Cinelandia (October 1930)

PUBL ten los efectos de una crisis económica que deja sentir su mpresión en el campo del cine; ese espectáculo favorito de las masas. La enfermedad se vuelve grave bajo el estupido tratamiento que recibe a manos de algunos estúpidos productores, que hoy se mesan los cabellos en desesperación buscando inutilmente una receta mágica que vuelva a atraer los esquivos dólares a las Dro TODAS PARTES se sien sstridente de que ha sido testigo es los tantos meses, se niega a simpatizar con la desdicha delos productores y sus frías espaldas se dirijen hacia viros lugares de diversión, donde descansar y refrescar Sisnervios de tanto ruido discordante. Juego novel, derivado del golf, que se juega al aire te, a todas horas del día o noche, y que ha cautivado público de este país en forma tal, que ya se han cons truido mas de veinticinco mil estructuras, con una in y Jeisión de más de ciento veinticinco millones de 1 dólares. Pero en mi opinión esto es solo una distracción pasa | de que no tiene base de ser permanente y que no pue Besar definitivamente el glorioso destino del sépti | A A ps y cuando los productores se decidan a me s a base del arte cinemático y olviden la téc "Y copiada del teatro. Solo así podrá el cine volver a ' h «de espectaculo preferido de todos los pueblos de la 1 Entretanto, la situación interna de la industria está Mac por un periodo de incertidumbre que casi raya y Pnico y los efectos se dejan sentir en los estudios. 5 Muevos dueños de la Fox, comerciantes antes que ICADA EN OCTUBRE, 1930 Cinelandicas | pl MAS SERIO enemigo del cine consiste hoy en un la Mejor Revista Cinematográfica nada, se apresuran a balancear el enfermizo haber con el glotón debe de sus libros, cortando de un plumazo, cientos de grandes salarios que hoy solo sirven para evitar la acumulación de dividendos. Supervisores, directores, escenaristas, etc., se ven despedidos sin preámbulos y el personal de todos los estudios tiembla de zozobra, por aquello que “cuando las barbas de tu vecino veas quemar...” vacias taquillas. na Pero todo esto tenía que suceder Pero el público, escamado, y hasJUAN J. MORENO tarde o temprano y a la postre resultiado de tanta película insensata y Director tará en el resurgimiento del verdade: ro arte cinemático que desde la implantación del vitáfono ha brillado por su ausencia. EN EL CAMPO de los talkies en español la situa ción no es muy halagadora que digamos, aunque la producción ha aumentado prodigiosamente en casi todos los estudios. Diálogos traducidos del inglés por gente que no tiene la menor idea de la importante relación que la palabra tiene con el caracter que la emite y con las circunstancias que lo rodean; actores y actrices con poca o ninguna experiencia en el arte de expresarse naturalmente y sin cohibición: ante el micrófono, o artistas de teatro que insisten en traer a la pantalla el decrépito arte declamatorio del tablado; directores norteamericanos sin conocimiento alguno del idioma español, a cuyo criterio se tienen-que atener los productores por falta de un personal adecuado de nuestra raza. patas son algunas de las presentes dificutades en la producción parlante en muestro idioma y aunque bastante desalentadoras no son precisamente imposible de vencer con el tiempo que “todo lo cura”. En los momentos actuales se encuentran en producción o en preparación, las siguientes (va a la página 71) F ' 7