Cinelandia (June 1930)

12 Correo de... (viene de la página 42) Springs, Colorado, y su nombre verdadero es Alonzo Chaney. Sí es casado. Nació el diez de abril de 1883. Entre sus mejores películas contamos a '“Mr. Wu'”, “El Desconocido”, '““Mockery'”, “Londres después de media noche”, ''La gran ciudad”, ““¡Ríe, Clown, Rie!”, “West of Zanzibar”, '“Mientras la ciudad duerme”, “Where East Is East”* y **Thunder””. Traducimos algunas y otras nó, porque después de todo los nombres cambian en los diversos países y no sabemos bajo qué nombre se exhibieron en esa ciudad. No puedo contestar lo que me pregunta de Dolores Costello, espere y el tiempo lo dirá. Y basta, Vuelva a preguntar pero no tan largo. Beba, Tucumán, Argentina—Lea otra respuesta en esta misma sección acerca de las principales películas de Bebe Daniels. No se desanime con el concurso y le deseo muy buena suerte. Gato Verde, Medellín, Colombia—Muchas gracias por sacudir mi memoria, a usted 4 a otros lectores y lectoras que tan amablemente informan a Caraví y Caravó de Lima, que Wanda Hawley trabajó con Valentino en “*El joven Rajah'”*. Todas las casas productoras tienen sus talleres aquí en Hollywood o lugares vecinos, como Culver City. Pregunte las direcciones y con gusto se las daremos. Algunas tienen todavía oficinas en Nueva York, pero lo principal de la industria está aquí. anda Hawley hizo en 1927 “Eyes of the Totem'' y “Pirates of the Sky””, eso es todo. Subscriptora, Buenos Aires, Argentina—Muchas gracias por los recortes de periódico. Esto es solamente uno de tantos adefesios que se cometen por ignorancia. No se disguste, pero no acostumbramos poner fotografías de actores o actrices que se han alejado de la pantalla y Ricardo Cortez no ha hecho nada importante últimamente, pero si vuelve a la pantalla, con todo gusto complaceremos a usted y a muchas lectorcitas que todavía quieren a Cortez. El caballero X., Esperanza, Cuba—Dolores del Río está filmando “The Bad One”, en los talleres Artistas Unidos. La pregunta sobre Carewe no puedo contestarla. María, Alicante, España—Tienes razón, María, Jack Mulhall no es un niño bonito del cine y hace más caso de su actuación que de su cara. Los detalles que deseas saber de él aquí van. Nació en Wappinger Falls, Nueva York, el siete de octubre de 1891. Tiene el pelo castaño y los ojos azules. Mide un metro setenta y nueve centímetros y pesa setenta kilos. Casado dos veces: la primera, con Bunty Manly y divorciado de ella; y la mueva esposa, Evelyn Winans. Tiene un pequeño, Jack, Jr. Su nombre se pronuncia Llak Muljól. El retrato lo puedes pedir a los talleres Fox Studios, 1401 N. Western Ave., Los Angeles, Calif., en donde está trabajando Jack en la cinta “The Golden Calf””. Para mayor seguridad, envía los veinticinco céntimos de dólar que requiere el taller para costear los gastos de fotografía y porte de correo. Has de saber que no es tacañería de parte de los artistas, sino que reciben tantos miles de pedidos que se les iría parte de su sueldo en esos gastos. Lee en junio de 1929 un artículo sobre Bebe Daniels. La pelirroja no se ha casado. Talkies se pronuncia tóquis. Y basta, preguntoncilla. Boliche, Armenia, Colombia—El personaje, cuyo retrato nos envía es el actor Warner Oland — se pronuncia Uárner Oland. Dorothy Sebastian y Olga Baclanova son solteras. Teté, Concepción, Chile—El retrato de su adorado Ronald Colman apareció en el número de julio de 1928 y diciembre de 1929, así es que si no lo ha visto desde que compra CINELANDIA es que no lo quiere tanto como dice pues de otro modo no lo hubiera pasado desapercibido. Sí tiene buen gusto, todas ellas y todos ellos son muy lindas y simpáticos, el único que es un feote es John Gilbert, fíjese en las narices que se carga. Ligia, Argentina—El popular John Gilbert se llama en realidad John Pringle. Nació el diez de julio