Cinelandia (May 1930)

68 Conserve Bien Peinado el Cabello Unicamente BRILLATONE reune, bajo la semi-transparencia de su crema rosa, los ingredientes para el PEINADO PERFECTO Oferta Especial Enviese el Cupón Sres. Braschi Export Company, Dept. CL. 159 No. State St., Chicago, U.S.A. Señores: Acompaño UN DOLLAR AMERICANO, para que se sirvan enviarme, porte pagado, DOS FRASCOS DE POMADA BRILLATONE. Ciudad. salia TA A A Dé su dirección completa—Escriba claro INGLES" Semana * Aprenda automáticamente las 400 palabras más usuales del idioma inglés, escuchando este maravilloso disco doble de 10 plgs., eléctricamente impreso y de clarísima reproducción. Puede tocarse Estas 400 palabras forman el 95 1,000 veces. por ciento de todas las palabras que necesita para hablar el inglés. Un español va con cada disco. VEA DA OIGA a la vez. Pague sólo $1.98 más el franqueo al recibir el disco, y reciba el libro GRATUITAMENTE al mismo tiempo. Automatic Record Institute Suite 1928-H 154 Nassau Street Tribune Building New York, N. Y. libro en inglés y UNA NARIZ DE FORMA PERFECTA _ Ud. Puede Obtenerla Fácilmente Cs L aparato Trados, Modelo 25 LES corrige ahora toda clase de narices defectuosas con rapidez, sin dolor, permanentemente, y cóA modamente en el hogar. Es el único aparato ajustable, seguro, garantizado y patentado que puede arle una nariz de forma perfecta. Más de 100,000 personas lo han usado con entera satisfacción. Mi experiencia de 18 años en el estuÑ dio y fabricación de Aparatos para Corregir Narices están a su disposición. Modelo 25-Jr. para los niños. Escriba solicitando testimonios y folleto gratis que le explica cómo obtener una nariz de Toma perfecta. M. TRILETY, ESPECIALISTA Dept. 1270 Binghampton, N. Y. S E. U. A. nadie que diera resultado tan desastroso al ser reproducido por el micrófono. Al comenzar de las cintas sonoras, en la turbación de esos momentos, muchos artistas se pusieron voluntariamente en cobro, al menos por algún tiempo. Tenían un recelo inconsciente de lo que pudiera pasar. Sabían que habían triunfado en la escena muda, pero sospechaban que no sería igual en la hablada y que, especialmente en algunos casos, había que educar bien la voz y la dicción, para un registro adecuado y fiel. De esta manera vimos cómo Gloria Swanson, Corinne Griffith y otros conocidos como Bebe Daniels, se pusieron activamente a entrenarse en manos de gente experta, ya por su práctica de teatro, ya por su educación variada y extensa, que les permitiera sacar ventaja de la materia prima que se les encomendaba. El resultado ha sido brillante en estos tres casos citados. Y ténganse en cuenta que todo Hollywood lamentaba ya el fracaso de Gloria y de Corinne, de antemano. John Gilbert confió demasiado en sus triunfos. No se apercibió para la lucha en un terreno nuevo. Y sucumbió a la primera de cambio. Ahora no le queda más remedio que conformarse O hacer heróicamente esto: irse con cualquier compañía de teatro de la legua, y practicar en ella por lo menos unos seis meses o emprender un serio estudio de vocalización y buen decir, con un buen profesor o consigo mismo, por medio de lecturas en voz alta y otros medios adecuados. El parece haber tomado la situación filosóficamente. Se le ve entrar en su lujoso chalet de la Metro-Goldwyn-Mayer, con una cara radiante — los días en que está de buen humor — feliz en apariencia, rebosando salud y lozanía. Pero de repente se da cuenta de la situación anormal en que le ha colocado una fuerza desconocida con la que no contaba, y esto le pone de un humor del diablo. Entonces no hay bicho que se atreva a acercársele. — Vayan al diablo todos .. . Les voy a demostrar que yo . . . Ya lo creo . que necesito es argumento humano, humano Entonces sabrán de qué soy capaz. Yo no soy un muñeco. Soy un actor. Lo que es a mí no me derrota nada ni nadie ..... Una película no significa nada . ¡Bah! Sin embargo de estas explosiones de su dignidad herida, Hollywood se ha dado el gusto — ese gusto sadista que tiene la gente — de pronunciar un fallo condenatorio, inapelable, un requiescat-in-bace inexorable. Por todas partes se oye “Gilbert is through ..... is through .. .. Se acabó. Lo tumbó el micrófono. Le venció el Mico”, como le dicen en jerga de los estudios, al aparatito traidor. Muchas estrellas no han pasado por este rato