Cinelandia (December 1930)

42 ATAN Y NI O0N, K00 0:39 Y 4 Y AVIACION Oficios de brillante porvenir que le ofrecen excelente oportunidad para mejorar de condición y obtener mejor sueldo y asegurar su porvenir. Aprenda en su propio hogar... fácilmente, como quien lee un periódico. No requiere abandonar su actual ocupación; nuestras lecciones son fáciles y comprensivas — incluyen datos completos sobre: Mecánica de autos, tractores, Camiones, bombas y otros motores a ga solina. . Toda clase de conocimientos valiosos para hacendados, chauffeurs, automovilistas, etc., etc. Su más grande oportunidad para independizarce ...! domine este oficio de porvenir y con el producto de su trabajo podrá Ud. ser su propio patrón. Ud. tiene derecho a ser más—y a ganar más. Este es el medio seguro! Este curso incluye Numerosas lecciones y tareas prácticas — herramienta gratis—subscripción a una valiosa revista mecánica — servicio de consultas técnicas — ayuda para obtener empleo—lecciones especiales, etc., etc. También ... Mecánica de aviación Un curso completo sobre esta importante ocupación que significa para Ud. fama, aventura, gloria y buen dinero. Contiene toda clase de datos sobre aeroplanos y vuelo. Antigua y famosa escuela Establecida en 1905 y respaldada por una inversión de $1,000,000 dólares. Una institución seria y recomendada en todas las Américas. Pida libro ilustrado con amplios datos sobre la manera de asegurar su porvenir. Se admiten alumnos en el plantel en Los Angeles, donde también se enseña en español. Cursos de corta duración— matrícula en cualquier tiempo — pídanse detalles en N a viando el adjunto NN cupón. ON Este Hágalo hoy a mismo! EIA NACIONAL de AUTOMOTORES E MA ESCUELA NACIONAL DE AUTOMOTORES 4006 So. Figueroa Street Los Angeles California Depto: 420XA Sirvanse enviarme, sin obligación alguna de mi parte, su Libro Ilustrado conteniendo datos sobre el CURSO EN ESPANOL, DE MECANICA AUTOMOTRIZ Y AVIACION, por Correspondencia, o sobre los CURSOS EN EL PLANTEL (Indique claramente la información deseada) Dirección E A 25 Malvaloca, Talca, Chile — Mary Pickford y Douglas Fairbanks han sido por muchos años la pareja modelo de esposos estelares y no plensan separarse ahora que declina el sol de su vida. Pero pasan tantos casos y cosas en este Hollywood ... . De todos modos, es mentira lo que leyó. El concurso se hizo para todos los. lectores de CINELANDIA niños, jóvenes, viejos, mujeres, y hombres, así es' que eso no excluyó a nadie. María de Monterrey, México — Todo lo que puedo decirle del concurso es que le deseo buena suerte y lea el resultado en esta edición, porque yo, pobre correo, no debo informar ni discutir sobre este asunto. Nélida de los Ensueños—Gracias por esos recortes que mandas. Ya había leído en la revista esas contestaciones. Cuando quieras saber de astros y estrellas preguntame a mí, y te contestaré lo que sea razonable. Igual les digo a todos mis preguntones. Otra ves gracias, y vuelve a escribir a tu Correo. Dulcinea, Lima, Perú — ¡Mi Dulcinea! ¡Tu Correo! Y basta, porque tienes muchas rivales y te podrán sacar los ojos. Nils Asther no está ciego, quizá solamente miope. Pero ¿para qué preocuparse tanto por el sueco? Puedo encelarme. No te apures, que en Hollywood son raros los matrimonios a quienes solo la muerte separa. No quiero asegurártelo, pero casi estoy seguro de que sí entenderá tu carta en alemán. Escríbele a Nils a los talleres Metro-GoldwynMayer, Culver City, California. ¿Como resistirte? Puedes escribir siempre que gustes. Chita Bow, Aguascalientes, México—Sí, Gary Cooper es tan simpático en la vida privada como sus representaciones en la pantalla. El noviazgo de Bebe Daniels y Ben Lyon duró mucho tiempo en comparación a lo que dura la