Cinelandia (January 1930)

44 LAURA La PLANTE estrella favorita de. la pantalla, posee cutis blanco y suave. Cutis Suave y Blanco del modo más fácil y rápido un Las bellezas del teatro y la pantalla han usado desde hace muchos años Boncilla clasmic pack. Muchas nos envían gratis sus retratos y cartas de testimecnio para ayudar a otras personas. Igual hacen los expertos de belleza. Todos ellos nos dejan usar sus nombres y retratos porque saben lo mucho que Boncilla significa para toda mujer. ¿Por qué no hace la prueba para que vea la nueva belleza que sus métodos le traerán ? Haga la prueba esta misma noche o cualquiera otra noche en que usted quiera verse mejor. Sentirá sus efectos mientras se seca. Penetra por los poros y absorbe de la piel tedo lo que se le ha adherido y la mancha. Las impurezas, piel muerta, y el aceite endurecido. No hay método tan efectivo como este para limpiar la piel. Atrae la sangre hacia la superficie —única manera de nutrir. el cutis. Lave su cara con agua para remover la Boncilla y le quedará un color vivo, un cutis limpio y aterciopelado. Usted y sus amigas se asombrarán del cambio. Las mujeres de edad rejuvenecen. Las líneas finas desaparecen, se combate a las arrugas, se reducen los poros y los músculos se afirman. Muchas damas parecen rejuvenecer diez años. Sus desecs de poseer un cutis hermoso se verán coronados, si usa Boncilla dos veces por semana. Su futuro cambiará enteramente—muchas lo saben. Cutis Blanco y Aterciopelado PACK Ejercita la piel sin manipularla Aquí se vende Boncilla ARGENTINA—E. Herzfeld, Calle Río de Janeiro 223, Buenos Aires CHILE—Harseim Soc., Lda., Antofagasta CHILE—Harseim Soc., Lda., Santiago CHILE—Harseim Soc., Lda., Iquique COLOMBIA—Vicente Peñalosa, Apartado 1075, Bogotá COSTA RICA—Vicente Lines, P. O. Box 26, San José CUBA—Compañía Harris, O'Reilly Núm. 106, Habana ECUADOR, Dr. Pedro Holst, P. O. Box 487, Guayaquil FILIPINAS—George Orfaley, P. O. Box 203, Manila MEXICO—Sanborn Hnos., S. A. Av. F. 1. Madero No. 4, México, D. F. NICARAGUA—Ricardo: Gordillo, Managua NICARAGUA—Guillermo Hiper, Matagalpa. PANAMA—-Huertematte y Cía., Inc. French Bazaar, Panamá PERU-—F. y E. Rosay,: Calle de la Merced 632, Lima PUERTO RICO—A. Marxuach, P. O. Box 518, San Juan URUGUAY—Carmelo Paterno, San José 1183, Montevideo VENEZUELA—F. Fuenmayor y Cía., Caracas Mary y Kety Pringles, Montevideo, Uruguay— No, Bebe Daniels todavía no se casa con Ben Lyon. Pola Negri se ha ido a Europa y yo también creo que es muy buena artista, aunque seguramente las películas que le dieron en este país no la ayudaron a desplegar toda su arte. Pueden escribir pidiendo el retrato de John Gilbert a los talleres de Metro-Goldwyn-Mayer. Tita, La Plata, Argentina—El retrato de Nils Asther ya apareció en el número de octubre de 1928; Billie Dove en 1928 y octubre de 1929; Lloyd Hughes en diciembre de 1928; Mary Astor en febrero de 1928; Mary Brian en agosto de 1928; Ben Lyon en enero de 1928. Ya volveremos a poner a su tiempo los retratos de estos actores y el de William Collier. No conozco el artista por quien me pregunta. Enamorada de George Lewis-—-El joven Lewis ha terminado la película “The Varsity Show” en los talleres Universal Studios. El es tan simpático en persona como en la pantalla. Chica de trenza y Rosa Té, Argentina—La contestación a la pregunta que hacen con respecto a Barry Norton la encontrarán en esta misma sección. Nils Asther nació el 17 de enero de 1902 y no es casado. Ramón Novarro tampoco es casado y tiene treinta años. Colman es casado pero separado de su esposa que está en Inglaterra. Luy, Río de Janeiro, Brasil—Sue Carol nació en Chicago, Ill., el día 30 de octubre de 1907 y ya publicamos una fotografía de ella pero la volveremos a poner en la galería de retratos pronto. Mientras tanto busque el número de julio de 1928 y allí contémplela. . San Antonio, Eso EE Texas—¿ Creías que nunca te iba a contestar? Son tantas las cartas que no todas se pueden