Cinelandia (December 1930)

IRENE RICH Estrella famosa por su belleza. Su último triunfo es la película “On Your Back,” de la Fox. Conserve el Cutis Suave joven-fresco por este Método Nuevo y Fácil También puede usted cuidar su cutis del mismo modo que lo hacen las estrellas de Hollywood y las mantenerlo bellezas del mundo inmaculado. entero para Maravilloso resultado obtenido de un modo muy sencillo. Basta untar el rostro con una crema aromática. Recuéstese un rato, lea, etc. Sentirá una sensación agradable mientras Boncilla Clasmic Pack extrae las manchas e impurezas, borra las arrugas, y da a las mejillas un color rosado natural como no lo da ningún colorete. Los expertos en belleza de todos los países usan y recomiendan este tratamiento. El famoso Andrelys—a cuyos salones en París acuden bellezas del universo entero—encuentra en Boncilla Clasmic Pack, el método más perfecto para restaurar y preservar la belleza de un cutis. Después del Clasmic Pack use Boncilla Cold Cream y Boncilla Vanishing Cream. Cold Cream continua los efectos del Clasmic Pack suavizando y limpiando, y Vanishing Cream refresca el cutis y perfecciona el matiz. Y por último aplique el polvo Boncilla—cuya fórmula es un secreto. No se cae y aún en los días calurosos, después de varias horas, parece que acaba de aplicarse. Los productos Boncilla se encuentran de venta en casi todas partes. Si no los encuentra en su localidad, comuníquese con el agente más cercano en su país. BONCILLA CLASMIC PACK Distribuidores Argentina—E. Herzfeld, Calle Río de Janeiro, 223, Buenos Aires Chile—Harseim Soc., Lda., Antofagasta Chile—Harseim Soc., Lda., Santiago Chile—Harseim Soc., Lda., Iquique Colombia—Vicente Peñalosa, Apartado 1075, Bogotá Costa Rica—Vicente Lines, P. O. Box 26, San José Cuba—Compañía Harris, O'Reilly Núm. 106, Habana Ecuador—Dr. Pedro Holst, P. O. Box 487, Guayaquil Filipinas—George Orfaley, P. O. Box 203, Manila México—Sanborn Hnos, S. A., Ave. F, I. Madero, No. 4, México, D. TF. Nicaragua—Ricardo Gordillo, Managua Nicaragua—Guillermo Húper, Matagalpa Panamá—Huertematte y Cía., French Bazaar, Panamá Perú—F. y E. Rosay, Calle de la Merced 632, Lima : Puerto Rico—A. Marxuach, P. O. Box 518, San Juan Uruguay—Carmelo Paterno, San José 1183, Montevideo Venezuela—F. Fuenmayor y Cía, Caracas Chismes y... (viene de la página 11) SERGE EISENSTEIN va a dirigir para Paramount una cinta titulada “La tragedia americana”. Eisenstein es ruso y por añadidura, bolshevique, según aseguran sus agentes de publicidad. La cinta estará impresa en celuloide rojo. . 50 millones de dólares se consumirán du rante el próximo período de doce meses en la producción de cintas parlantes en los diversos estudios de Hollywood. El enorme aumento de esta cifra sobre el año anterior se debe a la filmación de versiones extranjeras que ha empezado a iniciarse en forma amplia. HL ROACH ha decidido suprimir la filmación de películas en español, debido a las exageradas exigencias y a las dificultades de toda índole que tuvo con el personal que debió contratar para ese objeto. Buena lección esta para los que se han lanzado a empujones a la conquista de Hollywood. ORGE O'"BRIEN se retira de los estu dios de Fox. Algo raro le ocurre al joven actor-pugilista cuando deja el estudio que fué todo su afecto. Además, hace como un mes que George no se disloca un pie o se quiebra un brazo, cosa que le ocurre semanalmente desde hace años. | ORETTA YOUNG será la próxima pri mera dama de Ronald Colman en una película titulada “El maniroto”. Hace algunos años, cuando Colman era más joven, actuaba junto a Vilma Banky, que ya comienza a ajamonarse, y ahora que el actor inglés envejece, le ponen junto a Miss Young, que parecerá más su hija que su novia. LESS GOUDAL ha dejado el cine