Cinelandia (February 1930)

elícula hablada. Cuando llegó a América sabía tres palabras : $1, no, y gracias. Ahora conversa Con facilidad en ese tono grave de su garganta, pero lo hace solamente cuando tiene algo de importancia que decir, pues núnca toma parte en conversaciones de poco interés. Ama la soledad, pero esta noche parecía que deseaba compañía. Con ese modo modesto tan particular de ella, me invitó a cenar esa noche en su casa. Yo no sabía que tuviera ninguna casa y creía que estaría viviendo en algún hotel de la playa Santa Mónica. 6 des — Si la acompaño, ¿me permitirá que diga a sus amigos y amigas de CINELANDIA algo de Ud? — le pregunté. Greta hizo un ligero movimiento de hombros y con una sonrisa contestó: — Sí, si encuentra algo de importancia que decirles... Así fué como yo visité a Greta, ella que constantemente ha rehusado conceder entrevistas a los reporters “porque no tiene nada de importancia que decir”. Lo que aquí relato sobre ella lo aprendí no por medio de preguntas, sino que es el resultado de uno de los ratos más agradables de conversación que yo he tenido. Para empezar diré que el automóvil que tenía a un lado de la calzada era un roadster pequeño de los de precio medio y no había ningún chauffeur esperándola con un Rolls Royce o algo por el estilo. Ese es el único automóvil que ella posee y maneja ella misma. Nos dirigimos hacia Beverly Hills y nos detuvimos ante un chalet muy bonito, pero sin ser suntuoso y de estilo español. Y la Garbo está más orgullosa de su casa de ocho cuartos, que Gloria Swanson de su mansión de cuarenta. Para ella esa casita significa hogar y no es solamente un lugar a donde retirarse cuando los clubs nocturnos y los cabarets han cerrado sus puertas, como son múchas mansiones para algunas estrellas. Su casa está amoblada casi con austeridad, pero cada mueble o tiene para ella un recuerdo feliz o ha sido comprado con algún propósito, Tiene muy pocos cuadros adornando las paredes y casi todos los que allí se ven representan escenas marítimas; lo que no es nada raro, pues todos sabemos lo mucho que Greta ama el mar, y los barcos que se ven desaparecer en el horizonte. Una pequeña fotografía de Mauritz Stiller, el director que la descubrió en Estocolmo, está sobre su escritorio. La muerte de este director fué uno de los episodios más tristes de su vida. El público no sabe que cuando Greta hacía el film “The Temptress”, una de sus mejores películas, recibió un cablegrama anunciándole la muerte de su querida hermana. Y la notable interpretación de sus emociones en esa película, no fué debido solamente a su habilidad artística; el sufrimiento moral que en esa época imvadía su alma ayudó en parte al éxito de su representación. Tiene una pareja, personas de alguna edad, que cuidan de su casa y de ella, y que vinieron desde Suecia expresamente con este objeto, Estas personas trabajaron con su familia cuando ella era pequeña y ahora son los únicos lazos que la unen con su hogar. Habló muy poco de su vida en Estocolmo y no quise cometer la imprudencia de hacerle preguntas indiscretas que quizá la hubieran molestado y dejé que hablara y yo tomaba nota de memoria. Me contó de cómo se paseaba a lo largo de la calle lle vando consigo los niños de sus parientes para que los transeuntes los creyeran de ella. Muchas veces la he visto en la playa jugando con los pequeños y cuando las ayas o los padres la reconocen, ella desaparece para evitar la curiosidad pública. O Creo que este es uno de los motivos que me atraen hacia ella; la aversión que ella siente por la publicidad y el público; no le gusta llamar la atención y quiere pasar siempre desapercibida; las miradas insistentes la mortifican. Sé de una ocasión en que se negó a ir a cierto teatro solamente porque el gerente de ese salón de cine la había llamado por su nombre. Estaba acostumbrada a pasar la velada desapercibida en un cine cercano a su hotel. Envuelta en uno de esos enormes abrigos que ella usa, era muy difícil que la reconocieran pero una vez el encargado