Cinelandia (February 1930)

70 No use más BRAGUERO Los PLAPAO-PADS ADHESIVOS DE STUART son enteramente diferentes de cualquier braguero, son de acción aplicativa mecánico-química, hechos adhesivos apropósito para mantener el tónico muscular PLAPAO continuamente aplicado a la parte afectada y reducir al mínimo el peligro del deslizamiento o la dolorosa fricción del cojinete. GRATIS—Prueba de Plapao Suaves Sin como el correas, terciopelo, hebillas, fáciles de ni aplicar de resortes económicos Durante casi un cuarto de siglo, miles de personas satisfechas testifican en el éxito obtenido y sin abandonar su trabajo un solo dia. Montones de Testimonios Certificados. El proceso de restablecimiento es natural, de suerte que ya no tenga que usarse ningún braguero. Premiados con Me dalla de Oro, Gran Premio, etc. GRATIS hoy ni nunca. Llene el cupón y mándelo a La Prueba de PLAPAO se le enviará. No le cuesta nada, ni Plapao Co., 2059 Stuart Bldg., St. Louis, Mo. A Rs Dirección ciciisias O ESE iaa Ta Y a vuelta de correo recibirá Gratis una Prueba de PLAPAO Absolutamente Gratis A cualquiera persona interesada en el estudio de la electricidad o ingeniería que nos envíe su nombre y dirección, le enviaremos ABSOLUTAMENTE GRATIS, porte pagado, un ejemplar de nuestro magnífico cuadro mural que muestra el Desarrollo del Generador Eléctrico tamaño 22x30 pulgadas, el precio del cual es de costumbre $1.00 porte pagado. THE JOSEPH G. BRANCH INSTITUTE OF ENGINEERING 3917 Grand Blvd. Chicago No deje de participar en el GRAN CONCURSO DE ARTISTAS en las páginas 34 y 35 de esta edición Hombres de Acción Ahora puede Ud. aprender EN CASA y prepararse para obtener fama, aventuras y un Empleo de Buena Remuneración en la Aviación. Escriba hoy mismo y pida el Libro GRATIS, que le explicará la manera de aprovechar sus oportunidades en la Industria de la Aviación —y todos los detalles referentes al maravilloso Curso de Estudios a DomiGRATIS cilio ue está Hpersedo a cientos de individuos para z Libro Sobre Aviación obtener el éxito. Escriba Ud. hoy mismo. INSTITUTO NACIONAL DE AVIACION Dept. C-3, 1031 S. Broadway, Los Angeles, Calif., E.U.A. ensartarlas con un tenedor. En aquel momento, se anuncia la llegada del anfitrión: Ramón Novarro. Y un instante más tarde, despúes de los brindis en su honor, Inicia éste su canción, vaso en mano, primero en la cabecera de la mesa, y luego de píe sobre ella. Ramón Novarro posee una voz suave de extraordinaria pureza, y, por sobre todas las cosas, canta con una maestría clásica que quizás ningún otro actor de Hollywood podría alegar en su favor. Su romanza, sin un error, sin una duda, con una voz entera en la que no faltan las fiortituras y los cambios de tono, es una pieza maestra que el público apreciará sin duda alguna. Y acompaña aún su romanza con algunos pasos de taconeo, graciosos y llenos de garbo, terminando la canción con el clásico ¡Olé! Al día siguiente estamos en otro sel interesante de la misma película: el jardín de un casino de Santiago de Compostela, donde en aquel momento se realiza un baile en trajes españoles. Y presenciamos una divertida escena que ha sido ensayada cuidadosamente porque terminará con la caída al agua de uno de los personajes, y por lo tanto solo podrá ser hecha una sola vez y no es posible correr el albur de que resulte mal filmada. Novarro, vistiendo un vistoso traje de “cantaor” sevillano de hace un siglo, sale hacia el jardín llevando del brazo a Dorothy Jordan que luce un magnífico tocado de maja, con alta peineta y mantilla, Avanzan hacia una fuente, sentándose en ella, pero bien pronto viene a hacerles compañía Herbert Clark, el ex-novio de ella en la película, lujosamente ataviado como un marqués español de 1700. No han pasado muchos segundos antes de que la conversación haya degenerado en una disputa entre ambos galanes. Ella abandona el sitio, temerosa, y ambos quedan solos. La última escena de la discusión será aquella en que Novarro, de un empujón, arrojará a su contrincante dentro del agua. Se filma la escena entera, menos la caída, dejándola para ensayarla cuidadosamente. Se detienen las cámaras, el director dá nuevas instrucciones y pide especialmente a todos los miembros de la compañía que han venido curiosamente a presenciar el divertido momento, de que no vayan a reirse pues que sus risas inutilizarían la grabación de la escena. Más de alguno lanza