de 1895 en Logan, Utah. Mide un metro ochenta y un centímetros de estatura y pesa ciento setenta y dos libras. Tiene el cabello castaño obscuro, los ojos color café, y unas narices muy feas. Fué casado con Leatrice Joy en :1923. Con Olivia Burwell en 1924, y ahora se ha casado con Ina Claire el 9 de marzo de 1929, pero parece que pronto habrá un divorcio. Por lo pronto ya ha habido separación. No es alegre ,su carácter lo podríamos llamar huraño. Sí, ya regresó de su viaje. Su retrato ha aparecido ya en mayo de 1928 y julio de 1929. Su última producción fué ““Redemption”? en los talleres Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, California. A dicho taller puede enviar la cantidad de veinticinco centavos en pago de una fotografía de este astro. Gracias por sus palabras encomiosas hacia CINELANDIA. Bizantino, Ilheos, Brasil—Entendió usted mal la respuesta, amigo Bizantino, lo de la imposibilidad se refiere a lo fría y reservada que es Greta Garbo. Vuelva otra vez. Venina, Rosario, Argentina—¡ Qué gusto! manda ese retrato pronto. Charles Morton nació el veintiocho de enero de 1906 en ValHejo, California. Anita es muy bonita y su apellido profesional es Page, pero el verdadero es Pomares. María Teresa, Nueva York—Muchas veces lo _he dicho, y no se moleste si a usted también se lo repito: nos está prohibido dar las direcciones particulares de los astros y estrellas. Si desea saber en que taller trabajan, puede preguntarlo y con gusto le diremos la dirección y nombre del taller. Las artistas y actores reciben toda su correspondencia en los talleres. Antonio Ysasi, México, D. F., México—Las películas de Greta Garbo, incluídas en los años de 1926, 1927 y 1928 son: The Torrent, The Temptress, Flesh and the Devil, Streets of Sorrow, Legend of Gosta Berling, Love, Divine Woman, The Mysterious Lady y las producidas en el año pasado no pueden abérsele olvidado todavía, son tan recientes. Además le doy los nombres en inglés porque en los países de habla española les cambian el nombre al gusto del exhibidor; muchas veces no se llaman igual en dos países. De Billie Dove, los mismos años que la anterior: Black Pirate, Marriage Clause, Kid Boots, Lone Wolf Returns, Sensation Seekers, An Affair of the Follies, Tender Hour, Stolen Bride, American Beauty, Love Mart, Heart of a Follies Girl, Yellow Lily, Night Watch, Adoration. Nancy Carroll hizo en 1928 **Abie's Irish Rose'”, Easy Come—Easy Go, Chicken a la King, Water Hole, Manhattan Cocktail. En La danza roja”? trabajaron: Dolores del Río, Charles Farrell, e Ivan Linow, en los papeles principales. Lupe Vélez nació en la ciudad de México el dia dieciocho de julio de 1909. María Corda en 1905. Lily Damita el diez de julio de 1906. La Garbo en 1905. Alice Terry en 1896. Nancy Carroll en noviembre diecinueve de 1906. S A. R. Bogotá, Colombia—Pida el retrato de Jean Arthur a los talleres Paramount Studios, de 5451 Marathon St., Hollywood, California, en donde Jean ha estado trabajando en la película '“Young Eagles””. Doris no ha descubierto otro nombre. La artista que menciona no está trabajando ahora. Maty, Culiacán, México—Con mucho gusto, Maty. Puede escribirle al hombre que la tiene loca, Barry Norton, al taller Fox Studios, 1401 No. Western Avenue, Hollywood, California, E. U. A. Si creo que es tonta al dar todo su cariño a un personaje desconocido, y más cuando es muy pagado de sí mismo, como vulgarmente se dice. No, no es casado ni está de novio, tiene muchas admiradoras. No es ninguna lata, escriba siempre que quiera y no se sienta por lo que digo de esa persona. E. Luis, Figueras, España—No es ninguna molestia. Reginald Denny nació el treinta de noviembre de 1891. Está casado con una actriz llamada Isabel Stiefel y tiene una hijita llamada Barbara. Su último film es “Madame Satan'””, de la casa Metro-GoldwynMayer, Culver