Cinelandia (July 1929)

F. Valverde, Lima, Peru—Escriba a Norma Talmadge y Mary Pickford a los e talleres United Artists; Norma Shearer y Raquel Torres, a Metro-Goldwyn-Mayer ; Janet Gaynor a Fox, e Irene Rich a Warner Brothers. Vea las direcciones de estos talleres en estas columnas. Altamyr, Ouro Preto, Brasil—Lo siento, pero CINELANDIA solo publica fotografías de artistas cinemáticos ya reconocidos y por tanto no podemos acceder a sus deseos de que publiquemos su fotografía. Pero una vez que llegue Ud. a ser artista de renombre con gusto publicaremos su retrato para deleite de sus admiradoras y envldia de los feos. Uribe y Echeverri, Bogotá, Colombia —No se necesitan condiciones especiales para entrar en el cine. En Hollywood hay miles y miles de personas de ambos sexos, que poseen las más diversas cualidades que se pueden Uds. imaginar. Entre los hombres, los hay de todas edades y colores. Jóvenes de un año para arriba y viejos que apenas pueden caminar. Los hay buenos mozos y los hay feísimos que da horror el mirarlos. Los hay rubios y morenos, blancos, negros, asiáticos y mixtos. Los hay deformados y ciegos, tuertos y bizcos. El cine necesita de todo, pero la mayor parte del tiempo esos miles se la pasan sin trabajo y ahora que vino el cine parlante, con mucha más razón. Mario Restrepo, Medellín, Colombia— Dorothy Phillips trabajó por última vez en 1927 en “Cradle Snatchers.” Eileen Percy trabajó últimamente en “Iron Mike” de la Metro-Goldwyn-Mayer. Alice Brady y Wanda Hawley trabajan en el teatro. Grace Darmond no ha estado en el cine desde 1926. Madge Kennedy no trabaja desde el año 1925. Mary y Douglas son parte de la United Artists y trabajan en sus talleres propios. Cuando pida retratos tiene que enviar estampillas de Estados Unidos. Antonucy Rudy, Sao Paulo, Brazil—Quisiéramos complacerlo y publicar los retratos de Barbara La Marr y Valentino en nuestra sección de estudios fotográficos, pero la mayoría de nuestros lectores desean retratos de artistas vivientes. Todos los artistas que menciona Ud. salen en la sección de estudios de vez en cuando. No puedo decirle lo que hace Pearl White en la actualidad. Gloria Swanson acaba de filmar “La Reina Kelly” pero se asegura que este film no se exhibirá. Los cupones tienen que ser de un mismo número. Rosa de Nieve, Río Janeiro, Brazil—Siento que Ramón Novarro no te haya contestado pero tienes el consuelo (si lo es) de que hay miles de jóvenes que se quejan de lo mismo. No se lo que debes hacer para que él te conteste. Me gustó tu poesía. ¿Por qué no me dedicas algún verso? Dorothy Brown, Buenos Aires—Si se apresura a enviarnos su subscripción creo que podremos facilitarle la colección de retratos No. 1. No le puedo decir como ha de hacer para enviar los 25 centavos a los artistas, pues ignoro las facilidades bancarias que existen en esa para enviar dinero a este país. Escriba a Bárbara Bedford a First National. Manuel Portillo, La Piedad, Michoacán—+Escriba a Anita Page pidiéndole su retrato y diciéndole lo que quiera, al cuidado de la empresa Metro-Goldwyn-Mayer. La subscripción a “Cinelandia'? le cuesta $2.50 oro americano. Ramón Novarro está en Alemania. 4 preguntas. Belleza, Porto Alegre, Brasil—Nils Asther cuenta con 27 años, pesa 185 libras, mide 61% pies de estatura, ojos pardos, cabello castaño. Ignoro las generales de Dorothy Revier, pero estoy de acuerdo en que es joven bellísima. Joasinho, Rio de Janeiro, Brasil—Gracias mil por sus palabras de encomilo hacia nuestra revista y trataremos de seguir mereciendo su aprobación y la de miles de nuestros lectores que han tenido la amabilidad de acoger favorablemente nuestros modestos esfuerzos en producir la mejor revista del cine. Gloria Swanson no ha muerto en Paris ni en ninguna otra parte. Acaba de filmar “La Reina Kelly,”? pero por razones que desconocemos, esta cinta no se exhibirá o se volverá a filmar, Todo lector, curioso de conocer datos íntimos de la vida de Hollywood y sus estrellas, encontrará en esta secció la respuesta a sus con otra actriz. William Haines mide seis pies exactos. Pronto publicaremos el retrato de Gloria para darle gusto a usted y a otros muchos que nos lo han pedido. Nana, Buenos Aires, Argentina—Ramón se encuentra ya en Europa y se está preparando para debutar en la ópera “Tosca” en Berlín. Miss Brasil, Rio de Janeiro—Es una lástima que no haya