por la decoración interior, abriendo un modernísimo establecimiento para el adorno y arreglo de nuevos hogares. Y como la popular actriz franco-jamaiquina ha sido siempre extravagante para vestirse, se asegura que las casas que ella adorna tienen la bañadera colgada del techo y la cocina dentro del piano de cola ..... : LA LEE que se hallaba en un sanatorio de Arizona víctima de una violentísima afección pulmonar, ha sido dada de alta por sus médicos, y regresará a Hollywood a trabajar en el cine en un par de meses más. «JA VIDA DE UNA CORISTA” es el nombre de una serie de artículos que Lillian Tashman va a escribir para una revista norteamericana, contando aventuras de su vida. Dicen que su esposo Edmund Lowe está asustado de lo que su esposa pueda decir allí. OAH BEERY denunció a la justicia que su esposa había abandonado el hogar. Y cuando la policía la buscaba afanosamente lejos de aquí, apareció la dama en una casa de Hollywood, declarando que ha bía pasado una semana muy agradable en compañía del director cinematográfiico Raymond Wells, en una casa de campo de Las Vegas. Mrs. Beery se ha negado a volver al hogar, seguramente porque sabe cómo hace al natural los papeles de malo que tan bien representa sobre la pantalla su feroz esposo. N MUCHACHO quiso matar a Ben Lyon, porque no conseguía trabajo en el cine, aunque aquel actor nada tenía que ver con la cosa. Lo que falta es que el mejor de estos días otro loco quiera asesinar a Charlie Chaplin porque se le quemó el pastel que tenía en el horno. Esos son los inconvenientes de ser actor de cine. ILY DAMITA ha llegado a Hollywood de regreso de un viaje de placer por Europa trayendo una gran novedad: pantalones en vez de falda para viajar. La cosa, sin embargo, no es nueva en Hollywood donde en cada hogar cinesco la mujer hace tiempo que se ha puesto los pantalones. e EGINALD DENNY ha sido elegido como primer galán de Mary Pickford para su próxima película titulada “Kiki”, que es el mismo tema que Norma Talmadge filmara en forma silenciosa hace algunos años. W/ ARNER-FIRST . NATIONAL + vaa filmar de nuevo “Un gladiador moderno”, la famosa película de Richard Barthel-. mess. Se asegura que Molly O'Day, perdidas unas treinta libras de peso será nuevamente la primera dama del actor nombrado. S MUY posible que William Powell aban done por un tiempo la caja de maquillaje para dedicarse a director, en Inglaterra, en una nueva empresa peliculera. HAROLD LLOYD ha adoptado una niñita llamada Marjorie Elizabeth, huérfana, y que es la mejor amiguita de la hija del famoso actor, dando a la niña iguales derechos hereditarios que a su legítima heredera. DOROTHY SEBASTIAN y William Boyd están de novios. Ya veremos si se animan a casarse. FRICH VON STROHEIM firmó contrato con Universal para filmar una película cuyo costo se elevará a la suma de dos millones de dólares. Mientras se escribe el argumento, el director austriaco se ha embarcado para Europa en viaje de placer. N LADRON entró a casa de Douglas Fairbanks, y al saber que se trataba del actor le pidió excusas . . . . y se llevó cien dólares. MArY NOLAN ha sido internada en un hospital, mientras la policía realiza una investigación para comprobar los cargos de algunas enfermeras que la actriz empleó en su casa, según las cuales varios médicos amigos de ella, le suministraban morfina para su uso, siendo ésta la causa de la enfermedad de Mary Nolan. YA DE PUTTI anda por los Estados Unidos sin lograr despertar el interés de los productores cinematográficos. RALPH FORBES será el primer galán de Clara Bow en una próxima película titulada “Su noche de bodas”. (QARL LAEMMLE, Jr., ha anunciado su propósito de producir películas en que la parte sonora y los diálogos se reduzcan al mínimum posible, intercalando el mayor