mayoría de noviazgos en este Hollywood, en donde se conocen y se casan de la noche a la mañana. Por eso es casi seguro afirmar que el matrimonio entre Bebe y Ben fué por amor. Algunas estrellas pierden popularidad al casarse, o al menos así lo creen .los productores que las tienen contratadas. Otras aumentan en popularidad si el esposo es un famoso actor y ellas no son tan famosas. Otras no pierden nada en popularidad cuando se casan. Por ejemplo Sue Carol y Nick Stuart, aquí son muy conocidos y gozan de popularidad. Joan Crawford y Douglas Fairbanks, hijo, igualmente. Es difícil contestar sobre la simpática pelirroja, porque tan pronto está comprometida con uno, como se la ve con otro. Clara Bow se encuentra en los talleres Paramount Publix Studios, Hollywood. Escríbale en español, pero si lo puede hacer en inglés, sería mejor. Si descubriera mi personalidad decaería en popularidad con mis amigas. Confórmese con saber que soy del sexo masculino. Es muy amable. Contento con tener a tan linda chica por amiga. Ceferino, Guararé, Panamá—No se sabe nada de Marion Nixon, es decir, no está trabajando en ningún taller. A Gladys no la conozco y Sally Blane está contratada con los talleres Radio Pictures Studio, 780 Gower $St., Hollywood, y a esa dirección puede escribir pidiendo el retrato. Fairbanks, padre, está filmando ““Reaching for the Moon”. Escriba cuando quiera. Mary Pringles, Montevideo, Uruguay—Clara Bow ha reducido y está de vuelta en los estudios. La última película que filmó fué ““Love Among the Millionaires'?. ¿Por qué la quieres tan poco? ¿Celosa? ¡Qué atrasado anda de noticias! ¡Sue Carol se casó con Nick Stuart. Lea el artículo sobre Sue Carol en el número de agosto de este año. Loretta Young se casó con Grant Withers el veintiocho de enero de 1930. Gloria no se ha divorciado todavía de su marqués, pero según los rumores, terminará este matrimonio en el divorcio. Recibe igual demostración de cariño. Lector de Cinelandia, Montevideo, Uruguay — Con respecto a Gloria Swanson y su famoso consorte, lea lo que le digo a su paisana Mary Pringles. Me alegro de que le hayan gustado esas fotografías. La reina de Silvania, Olivos—Su carta es por demás interesante. Antes de filmar “La Marsellesa*” (la que en inglés se llamó **Captain of the Guard'”), Laura La Plante filmó “*“Hold your Man”” en 1929; y después de ““Captain of the Guard'* filmó **King of Jazz”? en este año de 1930. Aquí va algo que le gustará saber del ““viejito””? De Mille, como usted lo llama. Este director—Cecil B, De Mille—nació el doce de agosto de 1881 en Asheville, Mass. Se educó en una academia militar. Fué a la guerra hispano-americana. Después de actuar en Nueva York y recorrer el país de Tío Sam con pequeñas compañías teatrales y de organizar una compañía de ópera, decidió probar suerte con la industria cinematográfica. Junto con Jesse L. Lasky fundó la Jesse Lasky Feature Play Co. en el año 1913. No se quejará de 10 le contesto, y basta. La felicito por su a suerte ¡recibir fotografía de Ramón Nov 10] Mande sus cartas y nosotros las enviaremos los actores a sus respectivos estudios. Admiradora de Corinne, Brasil—;¡De don han sacado que Billie Dove se suicidó porc se volvió ciega? Nada de eso. Lo único in portante es que se divorció de Irvin Willat su ex-marido. Hasta hoy no se sabe que Corinne vuelva a aparecer en la pantalla. Lea un artículo titulado **Estrellas en retirada”, por Virginia Lane, que aparece en el número de octubre de 1930. Encontrará en él un párrafo con respecto a la bella Corinne Griffith. Nils Asther se ha casado con Vivian Duncan, contra la voluntad de todas sus admiradoras. Tampoco es cierto que Charles Farrell haya pedido matrimonio a Janet Gaynor y que ésta lo haya rehusado. Cosas