Cinelandia (December 1930)

canza y aquí va la contestación. De Lupe y Gary se rumora que han tenido el primer disgusto. El tiempo nos dirá el resultado de este idilio. Dolores del Río ha contraído segundas nupcias con Cedric Gibbons, director de cine, ] A. López, Guatemala—El que persevera al Francesa de ojos verdes, Tucumán, Argentina—Gracias por los elogios para esta sección. No existen en nuestras oficinas más números del año 1929. Espeto que no sea su última. A. R., Bogotá, Colombia—Richard Arlen esta vivito y coleando. Se le olvidó darme su dirección y nombre completo para poder contestarle sobre el asunto del dibujo. Bamón Nadal, Tarragona, España—Los cómicos Stan Laurel y Oliver Hardy no han aparecido nunca en la galería de retratos pero ya les tocará su turno. Esta pareja es muy popular, por lo visto, tanto aquí como en el extranjero. Pepe, Palermo, Buenos Aires, Argentina— Muchas gracias por la información que me da y si no le es molesto puede escribir cuando guste y darme esa información que ofrece. O mejor, escriba sus cartas a la sección **Cartas al Director””. -H. Rex, Santiago, Chile—No vendemos fotografías de artistas. Subscríbase y obtenga una colección de 24 retratos que regalamos a los subscriptores. Puede, sin embargo, escribir a lós estudios Metro-Goldwyn-Mayer, Culver City, California, pidiendo una fotografía de Greta Garbo. Joan Crawford se encuentra en el mismo taller que la Garbo. Janet Gaynor.... chiquita, pero picosa . . . . estaba enojada con sus jefes de los estudios Fox en donde está contratada y no quería trabajar pero ya está todo arreglado y se encuentra filmando con Charles Farrell su próxima cinta. Dolores Costello no trabaja desde que nació su hijita a quien llama Dolores Ethel Mae Barrymore. Esto aconteció hace poco. Hay un libro en español sobre la vida de la Garbo, pero ignoro quien lo vende. Le han enterado bien: el verdadero apellido de la Greta no es Garbo sino Gustafson. No necesita escribir sus cartas en inglés porque los estudios tienen empleados de todas nacionalidades que traducen la correspondencia. La Risueña de Pacaya, Santa Ana—No seas regañona, chiquilla; otras cartas llegaron primero que la tuya y tuve que contestarlas primero. Sí, soy más popular que un astro refulgente. Esa carta puedes dirigirla a CINELANDIA, 1031 S. Broadway, Los Angeles, Calif., y bajo el mismo nombre puedes enviar el giro. Tengo la seguridad de que te gustarán las fotografías que regalamos. Joan Crawford y su esposo Douglas Fairbanks, hijo, son felices. No tengo la lista de esos artistas que pides. Lo de pequeña... .¡ quién sabe! Bien puedes tener treinta y cinco, bien puedes tener quince. ¿Volverás a escribir? Segunda, Habana, Cuba — Me encuentras de buen punto, así es que te contestaré lo mejor que pueda. ¡mh... ! ¿Por que no me haces preguntas en vez de pedirme mi opinión sobre quien es más bonita y quien es más simpático de la lista que envías? Mi opinión no vale nada porque si te dijera quien me simpatiza más, con seguridad que a tí no te gustaría. Ya he dicho en otra ocasión que para gustos se hicieron los colores. Hazme otra pregunta a ver si quedo mejor. 40 ANN AN NS Y MY dy SN e de ' NV | LN Trigueñita de ojos negros, Habana—; Quieres que te conteste, verdad? Pero no lo puedo hacer por estas páginas porque se encelarían las demás preguntonas. Considérate una de mis preferidas. A Barry Norton le está cambiando la suerte y esto se debe a que los estudios empiezan a producir parlantes en €spañol. Lee CINELANDIA todos los meses para que estés al tanto de lo que por acá sucede a los artistas de la raza. Sofía, Pereira, Colombia — Lo siento mucho pero la dirección particular de los astros y e€strellas no la puedo divulgar. Puede dirigir sus cartas a Ronald Colman al cuidado de los talleres Samuel Goldwyn Productions, 7212 Santa Monica Blvd., Hollywood, Calif. Nació en Richmond, Surrey, Inglaterra, el nueve de febrero de 1891. Alégrese, pues casi llega a la estatura qua usted desea, es decir, mide cinco pies y once pulgadas. Por ningún motivo me molestaría con sus cartas, para eso estoy aquí. Escriba cuando guste. Loco por Billie, Caxias, Rio Sul—No hay que creer todo lo que se dice de las estrellas de este cielo hollywoodinesco. Billie Dove está vivita y coleando. No piensa suicidarse—menos cuando la corteja el multimillonario y joven productor Howard Hughes. Lea CINELANDIA todos log meses y estará al tanto de los acontecimientos de importancia. Coqueta, Aguascalientes, México — Para sacar a usted de dudas le digo que Robert Castle nació en Frankfort-on-Maine, Alemania, y fué bautizado con el nombre de Frederick Zolm. Así es que no cabe duda que es alemán. No sé de otras, pero si le dan otro papel de importancia lo sabrá por estas páginas. Para cuando lea su contestación el concurso habrá terminado y