Cinelandia (January 1931)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

42 MECANICA "NM EMO. 00:39 Y 4 NANA Oficios de brillante porvenir que le ofrecen excelente oportunidad para mejorar de condición y obtener mejor sueldo y asegurar su porvenir. Aprenda en su propio hogar... fácilmente, como quien lee un periódico. No requiere abandonar su actual ocupación; nuestras lecciones son fáciles y comprensivas — incluyen datos completos sobre: Mecánica de autos, tractores, camiones, bombas y otros motores a gasolina. Toda clase de conocimientos valiosos para hacendados, chauffeurs, automovilistas, etc., etc. Su más grande oportunidad para independizarce ...! domine este oficio de porvenir y con el producto de su trabajo podrá Ud. ser su propio patrón. Ud. tiene derecho a ser más—y a ganar más. Este es el medio seguro! Este curso incluye Numerosas lecciones y tareas prácticas — herramienta gratis—subscripción a una valiosa revista mecánica — servicio de consultas técnicas — ayuda para obtener empleo—lecciones especiales, etc., etc. También . Mecánica de aviación Un curso completo sobre esta importante ocupación que significa para Ud. fama, aventura, gloria y buen dinero. Contiene toda clase de datos sobre aeroplanos y vuelo. Antigua y famosa escuela Establecida en 1905 y respaldada por una inversión de $1,000,000 dólares. Una institución seria y recomendada en todas las Américas. Pida libro ilustrado con amplios datos sobre la manera de asegurar su porvenir. Se admiten alumnos en el plantel en Los Angeles, donde también se enseña en español. Cursos de corta duración— matrícula en cual e d : ñ tis quier tiempo — pldanse detalles en viando el adjunto ips 27 de octubre de 1923 de quien se divorció hace poco porque era cruel con ella. Pero como no hay mal que por bien no venga, Billie no quedará viuda divorciada por mucho tiempo. La corteja un joven multimillonario y director, el famoso Howard Hughes. Loretta Young no habla otro idioma que el inglés. Su verdadero nombre es Gretthen Young. Nació en Salt Lake City, Utah, el seis de enero de 1913. Se casó con Grant Withers el 28 de enero último y como es menor de edad, la ley la obliga a seguir estudiando, como cualquier hija de vecino, hasta que haya pasado la edad de dieciocho años. No es cierto que Rin-Tin-Tin haya muerto, está vivito y ladrando. Bebe Daniels nació el catorce de enero de 1901. Saque la cuenta. Siento no haber puesto su contestación en primer lugar, pero este turno le ha tocado. Otras llegaron antes que usted. Pío Eldel, Montevideo, Uruguay—Le doy razón de los artistas de Hollywood, pero no de los europeos. Perla White no hace más furor. Lo último que supe de ella fué que vivía en el Cairo, Egipto, casada con un millonario egipcio. Lois Moran nació el diez de marzo de 1907 en Pittsburgh. Es norteamericano. No hay nada que agradecer. Frayle Muerto, Montevideo, Uruguay—Siento decirte que tu compatriota no ha tenido mucha suerte, que digamos. Aquí está todavía pero no está filmando película alguna. Barry Norton se encuentra con los talleres Universal, en Universal City, California, a donde puedes escribirle. Gracias por los piropos. María Enriqueta, México—No se desaliente porque no haya salido premiada en el concurso, quizá em otra ocasión tenga mejor suerte. Ya digo al joven artista que su portada de Norma Shearer ha gustado mucho. Greta Nissen se ha retirado, por lo que se ve, pues su nombre no se oye mencionar en ningún taller. Connie Bennett . . . se refiere a Constance? Constance es la esposa de Phil Plant y muchas personas me han preguntado que quien la metió en cinelandia con esa cabeza de melón. ¿A usted le gusta? Yo me reservo mi opinión. No se sabe que haya sido casada antes. No olvide su promesa. Ciclón, Bogotá, Colombia-—Mary Pickford mide cinco pies, medida inglesa. Saque la cuenta. Eleanor Boardman usa su propio nombre. Se rumora que Douglas pretende alejarse del cine. Sí, es cierto que Billie Dove