Cinelandia (November 1930)

70 GRATIS! para los subscriptores de Cinelandia los retratos de sus Estrellas Favoritas 24 Magníficos Retratos Tamaño 9 x 1112 Pulgadas NORMA TALMADGE JOHN BARRYMORE MARY PICKFORD MARION DAVIES VILMA BANKY JOHN GILBERT DOUGLAS FAIRBANKS CLARA BOW BILLIE DOVE LUPE VELEZ GRETA GARBO CHARLES FARRELL RONALD COLMAN NORMA SHEARER JANET GAYNOR RAMON NOVARRO MARY BRIAN GARY COOPER MARY ASTOR CORINNE GRIFFITH DON ALVARADO DOLORES DEL RIO RICHARD ARLEN NILS ASTHER Todo lo que tiene que hacer es subscribirse a CINELANDIA por un año, utilizando el cupón que abajo aparece, y recibirá a vuelta de correo esta bellísima colección de retratos. Para mayor claridad y para facilitar la comprensión de su nombre y dirección, es preferible que repita estos datos en carta aparte. También puede darnos su pedido de subscripción por medio del agente de CINELANDIA en su localidad. ” . Envíe esta orden especial con su remesa. A A a A NS ¡ CINELANDIA 1031 South Broadway Correo dez. (viene de la página 42) famosa en México. En el número de octubre de 1928 apareció un bonito retrato de Lupe, y pediré a nuestro director que vuelva a publicar una pose bonita de ella. Laura La Plante se llama así en su vida privada, o mejor dicho, es Mrs. William Seiter, por haber casado con este señor. Nació en Saint Louis, Mo., el día primero de noviembre de 1904. Mide cinco pies y cuatro pulgadas. Pesa ciento doce libras. Lea un artículo de Miss Lane en el número de octubre pasado. Barbara Kent se llama Barbara Cloutman. Nació en Gadsby, Alberta, Canada, el día diez y seis de diciembre de 1909. Tiene los ojos azules y el pelo castaño obscuro. Pesa ciento cinco libras y mide cinco pies una pulgada. Es soltera. Charles Farrell no tiene otro nombre. Nació en Onset Bay, Mass., el día nueve de agosto de 1905. Tiene el pelo castaño y los ojos café. Soltero. Ralph Forbes nació en Londres, Inglaterra, el treinta de septiembre de 1896. Tiene ojos azules y pelo rubio. Casado con Ruth Chatterton, actriz del teatro y la pantalla. Y basta. Hasta la próxima. Mademoiselle X, Sucre, Bolivia—Jackie Coogan ha vuelto a la pantalla. Se encuentra filmando ahora una película y pronto tendrá el gusto de volver a admirar a tan genial actor cito. Actuó en varias y las últimas que filmó en el año 1927 son: ““Johnny, Get Your Hair Cut**, “*Bugle Call'”, y ““Buttons””. Lon Chaney nació el diez de abril de 1883. Adi vine la edad. Acabó de filmar la versión hablada de ““The Unholy Three””, muriendo el día 26 de agosto ppdo. George Lewis no hace nada. Está tomando clases de español pues no pierde la esperanza de que lo ““llamen””. George nació en la ciudad de México, el diez de diciembre de 1903. Casado con Mary Louise Lohman en marzo de 1928. Su esposa no pertenece al cine. Mide seis pies y una pulgada. ¿Para qué quiere que traduzcamos los títulos al español? Cuando las películas son exhibidas en esos países los exhibidores les dan otro nombre, o el traductor de la empresa productora le da otra traducción y los lectores nunca saben a qué película nos referimos. Por eso dejamos el nombre en inglés y le aconsejamos que cuando vaya al teatro se fije en los carteles y fotografías de escenas de la película que generalmente exhiben a la entrada del teatro en donde encontrará el nombre en inglés y el nombre de la casa productora. Gracias por el regalo tan dulce que me envía. Chela loca por Novarro, Cuzco, Perú—Su ídolo, Ramón Novarro, terminó hace poco “The Singer of Seville” que traducido literalmente quiere decir ““El cantante de Sevilla”. No tiene novia ni enamora a ninguna muchacha. Nació el seis de febrero de 1899. Nils Asther no está filmando por ahora. Nació el diecisiete de enero de 1902, en Malmo, Suecia. Se caba de casar con Vivian Duncan. Escriba otra VEZ y procuraré satisfacer su curiosidad siempre que se pueda. Trigueñita, ojos negros, Habana, Cuba—;¡ Por qué te ha dado por llamarme Alfredito? no me gusta ese nombre. Lo de paciencia sí la tengo, y más grande que la del Santo Job, pero no del modo que tú lo dices, que es un defecto, sino paciencia la virtud. No puedo contestarte lo que me preguntas, pero no sería raro que también sea uno de los que ambicionan ser estrellas, pues todos los jóvenes de esta época sueñan con ser Valentinos. El que más te guste, ese es el más simpático. Preguntame de muchachas y verás si me gustan o nó, pero no me preguntes por los pantalones. Montevideo, Uru A A a Un admirador de Norma, | Los Angeles, California, Estados Unidos de América | | Incluyo cheque bancario o giro postal por $2.50 dólares, moneda de los Estados | ¡ Unidos de Norte