contestar en una sola edición. Me alegro de que me llames como las demás amiguitas y ellas son las que me han nombrado Correito. Con respecto a Dolores no es cierto que se esté casando, al menos eso es lo que yo sé, el tiempo dirá si nos está preparando una sorpresa. Gaby, Habana, Cuba-——En realidad había extrañado que no escribiera y me alegro que todavía se encuentre vivita y coleando. William Boyd está con los talleres Pathe Studios a donde puede escribir pidiendo su retrato y no se le olviden los veinticinco centavos. Chalín y Totó, Cuba—¿Que no leen ustedes CINELANDIA ? Los retratos de Barry Norton y Charles Morton ya han aparecido. Vean los números de septiembre 1929 para el primero y agosto 1929 para el segundo. Charles tiene los ojos azules y el pelo rubio y Barry pelo negro y vjos obseuros, asi es que ya verán ustedes que uno es rubio y el otro trigueño. Barry habla español pues es argentino y Charles no entiende este idioma, pero en los talleres hay sus traductores. José A. López, Guatemala—En el número de diciembre pasado hay un artículo con el nombre de ¿Puedo ser Estrella? que le ruego lea «con atención, pues allí encontrará contestación a su pregunta. Entre Dolores del Río y Lupe Vélez yo escogería a bueno, esto no importa eso depende del gusto de la persona, lo que si digo es que las dos son muy guapas en persona. Sí, Lupe está comprometida con Gary Cooper, pero asegurarle el matrimonio no puedo. Espere con paciencia, el tiempo lo resolverá. Ramón ya está en Hollywood desde hace tiempo y su última película fué “El Pagano” en oirle, cantando. Escríbale a los talleres de MetroGoldwyn-Mayer. Carlos, Santiago, Chile—Janet Gaynor está aquí en Hollywood en los talleres de Fox y acaba de terminar la película “Sunny Side Up.” Ese es su verdadero nombre. No podemos darle la dirección de su residencia particular pero le puede escribir al cuidado de los talleres Fox, la dirección la encontrará en esta misma sección. Antonia Mejía, San Salvador, Salvador—No, no me Jlame Jorgito ni Ricardito, solamente Correito, como me han bautizado ustedes las lectoras de esta revista. Yo no sé que haya discos para victrolas o fonógrafos que reproduzcan la voz de Ramón, yo creo que son cuentos de la gente. Espero que ya no vuelva a tener esa clase de pesadillas. Fome, Santiago, Chile—-¿ Señor Ese ha de ser un derivado de paciencia, ¿verdad? Tiene razón, necesito mucha. Noto que no le gusta. a usted el cine parlante, seguramente lo que usted vió y oyó en Londres fué de los primeros ensayos, porque yo personalmente, creo que el invento se está perfeccionando, pero para gustos se hicieron los colores y no:se desespere que también se harán películas silenciosas. El retrato de Mary Astor apareció hace ya algún tiempo por eso usted no se acuerda; fué en febrero de 1928 y la volveremos a poner, pero no puedo decirle exactamente la edición. Richard Arlen apareció en octubre 1928. “John Barrymore nació el 15 de febrero de 1882, Doctor Asuero, Moca, R. D.—Se pronuncia Yánet Guéinor. refiere. No conozco a la artista que se Los maridos no hacen contrato para de los números de marzo de la que podemos . pacienzudo ?. jar que los galanes jóvenes besen a sus esposas, pues ya saben ellos que las esposas lo hacen solamente por amor al arte. Dulce Brazileira, Río de Janeiro, Brasil-—Con gusto contesto sus preguntas. Gilbert Roland está con los talleres United Artists y acaba de filmar “New York Nights” (Noches de New York). Puede escribirle al cuidado de los mencionados talleres y en español, pues habla perfectamente nuestro idioma, siendo de padres españoles y habiendo nacido en Chihuahua, México. Barry Norton nació en Buenos Aires, Argentina. La dirección de Ronald Colman es al cuidado de Samuel Goldwyn, 7210 Santa Monica Blvd., Hollywood, California. Melodías de Jazz—La verdad que este joven Gary Cooper debe ser envidiado. Usted también se ha enamorado de él aunque no lo quiere confesar. Sí creo que es feo, pero es