Cine Miroir (June 1934)

CURIEUSE NANA, — (Bien sûr ! Avéc un pseudonyme pareil, on est obligé d'être curieuse, Vous voyez une « Nana » qui ne serait pas ornée de tous les péchés, vous?) Novarro a tourné une tripotée de films ! Vous ne voudriez pas que je les énumère tous, non? Les plus récents sont : le Chant du Nil, le Bel étudiant, le Chat et le violon, Laughing Boy; celui de Jan Kiepura, Chante mon cœur! Allez'v's'en ! JANETTE KING-PONG, PING-KOXG. —« (Bon! Vous ne voyez plus rien à compliquer un peu? Parce que, vous savez, autrement, ne vous gênez pas!) Mille regrets, mais nous n'avons pas publié les films que vous citez, MYosoris, — (Ça, c'est mignon, et pas encombrant... ct guère coûteux ! Enfin, ma fleur préférée, quoi !) Charles Boyer a les veux marron foncé, Annabella mesure 1 Im. 38, Rosine Déréan tourne depuis trois ans. TirE.— (Fille est charmante, cette enfant, etje me sens un faible pour elle ! Baptiste, donnez-moi donc mon martinet que je lui prouve la force agissante du proverbe « qui aime bien châtie bien !} Charles Boyer, ma tendre amie, est brun, veux marron foncé, taille 1 m. 72. J’ignore s’il reviendra bientôt d'Hollywood; pour les vacances, sans doute, Le rôle de François, dans /a Margoton du bataillon, était interprété par Jacques Maury. FRANZI. — (Rassurez-vous, mesdames et messieurs ! Cette petite est délicieuse, mais il v a, entre elle et moi, une distance quasi « infran-ziss-able ! » Oh! à, Jean Camera ! Au poste de secours, tout de suite! Aïe! mon crâne !} D'accord avec vous pour Garat et F, Gravey. Ce dernier n’a pas épousé Jane Renouardt. Je crois bien, Murat doit toujours se marier avec Annabella, mais attendez que celle-ci soit revenue d'Amérique, ce qui ne saurait tarder, BÉBERT, UN AS..TICOT. — (11 a rudement bien fait d'écrire « as » en lettres majuscules ! Tout le monde aurait pu tellement se tromper !} Mon cher sire, nous ne vendons pas encore de photo en format « carte postale ». Les plus petites sont en 13>18 {envoi franco contre 3 francs). Adresser les demandes à notre administrateur, 18, rue d'Enghien, Paris (rot), Florelle s'appelle, en réalité, Odette Rousseau. À, UNE LECTRICE QUI S'INTÉRESSE A HENRY GARAT, ET SIGNE D'UN PSEUDONYME EN CARACTÈRES ARABES, — J'en suis navré, chère lectrice, maïs j'ignore l’arabe et je vous conseille d'adopter un pseudonyme accessible à nos faibles connaissances ! Tâchez de parler lisiblement, comme aurait sans doute dit le colonel Ramollot. À. ce compte-là, il n’y a aucune bonne raison pour que je n’apprenne pas aussi le sanscrit, le javanais et le botocudo ! Pour Henry Garat, je vous conseille d'écrire par l'intermédiaire de Ciné-Miroir, nous complèterons l'adresse et transméttrons. MADO CINÉPHILE. — (Si avec des adeptes mignonnes comme Ça, la cause du cinéma n’est pas gagnée haut la main, je m’achète une lanterne magique, moi !) Lettre transmise, « Baby Sunlight ». Oui, Pierre Blanchar était doublé pour les acrobaties de Cette vieille Canaille. Gaby Morlay est née un rt" février, J'ignore le titre de sa berceuse, UNE FERVENTE LECTRICE DE « GINÉ-MIROIR », CLERMONT-FERRAND. —(Bien Ça; pour votre peine, vous aurez une boule de gomme, tenez!) Gaby Morlay, habite bien où vous dites. John Loder est Anglais, âgé de trente ans. MASsCHAS, — (Hum ! Me voilà presque victime d’une «maschanation », si je puis ainsi m’exprimer ! ..) Lettre transmise à Jean Murat, ma douce amie. Je crois que c’est lui qui chante dans Toi que j'adore, mais ne puis vous l’affirmer. Sans doute vous enverra-t-il sa photo signée, car il le fait régulièrement ; Victor Francen aussi, peut-être, mais c’est moins sûr. COMMENT FAIRE? LE PRENDRE OU LE LAISSER ? — (Oh! ma foi ! vous savez, liberté de manœuvre!Ici, nous sommes d’une indulgence qui confine au ramollissement !..) Blanche Montel, qui est divorcée d’Henri Decoïn, mesure 1 m.60 ; elle était doublée dans les scènes d'aviation des Bleus du ciel, Ce film a coûté environ 3 millions, mais pas à elle !... Nadia Sibirskaïa a tourné dernièrement Rapt, un film tiré de La Séparation des races, roman social de lécri” vain‘ suisse F, Ra RE inuz, et dans SaNadia Sibirskaïa. bho. Ciné-Miroir ON FÉFON TOURLOUROU, — Oui, mon cher Tourlourou. C’est bien Bach que vous avez vu dans l'A faire Blaireau. Il y jouait un rôle de braconmer, et maintenant rompez ! R. B., LECTEUR ASSIDU DE « CINÉ-MIROIR ». — (Hourra ! S'il ne tient qu’à nous, le lecteur aura les palmes académiques "ou le Nicham-Iftikar ou l'épinglette des bons tireurs, enfin quelque chose d’honorifique pour récompenser son assiduité !} Lettre transmise à Maurice Chevalier, On détruit les films anciens de façon à récupérer le celluloïd pour refaire des pelliles nouvelles, Florelle est célibataire, Harry Baur a cinquante-deux ans, FLORESTANE Ir, PRINCESSE DE MONACO. {Bougre! Baptiste-! Juliette ! Ma tenue de gala avec stylo en or, ion habit à queue de pie et toutes mes décorations!) Il s'agit de recevoir congrument cette majesté!) Henry Garat joue actuellement à l’Ambigu. P.-R. Willm est célibataire, Donnio est décédé récemment. GEORGES AG1p., —— Non, mon cher lecteur, vos lettres n’ont pas dû s'égarer, mais il faut compter deux mois pour une réponse en ce courrier. Ecrivez à Brigitte Helm et envoyez-nous votre lettre cachetée, timbrée à x fr. 50, et portant le nom de la destinataire, nous complêterons l'adresse et ferons suivre ; elle vous enverra sans doute sa photo signée, UX GROS MIMI POUR VOUS, — {Merci ! Merci! Je suis à Ja fois ému et un peu embarrassé comme quelqu'un à qui on a mis d'autorité, dans la bouche, une pomme de terre trop chaude !} Oui, très chère, ce sont généralement les artistes eux-mêmes qui signent leurs photographies. Lettre transmise à Charles Boyer. NÉNETTE. — (Oui, je parie qu’elle aura égaré son « Rintintin » et qu'elle escompte que c’est moi qui vais mettre la main dessus !) Jean Murat, mon petit lapin, va rentrer prochainement. à Paris, après un court voyage en Amérique Je doute fort qu'il vous fasse visiter un studio, Du reste, de quels studios parlezvous? Il n’y en a, en France, que dans la région parisienne ou dans les environs de Nice et, pour les visiter, il faut une autorisation spéciale ou une raison professionnelle quelconque. Votre taille et votre poids me paraissent normaux pour votre Âge, oui. LE Crp. — (Bigre ! Nous voici des relations quasi historiques, à présent, et, en tout cas, flatteuses!) La distribution de Résurrection était la suivante : Dimitri (John Boles), la Maslova (Lupe Velez), le major (William Keighlev), tante Maria (Nance O’Neil), tante Sophia (Rose Tapley), l'aubergiste (Michaël Mark), Smelkolt (Edward Cecil), la femme de Simon (Sylva Nadina). En dehors des trois interprètes principaux de Maman que vous citez, le reste de la distribution s’établissait comme suit : Le père (James Kirkwood), tommy (Edward Crandall}, Plyllis (Claire Maynard), Isaac {(Olin Howland), Johnny enfant (Tommy Coulon), Isabelle enfant (Nancy Irish}, Tommy enfant (Julius Molnar), Isaac enfant (Joë Hachey). Ouf! Et, une autre fois, ne me posez pas des questions aussi touffues, sans quoi, il faudrait éditer chaque semaine le courrier en in-folios épais comme le Tout Cinéma, LA PETITE BONNE QUI ADORE LE FILS DE SES PATRONS. — (Elle est gentille tout plein, cette soubrette! Pour un peu, si c'était moi, je lui augimenterais ses gages, tenez !) La tenue masculine de Marlène Dietrich est bien oubliée! Depuis, il s’est passé tant et tant de choses ! En effet, dans Ze Bidon d'or, læ-même artiste avait bien un double rôle. M®° Butterfly (en français, Me Papillon) se prononce « Beutteur-flaïe ». CINÉ-MIROIR RéÉDACTION ET ADMINISTRATION : 18, rue d’Enghien, Paris L4 ABONNEMENTS : France et Colonies : Etranger : FANS res iie: SES EAN A SSI: BR 701 6 Mois. , ee vo vo 20 fr. | 6 Mois, À 30 fr. B 36 fr, Tous les vendredis : le numéro, 75 centimes Paris. — Maurice Bernard, impr.