !.… MLLE JOSETTE, LIMOGES. — (C’est gentil, ça !.… J’ai presque envie de cavaler jusque-là pour faire une petite étude comparée sur les « Josette » limousines, moi!) Ma mignonne, le partenaire de Marcelle Chantal dans la Vagabonde (rôle de Maxime) était Fernand Fabre, célibataire, âgé de 33 ans. WHISKY, MON CHIEN. — (Dangereux ! Ça !.. aimer son chien autant que le whisky, ou l’inverse !...) Buster Keaton ne connaît pas notre langue. Il a donc été doublé dans la version française du Plombier amoureux. Novarro a touché environ 10.000 francs par soirée pour chanter à l’Alhambra. Oui, dans Rivaux de la Piste, c'était bien Préjean qui couraïit. J’AIME LES SIX NEZ DE J. €. — (Merci !.. abondance de biens !.. et jamais grand nez, disaient nos pères, n’a gâté joli visage. À fortiori, six!) Lettre transmise à Conrad Veidt. Mais si la poste avait flanché en cette occasion, je l’aurais portée moi-même. C’est pour dire !… ANDRÉ LUGUET, MONTROUGE. — (Ça y est !… Ne nous gênons plus! Usurpation d'état civil !...) Paulette Dubost est française. Elle a tourné entre autres dans les 28 jours de Clairette. SENSIBLE AUX JUPONS. — (Hum !..… Ouais !.… gare !.… moi, je suis sensible surtout du bout des souliers. et ils « chont cholides », comme dit mon fournisseur de charbon de bois!) Vous pouvez écrire en français aux trois artistes que vous citez. Si elles ne comprennent pas, leurs secrétaires traduiront et, au besoin, leur feront un petit dessin. Brigitte Helm est allemande, habitant Berlin. Elle mesure 1 m. 68. Loretta, âgée de 22 ans. Taille r m. 60. Elissa Landi, taille r m. 66. Ces deux dernières sont américaines et habitent Holly wood où elles tournent. Ces trois artistes répondent en général et vous enverront sans doute leur photo dédicacée, Nous ne transmettons pas plus de trois lettres à la fois. Pour ce courrier, ne pas nous écrire plus d’une lettre par mois et contenant un maximum de trois questions. How I LOVE YOU, LILIAN HARVEY !… JE SUIS FOU, OUI, FOU DE VOUS !.… — Du calme, mon ami, voyons, du calme !.. (Et il se croit obligé de traduire ses sentiments dans toutes les langues, encore, par-dessus le marché!) Lilian Harvey, petit tumultueux, a 28 ans. Elle est actuellement à Hollywood, où elle fait du cinéma parlant américain. Elle a tourné à Berlin le Chemin du Paradis et Princesse à vos ordres! Lettre transmise. Elle vous enverra, sans doute, sa photo dédicacée. NICE, ÉTERNEL PRINTEMPS, UNE BRUNE AUX YEUX BLEUS, 19-7. — Ma tendre colombe, je vous ai très certainement répondu déjà, ou alors votre lettre ne nous est pas parvenue. Duvallès — c’est son nom — a 42 ans. Victor Varkoni, est un artiste hongrois âgé de 41 ans. Le rôle de Vénus, tiré du célèbre roman de Jean Vignaud, était interprété par Constance Talmadge. Lettres transmises. Nous ne donnons pas ici les adresses des artistes. UNE PETITE BLONDE QUI ADORE LE MOUSSEUX. — (Parbleu! Avez-vous jamais remarqué combien la couleur du champagne se marie agréablement avec celle des blondes ?:.. Garçon ! Du coup, un Jéroboam de Mumm et. douze femmes blondes !) En dehors des artistes dont vous parlez, mignonne, vous avez vu dans Une jemme a menti Paul Capeliini, Jean Forest, Jocelyne Gaël, etc. {Voir suite page 591). era 4 pe ee s oo tré Âge on db nm