del teatro la reconoció y la siguiente vez que ella asistió a ese teatro él la llamó por su nombre y desde entonces no ha vuelto allí. Cuenta con muy pocas amistades de la colonia cinematográfica porque no se hace amiga muy facilmente. En la ciudad donde todo mundo quiere conocerce, y en el Hollywood Boulevard donde las personas acostumbran gritarle a los conocidos por su nombre cuando los descubren, ella está aparte de todo esto. Tiene un buen amigo en Nils Asther, aunque nunca han sido enamorados. Aún antes de que John Gilbert tomara como esposa a Ina Claire, y ella solía acompañarlo a los bailes del Mayfair — lo que era una aparición pública muy rara — se pasaba horas enteras hablando en sueco con Nils y su episodio con Gilbert no evitaba que ella se sintiera feliz y gozara con las horas amenas de plática que sostenía con su compatriota. Nils y Greta se entienden muy bien puesto que tienen las mismas costumbres, el mismo idioma y su carácter es muy parecido. Nils está ahora comprometido para casarse con Vivian Duncan, famosa comedianta de comedias musicales, pero esto no evita que se vean muy seguido Greta y Nils... y esto lo aprueba Vivian. Nils Asther era un galán joven, un actor, cuando Greta era solamente una dicípula y ahora ha actuado con ella en varias películas; la última fué “The Single Standard”. Los hombres imploran una oportunidad para conocerla y obtener una presentación y cuando tienen la fortuna de conseguir todo esto, es muy poco el provecho que de ello sacan. Un día fué Greta a tomar su almuerzo en el comedor de los talleres MetroGoldwyn-Mayer y la acompañaba Marie Dressler; los empleados y otros actores se estiraban para poder verla, como si fueran un grupo de turistas, porque ella es tan desconocida de ellos como del público en general. No se sabe cómo hace para introducirse por la puerta de entrada sin que nadie pueda saber de donde vino ni como ni cuando se va al terminar su trabajo. Y esta persona tan extraña, estaba allí delante de mí comiendo con un marcado apetito y saboreando un platillo de pollo frito, arroz y salsa. Dos candelabros muy grandes, estaban uno en cada extremo de la mesa echando su luz y sombras sobre ella y acentuando el color zarco de sus ojos almendrados. Tiene muy buen apetito y sabe apreciar los platillos bien condimentados y sin embargo nunca aumenta una sola libra. Quizá esto es el resultado de sus baños diarios de vapor los que según ella dice, la mantienen en excelente salud. Tiene un baño turco al lado de su alcoba en donde toma sus baños de vapor que es su práctica favorita para mantenerse en cierta cifra de peso. Es una experta en los deportes de la natación y el tennis, aunque sería muy difícil descubrir donde juega y contra quien juega cuando practica este último deporte. Su modestia, especialmente acerca de su persona es asombrosa. — Nadie se tomaría la molestia de darme una segunda mirada si no fuera porque soy una estrella cinematográfica—me dijo mientras daba pequeñas El Electrofónico Kimball modelo 7 es el Rey de los Radios Electrofónico Modelo 7 Gran Potencia para Grandes : Distancias El nuevo Electrofónico Kimball modelo 7 combina un Fonógrafo de Reproducción Eléctrica con aparato de Radiografía de ondas cortas y largas para obtener recepción de grandes distancias. El poseer un Kimball es una ER facción El Famoso, Piano Automático Kimball modelo 46 : AGENTES: Si en su localidad no hay agente Kimball, escríbame por la propuesta de agencia. : C. O. BAPTISTA Distribuidor para el Extranjero 312 Kimball Hall, Chicago, E. U. de A. ¡OLA pÓ O 100100 800 498 38. 3 O PE POS NT SERÓ B TS ET ES ER M1) O 10 Sr. C. O. Baptista, 312 Kimball Hall, Chicago, E. U. de A. Sírvase enviarme gratis el hermoso catálogo en español de los Pianos y Pianos O Automáticos Kimball F onógrafos Melofónicos O Kimball Electrofónicos Kimball con aparto de 0] radiografía de ondas cortas para grandes distancias, (Márquese una X en al cuadro que desee) A A A A A Dirección ...o... ... ..o. o... ..... ...... A EN País. .....o..