-gérant, 18, rue d'Enghien. | 367 PIPILOLO. — (Sans blague !.., Baptiste ! Passez-moi donc tout de suite ma trique en bois des îles !... Je vais apprendre instantanément à cette lectrice l’art et la manière de choisir un pseudonyme à la fois gentil et bienséant !...) Tettres transmises. Sans doute Nathalie ’aley tournera-t-elle d’autres films. Pourquoi sa carrière s'arrêterait-elle pile comme vous paraissez le craindre ? Le prochain film d'Annabella sera Mélodie Tzrigane, tourné à Hollywood, avec Charles Boyer et Pierre Brasseur, Oui, les lettres adressées aux artistes qui se trouvent aux studios d'Hollywood leur parviennent généralement, Mais pourquoi non ? Bon sang ! Avez-vous bien réfléchi à lPinanité des”questions que vous ine posez 2. C’est pour le plaisir de me faire noircit du papier, bien sûr. FUTURE DOLLY PRINTEMPS, -—— (Voilà! Au moins cette petite ne se fait pas d'inquiétude sur sa qualité future! Et c'est rudement réconfortant !..) Pour débuter au cinéma, il faut pouvoir vivre pendant quelque temps Sans avoir à compter sur des cachets réguliers. Quant aux adresses des chefs de figuration, ce sont celles des studios eux-mêmes que vous trouverez dans le Bottin. BLONDE GRIVE, — (Hum! Dans ma déjà longue carrière de chasseur je n'ai jamais rencontré de grive aussi blonde ! Ft je lui aurais sans doute envoyé autre chose que des coups de fusil, probable !..\ Pour les photos du Maitre de Forges, vous pourriez vous adresser à la firme qui l'a édité. Nous n'avons pas publié ce film. Sessue Hayakawa est au Japon, où il tourne, je crois bien, mais des films japonais parlants que nous ne voyons pas, et pour cause!.., Vous obtiendrez peut-être des photos de Marlène Dietrich en vous adressant à la Société des Films Paramount. 1 REG YOU TO REPLY. — Voilà! Voilà! On y va! (S'il se figure que je vais me casser trois pattes pour lui Non. Il ne suffit pas des qualités que vous dites pour réussir au cinéma. Il faut être encore photogénique, et surtout trouver des engagements. Vous pouvez écrire à Tim Mac Coy en français, oui (affranchir à x fr. 50). William Boyd tourne, à Hollywood, des film américains parlants. \ J. BESTION, MOULINS. — (Vous écrivez, monsieur, comme une scie à métaux ! C’est une justice à vous rendre que la scie, dans ce match, serait peut-être encore battue ! Mais il va falloir me changer cela ou sans quoi les sanctions vont pleuvoir ! Pour l'instant, j'y surseois : « Sanctions... halte !» si j'ose dire.) Je ne puis vous donner l'âge de Meg Lemonnier et Mary Glory. Elles sont toutes deux célibataires. Vous pouvez leur écrire, oui (affrauchir à o fr. 50) ; elles vous enverront probablement leur photo signée, sinon dédicacée. JANXY ET DOUROU, — (Oui! Voilà qui est plutôt « dourou-leux !» si j'ose m'exprimer ainsi!} Elvire Popesco est, en effet, mariée à Touis Verneuil, Prince Rigadin, qui s'appelait, en réalité, Charles PetitDemange, est décédé l'an dernier. Je ne pense pas qu'Orane Demazis soit mariée. Précédemment, on avait fait courir le bruit qu'elle avait épousé Marcel Pagnol, mais cette information a été démentie ensuite. UXNE ADMIRATRICE DE JOHN LODER, —(Pan ! Encore une qui est touchée jusqu'au trognon! Si je puis employer cette expression un peu risquée mais imagée!.…) Très chère enfant, écrivez à John Loder par notre intermédiaire ; affranchir à 1 fr, 50, Notre sourire vous est ouvert tout large comme une boîte aux lettres ; nous complèterons l'adresse et transmettrons. II a autant de chic à l'écran qu'à la ville, mais oui. Nous le retrouverons sans doute dans des films américains et anglais doublés en français, Ne pleurez pas, allons ! Vous le reverrez ! JEU VOU AI CRIE CENT FOTE, SAINT-THIBERRY, — (Heureusement ! Heureusement! Sans quoi! Qu'est-ce que ça serait ! M. Abel Hermant serait capable d'en faire une maladie !…)} Le principal interprète de Sarati le Terrible était Henri Baudin et non Beaudouin. Il joue encore de temps à autre et incatnait, dans les Trois Mousquetaires et Milady, le rôle de Rochefort ; il habite la banlieue de Paris. G. LE MOAL, — (Soyez le bienvenu, comme la «Margot » de la chanson, mais toutes proportions gardées, bien entendu!) Lettre transmiseà Roger Maxime ; il a trente ans ; ses principaux films sont Salto mortale, Le Cœur de Paris. JEAN CAMERA, Henri Baudin,