América, por cuyo valor me enviarán la colección de 24 retratos y la subscripción por un año a CINELANDIA. Para Portugal 60 centavos o.a. adicionales. La subscripción debe empezar con la edición del mes de... e IA | : A O RIRS > A O A e, E DA ! HA A e O A E A A e: > A E RA | guay—Esa persona que menciona no es figura de importancia, pues apenas empieza. Esperemos a que le llegue la oportunidad de un buen papel que lo haga célebre de la noche a la mañana. Por ahora es conocido de pocos o nadie. Bebe Daniels y Ben Lyon contrajeron matrimonio el catorce de junio de este año Ruth Chatterton y Ralph Forbes son felices al menos así lo aparentan. : Angel Rincón, Barcelona, España—Puede es. cribir a Billie Dove, al cuidado de los talleres First National Studios, Burbank, Californi donde filmó su última película “The D Playground ”?”, a, en evil's Roberto Film, Argentina—La esposa de John Monk Saunders es la linda Fay Wray. de sus películas son ““Loco Luck*”, *“One Man Game””, “Legion of the Condemned””, ; 1 : “Street 0É..Stm'>, “Wirst.. Kiss?” “Wedding March” *“Four Feathers””, ““Thunderbolt””, “Behind the Makeup””, y “Pointed Heels??. Beity Bronson no filma ninguna película últimamente. Algunas de sus películas son: **Paradise for Two”, ““Ritzy””, “Brass Knuckles””, ““Open Range”, “Singing Fool'”, ““Companionate Marriage”, *“Sonny Boy”, “Bellamy Trial””, ““One Stolen Night'” y “Locked Door'”. Y si me ha hecho estas preguntas por el concurso le diré ahora que estoy libre para contestar todas las preguntas, que Betty Bronson fué la estrella de **Peter Pan””, pero que Mary Brian tuvo un papel de importancia en esa película. Fernando Espi, Buenos Aires, Argentina— Bienvenido, preguntón. Estarás muy contento al ver el retrato de Ramón Novarro en el número de mayo de este año, estoy seguro. Ramón vive en Los Angeles. Hollywood no es independiente, sino que es una sección de la ciudad Los Angeles, famosa por ser el centro de la industria cinematográfica Y por residir en ella muchas de las estrellas. Puedes llamarla sección de fotograbados o galería de retratos, como gustes. La última película de Sue Carol es ““She is my Weakness”?. D. Morgan, Santiago, Cuba— Es usted una ingenua. ¿No sabe como presentar su personalidad? ¿Y ¡por que cree feo decir que tiene personalidad? No puede definirse qué es Personalidad. Es algo que atrae en la persona, algo que la hace simpática, atractiva. No quiere decir hermosura, ni talento, y quizá es el conjunto de cualidades, de la apariencia. Ya verá que no he bromeado esta vez. Hermosura bonarense, Argentina—¡Qué modestia, chica! Y si lo que me haces no son preguntas, no sé como se llamarán en tu tierra. Son Preguntas aunque no quieras puesto que tienen respuesta. Y se refieren al CONCULSO, ¿verdad? El esposo de Octavia Broske es George Bancroft. Y el pillo de Richard Arlen, como tú lo llamas, fué casado en primeras nupcias y tiene una hija del primer matrimonio, nacida el año 1922. Ahora está casado con Jobyna Ralston. El esposo de Fay Wray es un señor llamado John Monk Saunders, el que yo creo se ha hecho muy famoso entre las niñas que toman parte en el concurso, como tú, El adormecido en sus laureles está despertando, 0 mejor, lo están despertando, pero no es laureles en lo que se durmió pues todavía no los gana. Espero que pronto haga algún papel que le de popularidad y estrellato. . Ti-Ti-Na, Rosario de Santa Fe, Argentina— Quizá esa dirección es alguna dirección antigua de Clara, pero no vive allí, sino en Hollywood. La prueba es que acaba de filmar su última película **“Love Among the Millionaires””, en los estudios Paramount, 5451 Marathon St, Hollywood, California, a donde puede dirigir sus: cartas, Lydia Elsa Pittameglio, Uruguay—+En la Me: cara de Hierro trabajaron, además de Douglas Fairbanks, el principal protagonista, los siguien: tes: Belle Bennett, Marguerite de la cad Dorothy Revier, Rolfe Sedan, William O (el príncipe menor dé los gemelos) y Le muchos. Pero lo que a usted interesa ya queda contestado. Puerto Rico — No conozco ermini uano É Herminia R : Ami esa película. Nunca oí de ella. rece que está mejor como escritor. Martha, Miraflores, Perú—¡Con que Li tico gordito? Frederic March está casado SES Florence Eldridge. Nació el año 1898, o no lo aseguro. Algunas de sus a “The Dummy””, “Wild Party””, **Studio yo der Mystery”?, '““Paris Bound”, A ““Footlights and Fools'?, y “'“Marriage y ground”?, o La Francesita, Barcelona, España—¡ Hmm ¡qué interés por Betty Bronson! Ya o ol qué me lo pregunta. Betty Bronson a mo diecisiete de noviembre de 1906 y *“Peter Eo se filmó en el año 1925, así es que saque U