mi respuesta no le ayudaría y además, una de las condiciones terminantes era que no se escribiera preguntando absolutamente nada con respecto al concurso. Siento perder el obsequio tan tentador que me ofrece pero no debo dar mi brazo a torcer. Olga, Madrid, España—Pronto recibirás una sorpresa, es todo lo que te digo. Lectora de Cinelandia, Silao, México — Me alegro de haberte quitado el rencorcillo que me tenías. La pizpireta Lupe Vélez tuvo su retrato en la galería en el número de octubre de 1928. Y el de Dolores del Río apareció en el de septiembre de 1929. Dolores contrajo matrimonio hace poco con el director Cedric Gibbons. La linda Vilma Banky nació el nueve de enero de 1903. No se queje. Guillermo Page, C. Guzmán, México—El nombre de su adorada se pronuncia con el acento en la “e”, Péich. Anita Page desciende de padre español y madre francesa, según se dice. Y no he tenido el gusto de conocerlos. No sé yo que haría con su retrato. Puede escribirle al cuidado de los talleres Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, Calif. y probar fortuna. ¿Le gusta el retrato de Anita que apareció en el número de junio de este año? Alberto Magalhaes, Brasil—Esas personas me han pedido la dirección de sus favoritos para escribirles y yo se las he dado. Algunas personas les escriben pidiéndole retrato pero no sé cual ha sido el resultado. Los estudios piden veinticinco centavos de dólar por cada fotografía que regalan. Nosotros no vendemos fotografías, pero regalamos una colección de veinticuatro retratoy a todos nuestros subscriptores. Precio de subscripción es $2.50, Dls. Espero haberlo dejado satisfecho. ¡Viva España!, España—Ese muerto, lo retiraron. Constance y Norma Talmadge son hermanas. Otra hermana es Natalie, esposa de Buster Keaton. Richard no tiene Pparentezco con ellas. Según se sabe ese es el verdadero nombre de Conrad Nagel. Lo de voz desagradable, prefiero que usted se forme su propia opinión cuando vea un film de estos astros. John Gilbert no ha tenido mucho éxito con su voz y la Garbo con voz o sin ella sigue siendo la diosa de sus admiradores. Sí, tenemos esos dos números que menciona. actor no ha Aladino, León, México — Me alegro que no se haya enojado por la franqueza de mi contestación. Según lo que he oído, no es muy halagiieño llamar a un joven el nombre que escogió. Lloyd Hughes no está contratado con estudio alguno y trabaja para el mejor postor. Puede escribirle a 616 Taft Building, Hollywood, Calif. El otro no suena ni truena. No merezco tanto agradecimiento. Este es mi trabajo y lo hago con gusto. Muchacha del Circo, R. D.—Esos rumores qué ha oído con respecto a Janet Gaynor y Charles Farrell no son exactos. Charles es soltero y Janet es la esposa de Lydell Peck. Barry Norton es soltero y Charles Rogers igualn:ente. Clara Bow, Ramón Novarro y Gary Cooper, solteros. Dolores del Rio y Don Alvarado, casados. Es usted una preguntona muy requetesimpática. Vuelva a preguntar. Locuela, Lima, Perú—Greta Garbo es muy retraída y detesta la publicidad. O quizá su reserva es el medio que la hace más sugestiva. Tiene los ojos zarcos y el pelo rubio. Pesa ciento veintitrés libras. Mide cinco ples Y siete pulgadas. Nació el dieciocho de septiembre de 1905. Su primer oportunidad la obtuvo cuando Louis B. Mayer, de los talleres MetroGoldwyn-Mayer, la conoció en Berlin, en 1925. Su primer actuación para el público norteamer' cano fué en ““Torrente'?. Según la opinión pública todas sus películas son excelentes. ¿ Quién lo duda? No son muchos sus amigos y amigas. Lo del hermano no creo que sea cierto, ni tam: poco crea todo lo que lea y le cuente la gente desocupada. Nuestra escritora Virginia Lane recibe ia correspondencia que se relacione Con su trabajo reporteril en esta dirección. Puede escribirle en español. Es usted una locuela muy simpática. Sultana del Lago, Venezuela—Gracias por tus zalamerías. No soy celoso y puedes preguntar todo lo que quieras de tus ídolos. ¿Te gusta Ramón? Pues tediré que todavia persiste en BU solterío. Eso es, no ha visto tu retrato, pues de otro modo su mamá sería para esta fecha suegra. Hasta otra. Segunda Billie Dove, Puerto Rico—|Qué gl tima que no haya un segundo Howard Hughes Porque ya sabrás que Billie Dove se ha divorciado de su marido Irvin Willat y ahora la corteja un multimillonario, y joven, llamado Howard Hughes, el mismo que dirigió y pegeMo una película titulada “Hell's Angels”? que le costó cerca de cuatro millones. Y ahora, 2 contestar tus preguntas: Maurice Chevalier pe quiso decirme su edad, pero ració allá por £ año 1893. John Boles dice que nació el veintiocho de octubre de 1900. No se les conoce el la vida privada por otro nombre. Billie Dove nació el catorce de mayo de 1903. Lo Dead pero no soy grafólogo, pero si eres bonita aceptó lo que me mandas. Buena suerte.