que inventa el vulgo. Janet es la esposo de Lydell Peck, Que no sea su última. Solita Stevens, Panamá—Con seguridad que habrá leído y releído el artículo que escribió Virginia Lane sobre Nancy Carroll en el número de julio de este año. Del artículo de belleza no le aseguro pero le pediremos uno y espera: remos que sea tan amable y le conceda el gusto Siento haberla hecho esperar tanto y aunque traté de contestar ésta más pronto que la anterior me fué imposible. Nelda Villegas, Antofagasta, Chile—Yo cumpliré con enviar su carta a Ramón Novarro y del resultado no respondo. Cuando vea su película **The Call of the Flesh'” se estará en la butaca tres y cuatro veces viendo la película. Hasta otra, Nelda. Teresa Isabel, Piñas, Ecuador—¡¿Quien es tu amigo Luis del Río? No me acuerdo de ese nombre ¡tengo tantos amigos y amigas!l, pero si no le he contestado no ha sido por falta de voluntad. Estoy seguro de que si tú le dices que dispense lo hará con gusto. Son muchas las cartas, pero todas son contestadas con Cc) tiempo. Y los primeros en llegar son los primer servidos. De Ernesto Vilches te diré que él se halla bien plantado en los estudios, pero porque él sea bueno no creo que vayan a contratar a los demás miembros de la compañía. Estos tendrán que demostrar sus buenas cualidades para actuar ante la cámara y otras condiciones que no acabaría de enumerar. En la página 38 de esta edición encontrarás mucho de lo que quieres saber acerca de la actriz Rosita Ballesteros. Ricardo Talens Andreu, España—Muy tarde le contesto, pero vale más esto que nunca. De Olga Baclanova solamente sé que es divorciada, y que nació en Moscow, Rusia. De Junior Coghlan solo sé que nació el quince de marzo de 1916. Que tiene. los ojos café obscuro y el pelo castaño. Que mide cuatro pies y dos pulgadas y pesa sesenta y tres libras. De Rod La Rocque| le diré que se llama Rodrigo La Rocque NN$S el esposo de Vilma Banky. Nació en Chicago, 1Ill., el treinta de noviembre de 1896. Pelo castaño obscuro y ojos negros. Mide seis pies y tres pulgadas. Pesa ochenta y dos kilos. Ken Maynard nació el veintiuno de julio de 1895 en Mission, Texas. Pelo negro y ojos zarcos. Casado. María Alba, o María Casajuana (como fué bautizada) no dice su edad. Nació en Barcelona, España. Jean Arthur se llama Gladys Green. Nació en Plattsburg, N. Y. Ojos azules y pelo castaño. Divorciada de Julian Anker. Jackie Coogan nació el veinti seis de octubre de 1914. Y basta. En la siguiente le contestaré el resto porque quiero atender a otros preguntones. Rosario Sorrell Matamoros, Panamá-— '“Me las contestan todas y pronto”. ¡Jesús, Me asusta! ¿Supongamos que no le conteste todas? Y lo de pronto ni lo menciono pues nada ganaría. No puedo devolver los meses al año. Su adorado John Gilbert se llama en realidad John Pringle. Nació el diez de julio de 1895 en Logan, Utah, y tiene la nariz muy grande. Sus dos primeras esposas (que yo sepa) son Leatrice Joy y Olivia Burwell. La tercera Y última fué Ina Claire con la que contrajo matrimonio el nueve de mayo de 1929. Están separados amistosamente. ¡Qué consuelo! Tiene a hijita de su matrimonio con Leatrice Joy. la niña vive con su madre. Joan Crawford y Douglas Fairbanks, hijo, todavía no tienen prole. Conrad Nagel nació en Keokuk, Iowa. Usa se verdadero nombre. ¿No conoce a Ann Harding! Tome su número de junio de este año Y fa contrará un artículo sobre ella y su fotogratía. No puedo decirle cuando llegará a Panamá 200 película. Lea otras respuestas. Le interesarán. Chita, Argentina—Permita que le cambie ho poco el seudónimo. Espero que le haya od tado el retrato de Charles Farrell que le 2080 quiamos en el número de septiembre de 19306. Charles es soltero. Vuelva a escribirme. (va a la página 71)