muy simpático y trabaja bien. No se preocupe porque lo echen al olvido, pues tiene muy buena voz para las películas habladas y la última que hizo es su primer película hablada, se llama “The Virginian” y es muy buena película. Conozco al señor Armando Silvera, pero no creo que haya hecho nada todavía, ni sé donde se encuentra. Pinzón y Márquez Páez—Imposible, amigos, no puedo dar las direcciones de residencias particulares. Escriban a las artistas al cuidado de los talleres «en que trabajan. Thelma Todd, Alice White y Billie Dove con First National. Esther Ralston, Olga Baclanova, y Evelyn Brent Paramount. Norma Shearer, Anita Page con Metro-Goldwyn-Mayer. Carol Lombard con Pathé y Myrna Loy con Warner Brothers. Las otras no trabajan al presente. Admiradora del Cine, Valparaíso, Chile—La bellísima Vilma Banky apareció en el número anterior o sea diciembre de 1929, a mi también me parece bonita. También Ronald Colman aparece en la misma edición. “Ana Karenina” se terminó hace mucho tiempo y aquí sí se exhibió en los teatros, no sé por qué en Chile no la exhibirían. Sí, así se hacen las preguntas al Correo de Hollywood y no creo que haya otro modo. Espero haberla complacido. Delia Margarita, Habana, Cuba—¡ Qué corazón tan grande tiene usted! poder amar a cuatro ya es algo. feliz. No se ponga celosa porque al fín le quedan tres. Gary Cooper no es casado pero su corazón parece pertenecer a Lupe Vélez. Sin embargo, aún no se han casado y usted no debe perder las esperanzas. Barry Norton, el argentino, no es casado y Richard Arlen lo es con la artista Jobyna Ralston y es un esposo modelo. Lea un artículo que aparece en esta misma edición con respecto a Richard. Siento mucho no haber podido contestarle en la edición de noviembre pero más vale tarde que nunca y aquí la tiene. R. B. L., Buenos Aires, Argentina—En la edi con+* Josephine Dunn y: Pero Don Alvarado es casado y es' ción de diciembre pasado encontrará un artículo de la señorita Lane sobre Richard Dix y en el de mayo del mismo año uno sobre Nils Asther, Richard no ha dejado la pantalla y debe de ser competente para las películas habladas, de otro modo no hubiera hecho la última cinta “The Love Doctor” que es toda hablada. E. C. D., Aguascalientes, México—Me alegro de que usted y muchos otros lectores se hayan visto complacidos al ver publicados en la galería de CINELANDIA los retratos más escogidos de Billie Dove, Esther Ralston y William Bakewell. cias por sus cumplimientos. Magaly, Habana, Cuba—¿ También usted se ha enamorado del compatriota de Greta? ¿Qué es lo que le gusta, su bigotito? En la edición de julio del año pasado hay. un artículo sobre este actor que usted debe leer. Aunque Greta y Asther son de la misma nacionalidad, no han estado nunca comprometidos, solamente son amigos. Nils está comprometido ahora con Vivian Duncan una de las célebres hermanas. Sonrisas del Río, Panamá—Yo no sé por qué Dolores aparece siempre triste. Le habrán dicho que así parece más interesante. ¿Barry? ya verá por otras contestaciones que es argentino, pues nació en Buenos Aires. Me hace usted una pregunta que no puedo contestar, ¿cómo voy a saber por qué Ramoncito no corteja a las damas ” Lupe Vélez no se ha casado todavía, está de novia con Gary Cooper. No me compadezca usted tanto, no'crea que me paso todo el día en la oficina recibiendo y contestando los besos de las lectoras por medio de papel. Algunas horas me paso haciéndolo de verdad. Enamorado de Greta, La Romana, R. D.-—La dulcinea de sus sueños nació en Stocolmo, Suecia, y Greta es el único nombre con que se le co noce. Esa pregunta de que quien es mejor artista. entre Dolores del Río y Greta Garbo, la tendrá usted misma que responder, pues depende de gustos. La última película de Greta es “The Single Standard,” pero no es' parlante sino silen-. ciosa. No sé si estará estudiando con empeño el inglés para poder trabajar en películas parlantes. Lita, Buenos Aires, Argentina—Se pronuncian < Gra