amargo. Unas tenían práctica, habían estado alguna vez en su azarosa vida, en las tablas del teatro. Otras, sencillamente eran gente de procedencia fina y educada; gente acostumbrada a leer, a recitar espontáneamente, a cantar por afición propia, gente que había viajado, que tenía el privilegio de varios conocimientos. En John Gilbert no parece haber coincidido ninguna de ambas circunstancias. Su carrera por la vida ha sido dura, pero en campos de poca elevación cultural. Es un impreparado para poder sacar de su voz y * de sus facultades — en cuanto nó meramente mímicas — todo lo que necesita el micrófono; ni muy alta tonalidad, ni muy baja; ni muy aguda, ni muy grave; sino una cosa clara, diáfana, precisa. Sus magníficos ojos han hablado mucho y con harta elocuencia electrizando públicos versatiles. Es verdad que su actuación se reducía, en .gran parte, a la caracterización de un tipo; el tipo del Don Juan sentimental y vehemente, que un anhelo recóndito de las multitudes reclama inconscientemente. Pero hay que conceder que encarnaba el tipo maravillosamente. Y hay que lamentar profundamente su ausencia de E pantalla. ¿Será esta definitiva? No lo creemos. Gilbert tiene alma de artista y los artistas y daderos no se dejan vencer fácilmente. y de reaccionar contra el capricho de yy MN estrella. Tiene todo a su disposición. Sol le falta un requisito. Y la educación y. tesón hacen milagros. Cabe recordar aqui, anécdota que los estudiantes de historia y saben de memoria. La del gran tribuno), móstenes, que era tartamudo y que a fuen de tesón y de energía logró llegar a habla con la limpidez y la elocuencia que han ty, cendido hasta nosotros. Otro ejemplo es el de Castelar, uno q, h más grandes oradores que ha existido enb familia hispana. Su voz era atiplada y day gradable. Pero el calor de su verbo y de; convicción llegó a dominar este defecto fp de tal modo que, si en un principio prod un efecto desagradable en los oyentes, 2 po en la inflamación de su discurso alcam unos registros graves, extremadamente var les y cálidos, y sus palabras eran entonces! de un verdadero león. Eran rugidos, mary llosamente articulados en una lengua admi» ble y armoniosa, como la nuestra. Mientras tanto la Metro pagará, paga pagará .. . John Gilbert ganará en dos aña haga o no haga películas, la enorme sum y dos millones de dólares. Se esperará, pacien mente a que él resuelva .. . este nudo gordy no, al parecer tan complicado. Su dignik de hombre y de artista, hablará, quien | duda, para resolver el problema de una wm Pero muchos extras y futuras estrellas lamen rán ahora con razón, que tanto dinero no y para ellos; que el ansiado contrato no ve a premiar sus desvelos, y su positivo val en este nuevo campo del cine sonoro... ¿Hay que creer en la buena o mal y tela 005 2 Impresiones ¿0 (viene de la página 37) En torno a esa desaparición moment de los feudos de la Hada Cinelandia, se pu den urdir unas reminiscencias. Reminiscencias de Hollywood Abre en dos al desierto la proa auda l la locomotora. Puja el alma por salirs ú los horizontes sin confín y llegar a las lin ciones frescas de colinas y montañas. $ un espejismo: Hollywood. ¡Okh, el condut ha tenido que cargar exceso de equipaje! llevan consigo tantísimas ilusiones! Llegada a Hollywood, como uno de tan millones de alucinados. Poco a poco, pi poder ir más liviano, se van sacrificando! las tiendas de la realidad, las ilusiones 1 pesadas. Al cabo de un año, Hollywook' no es un espejismo, sino una verdad amp Se acabó en el mundo “Easy Street”, la dl de la abundancia; el que quiera triunfa h char debe, con lo adverso, en particula mediocridad de los que están arriba y last vidias de los que están abajo. de En todas partes hay que luchar decid mente. Hollywood, es, acaso, el lugar dul la lucha tiene que ser más formidable, PM hay una concurrencia indescriptible de uN que ante la miseria, se vuelven eficientes! bajadores. ¡Y se había creído que Hollywood en único paraíso de la vida despreocupada )?' rennemente deliciosa! el El tren, cercena la melancolía del pai! con su cántico feroz que se propaga hat remotas distancias en que un cielo 220! deja incrustar de perlas. y El desierto es un mar sin olas; tran anciano, inerte. No hay alucinaciones | hay escrúpulos ni auroras boreales, ni P!" nevados, ni bosques sagrados. |