es bonita en persona y que Clara Bow es pelirroja y tiene pecas, pero ¿que importa? hay bonitas pelirrojas. Adolfo Menjou sí tiene arrugas y algunas canas. Siento mucho no poder ayudarlo a conseguir esa música. Mi trabajo consiste solamente en contestar acerca de los astros de Hollywood. Bizantino, Ilheos, Bahia Brasil—George Lewis nació, según informes, en la ciudad de México, el 10 de diciembre de 1903. Casado con una dama que no pertenece al cine. Dorothy Gulliver nació en Salt Lake City, Utah, el 6 de septiembre de 1908. Está casada con un señor de nombre C. W. De Vito, asistente del director William Seiter de la Universal. Y solamente en la pantalla son amantes enamorados. Admiradora de Ronald, Santo Domingo—Siento desilusionarla pero Ronald Colman es el esposo de Thelma Raye, de quien está separado. Ella vive en Inglaterra. No detesta a las mujeres y si no ha vuelto a contraer segundas nupcias es que no ha encontrado una mujer que le interese. Ronald tiene el pelo negro y los ojos café obscuro. Nació el 9 de febrero de 1891 en Richmond, Surrey, Inglaterra. Es muy zalamera, pero no envío mi fotografía. — Olga, Madrid, España—Tus cartas no me enfadan y no quiero que dejes de escribir. Big Moment, San Juan, Puerto Rico—Te encuentras en un error. El esposo de Joan Crawford no 's aviador, sino el simpático actor Douglas Fairvanks, hijo, de quien parece estar todavia enamoada. Espero que no sea sólo un cuento lo de la otografía. Diecisiete primaveras, Buenos Aires, Argentina— A quien no le gustan las niñas de esa edad? Pero o desperdicies tu tiempo pensando en Ramón No'arro porque éste no pone los ojos en ninguna aujer, no es que no le gusten, pero con su familia an numerosa ya tiene para divertirse. No está namorado de Dorothy Jordan. Sweet Sixteen—Estoy de suerte. Hoy me escriben rotones en flor: diecisiete primaveras y sweet sixeen. . . . Al Jolson casó con Henrietta Keller en l año 1906 y se divorció de ella en 1919, En 1912 ontrajo matrimonio con Ethel Delmar de quien se ivorció el año 1926. En septiembre de 1929 se asó con su actual esposa Ruby Keeler, una baiwina. Su padre fué un rabí judío. Su verdadero ombre es Asa Yoelsen. Nació en Washington, 1 26 de mayo de 1886. Vera, Buenos Aires, Argentina—De Dorothy Lee E puedo decir que nació en Los Angeles, Calif., el ía 20 de mayo de 1911. Cuando llegó a medir cinco pies y pesar 103 libras, Dorothy paró d crecer. Se educó en el Convento Ramona en Sant: Bárbara, Calif. Por mucho tiempo fué concu rrente asidua a los talleres cinematográficos, per no pasó de llegar a laverja. Pero en Nuev York consiguió una parte pequeña y lo hizo taz bien que los críticos comentaron favorablemente si trabajo dando por resultado que los talleres RKC le ofrecieron un contrato y ahora se encuentra ex Hollywood en el mismo estudio al que ella tanta veces trató en vano de entrar. Maurice Chevalie nació en Menilmontant, París, Francia. Se rumor. que fué el año 1893. Maurice quedó huérfano : la edad de once años y con su madre pasó mucha pobrezas. Fué aprendiz de carpintero, electricista pintor, etc., etc., hasta que se decidió por la tablas. Fué a la guerra, resultó herido, capturad por el enemigo y junto con un compañero logr fugarse. Francia lo condecoró con una cruz. Des pués de la guerra siguió su carrera artística llegó a ser el ídolo del público francés. Su prime film fué “Inocentes de París.” Chevalier mid cinco pies y once pulgadas y media. Tiene pel castaño claro y ojos azules. Su sonrisa es una d sus principales atracciones. Casado con Yvonn Valee. Chevalier usa su propio nombre. José Pomares, Argentina—Suadorada Anit Page nació en Flushing, Long Island, el 4 d agosto de 1910. Tiene el pelo rubio natural los ojos azules. Mide cinco pies cuatro pulgadas Es afecta a nadar y patinar. Su verdadero nom bre es Anita Pomares. “Su padre desciende d españoles. Le deseo suerte cuando venga a est Hollywood en busca de su ídolo. Admirador de Anita, