Cinelandia (December 1930)

UN DOLAR POR CARTA A la memoria de Lon Chaney MADRID, ESPAÑA—¡Lon Chaney ha muerto! Con él se fué toda una época del cinema, la época del actor de cine verdad, que era Lon Chaney. Este gran actor a quien se conocía por “el hombre de las mil caras” además de poseer el don de las múltiples caracterizaciones era un gran actor dramático al que no le hacía falta el disfraz para ejecutar un trabajo verdaderamente admirable, dígalo si nó su gran film “El Sargento Malacara” en el cual apareció con su cara verdadera. Este actor que poseía el don de retorcer su cuerpo, su cara, y sus músculos hasta lograr con ellos posturas y posiciones inverosímiles y rostros horrorosos, era el único actor de cine hasta hoy habido que realizaba sus creaciones sin recordarnos nunca el teatro como les pasa aún a los más grandes actores que no pueden dejar de re cordarnos en algunos momentos su abolengo teatral. ¿Quiere esto decir que Lon Chaney era un artista esencialmente original en sus producciones? No, puesto que repetía los mismos o parecidos trucos en muchas de sus cintas de algunas de ¡as cuales salía adelante con la labor .nsuperable de su trabajo y caracterización *nimnitables. Lon Chaney se habrá figuraao al morir en el escenario de un estudio gigantesco en el cual se filmaba su último film. Habrá contraído la cara en su mueca más horrible y habrá preguntado a un director invisible ¿Estoy bien así? . . . ¿Sí? pues adelante, y se habrá terminado el film que será proyectado en el lienzo blanco de la gran pantalla de la eternidad. Descansa en paz, Lon Chaney, que tu frente está rodeada de una corona de celuloide y tu nombre pasará a la eternidad unido al cinema, arte de multitudes. Angel Maestro, h. Felicita a la Universal JALAPA, MEXICO—CINELANDIA del mes de septiembre contiene en su página “Cinelándicas” la noticia más interesante que se ha publicado desde el nacimiento del cine sonoro. Me refiero a la declaración de Carl Laemmle, Jr., al decir que se volverá a usar el gesto como medio interpretativo de la acción. En verdad, ya era necesario que no se abusara tanto del nuevo invento en detrimento del verdadero arte; pues últimamente todos los films se han concre Lily Damita, tado a enseñarnos que Fulanita o Menganito tienen una voz más o menos vitafónica y que cantan más o menos feo por lo regular más que feo. Y así hemos visto atraídos por tal o cual nombre, buen número de cintas en las que sólo se espera o busca el momento oportuno para que los actores dialoguen, canten, o griten a lengua suelta, mientras el público, narcotizado de tedio, reniega de esos espectácusentimiento, belleza, y los desprovistos en lo absoluto de gracia, arte, Por todo esto me atrevo a asegurar que causará gran regocijo a los amantes del cine el derrotero tan deseado que se imprimirá al arte cinematográfico, por lo menos en los talleres Universal. R. Suárez B. No se necesita hablar para hacer sentir DETROIT MICHIGAN —Como actor ¿quién no admira a Emil Jannings? No necesita hablar para hacer sentir lo más sublime de la vida. Jannings ha arrancado lágrimas a personas a quienes ningún otro artista han podido conmover y las lágrimas que nacen de noble sentimiento son el bálsamo del alma. 4 Los lectores de CINELANDIA dan su opinión del cine, de los artistas y de esta revista. artista extraordinaria, vuelve al cine norteamericano a actuar de primera dama con Gary Cooper en la obra “Fighting Caravans” de Paramount. CINELANDIA pagará un dólar por cada carta interesante que publiquemos. Dirija sus co municaciones a Juan J. Moreno, director, CINELANDIA, 1031 South Broadway, Los Angeles, California, Estados Unidos de América. ¡Qué soberbia actuación en la cinta “El camino de la carne!” En ella refleja su persuasivo arte mejor que palabra alguna pudiera expresar. Como actor humano, sublime, no requiere efectos teatrales porque la intensidad dramática para conmover tiene que ser sincera, Es lógico que personas inteligentes, amantes de la naturalidad prefieran un actor de la categoría de Jannings, porque Jannings no posee un rostro de Adonis, pero por sus dotes artísticas y personalidad, es un hombre, ¡todo un hombre! Admirado sin salvedades y entre los artistas masculinos no hay otro más noble. Carmen M. Mercader. No olvida el cine silente SANTIAGO, CHILE—¿Por qué no hacen más películas silenciosas? ¿Nos tendremos que resolver a no ver más a nuestros favoritos porque sus voces no fueron adaptadas al micrófono? No podemos negar que con el sonoro hemos hecho muy buenas adquisiciones: Al Jolson, Maurice Chevalier, etc., etc., pero preferimos el mudo. Además, ¡cuantas desilusiones al oir voces de artistas que en el silencio habríamos forjado mejores! ¿Quien no se sentía estremecido en sus butacas oyendo un vals cadencioso tocado por violines y viendo las escenas de amor de Greta Garbo y John Gilbert? Ahora cualquier película muda la hacen sonora con victrola y “choca” oir chirriar los discos. Así como se hacen películas en francés para los franceses y en español para los de habla castellana podrían hacer mudas para los defensores del an tiguo cine. María Gonzáles Y. Su opinión es la de todos SAO PAULO, BRASIL—El cine parlante es un gran paso hacia adelante que ha dado la industria cinematográfica. Después de haber asistido a un espectáculo sonoro, al concurrir a uno silencioso, me causa una impresión de extrañeza, de anticuado, algo difícil de expresar. Soy ferviente admirador de las películas habladas en nuestro idioma, pero bien entendido, cuando sus intérpretes son latinoamericanos o españoles. Detesto cordialmente las cintas que algunas empresas están exhibiendo en las cuales nuestro armonioso idioma es hablado por profanos que ni saben lo que dicen. Para mí es burla estúpida que nos hacen y no concurro 4 exhibiciones de esa clase. ¿Qué puede pedirse mejor que una cinta hablada en español por actores de muestra raza? Ejemplo: “El cuerpo del delito” y “Sombras de gloria”. , En este país, cuyo idioma oficial es el portugués, toda película en español es inmensamente apreciada. Durante la exhibición de “Sombras de gloria” la gente formaba filas para entrar al salón cinematográfico y salía sencillamente maravillada de la claridad y com prensión que notaban en esa cinta. ] Roberto Luce Se le cumplió su gusto SAN JOSE, COSTA RICA— He visto coronado hoy uno de mis más grandes anhelos al poder oir por vez primera una película hablada en español. Yo creo que miles de latinos estan hoy día en circunstancias iguales a las mías y desearán como y0 poder dar las más expresivas gracias a todos aquellos que Co" (va a la página 69) E: E Le” oo ld