una broma a Clark por el baño que le espera: el agua está terriblemente fría, y se le compadece como a un condenado a la horca .... fin el momento: se exige silencio, comienzan a girar las cámaras y los actores reinician su disputa. Llegado el momento exacto, Novarro empuja a su rival y éste cae aparatosamente en el agua, desapareciendo en el estanque y asomando su cabeza un momento después. La escena es extraordinariamente graciosa: el caído se mueve con desesperación mientras Novarro, después de lanzarle una frase alegre, se marcha dejándole allí. Termina la escena. Clark se lleva una ovación por su entusiasmo para hacer la escena, y chorreando agua, con su primoroso traje arrugado y empapado y su alba peluca hecha un guiñapo, parte rápidamente en un automóvil que le espera fuera del set, hacia los camarines, donde se le hará un masaje para evitarle un enfriamiento. ¡No todo es agradable en la vida de los intérpretes cinescos ! Súbscribase a CINELANDIA Llega por : Betty Compson ... (Viene de la página 25) cinematográfica son bienvenidos; donde a el extra desconocido nunca es despedido y sus puertas. Le gusta platicar con esto actores de menor categoría, los extras, q disgusto de algunas estrellas de alto rang que se creen la aristocracia del reino cjpp mático; pero a ella no le interesan las qu. ticas y muy seguido se le vé en los decorady en los talleres, rodeada de grupos de extra, Cuando estaba trabajando en la pélio), llamada “Street Girl” (Niña de la Calle en la que toma la parte de una pobre há fanilla húngara que rueda por las calles q, Nueva York, Betty entre escenas divirtió; todos pretendiendo que les decía la fort; leyendo la palma de sus manos... y lo had con una seriedad que muchos extras se rei raron creyendo de cabo a rabo en la bueno ventura que la húngara acababa de decirle; Primero llamó al galan que compartió q ella los laureles en esa película, John Harron; después fué un simple electricis del taller, que acertaba a pasar en aqu momento. Podriamos asegurar que lo qu tiene más interés para ella es el estudio q: los diversos caracteres humanos ... esto es |; que la ha hecho una buena artista y cuan; representa en sus películas lo hace con y realismo que encontramos en pocas estrella; Ella sabe y comprende y siente lo que ya; representar, hace todo lo posible por ser ey tipo de mujer que va a vivir en la pu talla... y ha representado tantas... y di tantas nacionalidades. Dicen que Betty Compson es una de lu artistas que vuelven en todo su apogeo: las películas parlantes y nosotros no sabemo si llamar a esto retorno de la artista, porque ella siempre fué la estrella que más pel: culas ha hecho durante los ultimos dis años; más que cualquiera. Y la li de sus películas parlantes en que los tallers piensan “estrellarla” pasa el número de la que hizo silenciosas. Con respecto a esos rumores que corren dl que ella “ha vuelto” al firmamento Cinelán: dico, Betty conviene en que si ha sido ato: tunada al lograr establecerse en primera fla de los artistas que las películas hábladas ho rán famosas, pero cree firmemente que si reputación de buena artista la debe al but trabajo que hizo durante la época de su películas silenciosas y al film llamado “Th Docks of New York” (Muelles de Nue York), porque después de verse su traba en esta película, las buenas ofertas y conta: tos le llovieron de todos los talleres dt Hollywood. Yo, personalmente, creo que dl brillo estelar jamás se ha opacado; y aunq algunos directores miopes no alcanzaron ! distinguir el brillo de esta estrellita ants de ahora, de eso no tiene ella la culpa. Ya hizo dos películas de la nueva tí parlante y las dos son dignas de ment narse. Una se llamó “The Barker” y l otra “Weary River.” Hace poco que terminó su trabajo en h película llamada “Blaze of Glory” que tuW por galán a Eddie Dowling. Terminaba! trabajo y en lugar de retirarse a descansl al fin del día se quedaba en el decorado pu! las noches para observar el trabajo de uN compañía de hispanoamericanos a los q! les tocaba trabajar de noche para hacer versión en español de la misma cinta. Y asombro fué muy grande al saber que M veintiseís paises cuya lengua es el españ su ignorancia se debe a que ha dado to su tiempo a su trabajo y se ha olvidado % == nm <= E _—_—— 05 Ñ_B0$E_—_0_ —_—— _—_——— o o ————— _ ——— ——_— a — _———————— AAA Pt PP ——— — —————————————————— —————— ————_—— —__— '