Ud. podido asistir al certamen en Galveston. ¿Por qué no me envía su retrato y detalles del certamen que se llevó a efecto en esa ciudad? Don Alvarado nació en Albuquerque, Nuevo México, en 1903 y su verdadero nombre es Joe Page. Pesa 160 libras y mide 5 pies 11 pulgadas. Ariel Reluffo, Montevideo, Uruguay—Los títulos que Ud. indica son traducidos al español como sigue: “La casa de horrores,” “Una reunión desenfrenada,” “Noticias del cuartel general,” “Nuestras doncellas modernas,” “La estación de las lilas.” Jr. es la abreviación de “junior” (yúnior) y cuando aparece al fin de un nombre significa “hijo.” Douglas Fairbanks, Jr. (hijo). Una Gauchinha, Porto Alegre, Brasil—John Gilbert acaba de casarse por tercera vez. Su nueva esposa es Ina Claire, actriz de las tablas. Mide 1.81 cms. de estatura. Ojos castaños, pelo obscuro. Adios, Gauchinha. Pichona H., Montevideo, Uruguay—Ganaste tu apuesta puesto que solo June Collyer es más alta que tú. ¿Cómo adivinaste mi edad? Gracias por el besito que no se como sabe, pues perdió su fuerza y sabor a tan larga distancia. Srta. Dlanor, Habana, Cuba—Los artistas que Algunas de las cartas serán contestadas por medio de estas columnas, pero son tantas las que recibimos, que si desean contestación directa por correo, deben dar su nombre y dirección. Dirija sus preguntas a: El Correo de Hollywood, CINELANDIA; 1031 S. Broadway, Los Angeles, California. Ud. menciona aparecieron en la sección de es. tudios fotográficos de ediciones recientes. Pron. to los volveremos a reproducir. Abonada, Temuco, Chile — Tomo nota de los nombres de las artistas que usted desea aparezcan en los Estudios Fotográficos y pronto la complaceremos. Porteña curiosa, Buenos Aires, Argentina— Hoot Gibson usa guantes por ser costumbre de los vaqueros del oeste usarlos. No conozco ninguna actriz de cine por el nombre que menciona Ud. ¿No se refiere Ud. a Lillian Rich, no es verdad? Dorothy Dalton no está ahora en el cine, aunque con esto del cine hablado, no es extraño que cualquier día vuelva a aparecer de nuevo. No sé donde se halla en la actualidad. Dagy Moreira, Bahía, Brazil—Un día de estos publicaremos el retrato de Lía en la sección de estudios fotográficos. Lía acaba de filmar una película de tema brasileiro que dirigió y produjo su esposo el Conde de Moraes. No se lo que cuesta el libro de la Vida de Valentino. .Lo vende el Sr. Fernández Cue, su autor. El último film de John Gilbert fué “Sed” y Colman acaba d filmar “Bulldog Drummond.” : Octavio Ramalho, Sao Carlos, Brasil —Escriba a Vilma Banky y Ronald Colman al cuidado de United Artists, Ramón tiene treinta años y Mary Pickford, 36. Esta no tiene hijos. Wm, C. Fields con Paramount. La subscripción a Cinelandia por un año, vale $2.50 oro americano. Los cupones de retratos deben ser de una misma edición. "Escriba a Percy a Metropolitan Studios y Alma Rubens a la Universal, Igualita a Dolores, Habana, Cuba—-Pronto publicaremos la Vida Intima de Dolores del Río, Ella vive en una casa hermosísima en el barrio aristocrático de Beverly Hills y no al lado de una botica como asegura Lionel West, a quien, dicho sea de paso, nunca he oído nombrar. ' No puedo darle la dirección particular de Dolores pues nos está prohibido publicarla ni comunicarla a nadie, Nené, Buenos Aires, Argentina—En la edición próxima publicaremos las fotografías de Dolores Costello y su esposo, John Barrymore. Los nombres que mencionas se pronuncian Yánet Guéinor; Bíli Dov; Yon Cróford; Ríchar Barzélmes; Yon Barrimóar; Corín Grífiz y Béti Bláiz. Remitales 25 centavos oro americano por cada fotografía. Billie Dove tiene 26 años y Ramón 30. Helios, Sao Paulo, Brasil—Olympio Guilherme como muchos otros artistas extranjeros han terminado su contrato con la Fox. Guilherme nunca apareció en películas de Hollywood asi que sale de Cinelandia sin haber enfrentado una cámara cinematográfica. Manuel Felix L., Culiacán, México—Si publi: camos el número de abril y no me explico el porque no lo recibió Ud. como de costumbre. Gracias por la propaganda que ha hecho en favor de esta revista y trataremos de seguir mereciendo su aprobación. Violeta, Barranco—Lea lo que digo acerca de Gloria Swanson en otra parte de esta sección. Charles Farrell es soltero y su dirección, los ta: lleres Fox. Las fotografías se han acabado. Esperaremos hasta que hagamos otra oferta. (Va a la página 114)