We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
CONSEJOS 4
Bellez
Las arrugas y patas de gallina
no causan terror a las chicas del
cine que saben, como June, cuidarse el cutis.
por June Clyde
O hay nada más temido por la mujer que las indiscretas arrugas, patas de gallo, líneas en los ojos, y demás _ deformaciones de la piel, que con razón o sin ella han sido siempre el signo delator de la edad en la mujer, el adiós de su juventud. Muchas veces la pobreza del sistema, el cansancio de la vista, etc., etc., son la verdadera causa de la aparición de arrugas o de un cutis marchito, pero las damas saben que si dan esta clase de excusa a sus amistades éstas las olran con una sonrisa maliciosa, incrédula, y pensarán que estan tratando de encubrir su verdadera edad. Estas arrugas y patas de gallo han sido temidas por la mujer de todas las generaciones,
Mi abuela me dejó un secreto que según ella fué usado por todas las mujeres de nuestra familia y pasado de generación en generación. Ahora que me contrataron en los talleres R.K.O,, pasé mi secreto a todas las compañeras del taller y fué tal el entusiasmo con que lo acogieron que poco a poco se fué extendiendo hasta que hoy puedo asegurar sin exageración, que es la última moda en los salones de belleza en todo Hollywood, el cosmético preferido contra las arrugas por las estrellas.
Consiste simplemente en un huevo. Y la fórmula es como sigue: se separa la yema de la clara. Se revienta la
June Clyde es una de las nuevas actrices jóvenes de los talleres R-K-O que llegó a la pantalla por vía del teatro hablado, donde adquirió gran experiencia.
yema y se extiende en toda la cara y los brazos frotándose y dándose palmaditas hasta que se seque.
Cuando la yema ha sido untada y se ha secado por completo se hace la misma operación con la clara; se deja ésta secar enteramente y se retiene por algunos minutos sobre la cara. Se sentirá el efecto que produce, su propiedad que tiene de restirar el cutis a medida que se va secando. Hay que advertir que durante esta operación no se puede hacer uso de los músculos faciales. Evitese estar en compañía de alguna persona para evitar contestaciones, bromas, risas, en fin, cualquier emoción que pueda afectar los músculos de la cara. Después de cinco minutos se puede quitar el huevo usando una pequeña tohalla mojada con agua un poco caliente. Este es todo mi secreto.
Las estrellas me agradecen el haber introducido esta práctica en Hollywood por lo sencillo y económico. Es lo mejor que he encontrado para preparar mi cutis antes del maquillaje y para borrar cualquier línea, por pequeña que sea, que si a simple vista no se apercibe, el lente de la cámara no perdona—especialmente en los close-ups.
Entre los miembros de la cclonia cinematográfica que han acogido el nuevo secreto de belleza con entusiasmo, contamos
(Pa a la página 68) £3