City, California. La edad de Norma earer puede usted saberla muy bien: nació el diez de agosto de 1904. Su última cinta es “The Divorce”, también de la casa Metro-Goldwyn-Mayer. Su fotografía aparece en la galería de retratos en el número de febrero de este año. Aunque tarde, pero le contesto. Mary, Ciego de Avila, Cuba—A usted que le gusta tanto la bella Billie Dove, lea un artículo que apareció en el número pasado de abril. Ni Lloyd Hughes ni Ben Lyon son novios de Billie. Ella es la esposa de Irvin Willat, aunque parece que tienen sus disgustos que amenazan acabar con el hogar. El gobierno le ha dado permiso para aviadora y también tiene su título como tal. No nació en la Argentina ni cosa por el estilo, es pura norteamericana. Nació en Nueva York. Ninguno de los actores que menciona es considerado lo bastante popular como amante del cine para podersele llamar sucesor de Valentino. Norton, Roland, Gilbert, Novarro, y Moreno, procuran hacerse famosos por sí solos, por sus propios esfuerzos y buen trabajo artístico y no creo que tengan intenciones de copiar el trabajo de mingún famoso del cine. Raquel Torres no está filmando ninguna película en estos momentos. De las otras artistas puede encontrar la contestación en otras respuestas. La dama del Velo, Buenos Aires, Argentina—No detallo en esta sección la vida y milagros de los atsros y estrellas porque ocuparía mucho espacio. Pero con gusto le daré los principales datos que desea de Clive Brook. Según dice él, éste es su verdadero nombre. Nació en Londres Inglaterra, el primero de junio de 1891. Su pelo es castaño obscuro y sus ojos son pardos. Mide cinco pies y once pulgadas. Ha estado casado con Mildred Evelyn desde el año 1920 y tienen una hija, Faith, y un hijo, Clive, Jr. ora, con respecto a Billie Dove: su nombre verdadero es Lillian Bohny, y nació el catorce de mayo de 1903 en la ciudad de Nueva York. Pelo castaño obscuro y ojos cafés. Casó con Irvin Willat el 27 de octubre de 1923. Richard Dix, contratado por la R.K.O. y la duración del contrato no importa, porque generalmente el estudio se reserva el privilegio de cancelar el contrato en caso de no quedar satisfecho con el actor o actriz contratado. Para eso estoy aquí, para contestar a las preguntonas. a Oicarra ed Odarp, Avilés, España—Siga tomando clases de inglés, yo entendí su carta porque ya pasé por esos primeros pasos. No puedo darle la dirección privada de Mary Brian. Mary nació el diecisiete de febrero de 1908. Vuelva a preguntar. Una rubia argentina, Buenos Aires—Me alegro que le haya gustado esta sección y espero recibir Mm chas cartas suyas. Barry Norton no está con la a aunque su nombre aparece en la lista del elenco E ese estudio. Acaba de aparecer en la fotofónica español ''El cuerpo del delito'” de Paramount. Y respeto su opinión sobre Myrna Loy y nunca doy L mía, porque para gustos se hiciéron los colores. My Maris está trabajando en los talleres Fox Studio 1401 N. Western Ave., Hollywood, California. "Ea obteniendo muy buen éxito. as películas que da hoy ha hecho son: '“Spy of Mme. Pompadour” “Romance of the Río Grande” y ahora está en e talleres arriba mencionados filmando '“The Mit Kid'” también con Warner Baxter. Gracias por sus saludos afectuosos y espero que le siga gustando CINR, LANDIA y nos dé su opinión sobre ella. ; Nydia, Sao Paulo, Brasil—Lo siento, lectorcita, pero no sé nada de «esa persona que usted nombra. J. Battle E., Santiago, Cuba——Puede pedir el retrato de Glenn Tryon a los talleres Universal Studios, Uni versal City, California, en donde Tryon se encuentra filmando “The King of Jazz"”. La Garbo se encuentra en los talleres Metro-Goldwyn-Mayer, Culver City California. Lola Lane trabajó en *'El jurado de Len Smith'”, ““Speakeasy”?, ““Movietone Follies of 1900 “The Girl From Havana””, todas las que se filmaron durante el año pasado de 1929. Lola se encuentra en los talleres de la Fox, 1401 N. Western Ave., Holly wood, California. : Amalita M., Antilla, Cuba—Con mucho gusto le contestaré todas sus preguntas y le ruego se tome una buena dosis de paciencia porque la yoy a hacer esperar unos dos meses. Tan pronto como « termine el concurso de artistas obtendrá usted la respuesta a sus preguntas. “Sí me gusta mucho y nombre y espero que me volverá a escribir pero nó sobre el concurso. Curiosita, Sucre, Bolivia—Dolores del Río nació el tres de agosto de 1905. CINELANDIA se fundó desde junio de 1926 aunque no se publicó sino un sólo número de ese año, septiembre; y desde febrero de 1927 continuó sin interrupción hasta la fecha, ¡Cómo! ¿No sabe usted quien es el director? * Búy que en la página donde aparece la palabra CINELAN DIA con letras muy grandes, en la misma págim donde aparece el índice o contenido de la revista. Les también una nota que aparece en la sección de Cartas al Director. No es Ud. lo bastante curiosa para ponerse ese seudónimo. Vuelva a escribir. S. M. Murray, La Romana, R. D.—Sí, por desgra cia, el señor Taylor ha muerto y las personas que se mencionan en el recorte de periódico que me envía fueron envueltas en la muerte de William Desmond Taylor. Ya sabrá usted que Mabel Normand acaba de morir a principios de este año. Mary Philbin no ha muerto y se la puede escribir al cuidado de Uni versal Studios, Universal City, Calif. Eso mismo que pregunta usted quisiera saber yo, ¿por qué no hay ningún actor o actriz portorriqueña O procedente de la República Dominicana? Quizá los haya entre los ex tras, no sería nada raro, pero no conozco ningún astro de renombre que sea de esas nacionalidades. Esther, Corozal, Puerto Rico—No importa que no sea usted subscriptora, el ser lectora basta, y sit cierto que lee esta revista con asiduidad encontrará su respuesta. Ahora, a contestar las preguntas. La dir rección de Gilbert Roland y la de Ramón Novarro es Metro-Goldywyn-Mayer Studios, Culver City, Cali fornia. Este último acaba de filmar ''El cantante de Sevilla”?. Nils Asther se encuentra en los mismo talleres que Ramón. Escriba siempre que quiera, Esterina. Urkisa, Recife, Brasil—No podemos darle l direc ción particular de Mary 'Eaton porque nos esta proi% bido dar direcciones particulares. Pida contestación a otra cosa, que con gusto le contestaremos siempit que sea posible. Mary Daniels, Montevideo Uruguay—No quier ensalzar más la película “El Pagano”” porque no quito que se vaya a quedar decepcioanada. Aunque una cosa sea muy buena si se alaba en demasía, en vez aumentar sus méritos, los pierde. Por esto le aconsejo que espere a que exhiban esa película en su ciuda y no deje de verla. Hasta hoy no sé a quien no a gustado esa película. Ya me dirá su opinión cuando la vea. Ralph Graves nació en Cleveland, Ohio, asi es que es norteamericano. Igual le digo de Tim McCoy, solamente que éste nació en Saginaw, Michigan. Louise Fazenda representa esa clase de papeles porque esos empezó a representar desde el principio de sí carrera y seguramente se ha creído que no quedaría bien en otros. Tiene usted razón, hay muchas caf que no deberían aparecer ante el público, por lo feas. Espero esas otras cartas que va a escribirme. Lirio rojo, Buenos Aires, Argentina—Ramón Nova: rro tiene esa fama pero lo que no puedo decirte ts % Ramón es neurasténico en realidad o es solamente 1 nuevo ardid para darse publicidad. Es inaccesiól quizá por esto mismo tiene a tanta joven con % Ca beza loca. Gracias por el regalo, y correspondió. Negrito, Montevideo, Uruguay— Quisiera saber el nombre de la esposa de John Monk Saunders pi algunas cintas en que tome parte porque estoy pel damente enamorado de ella”?. ¡Hm ...hm...! Dispenta amigo, que lea en alta voz su carta, pero cuando le solucione el concurso de artistas va a saber muchO esa dama.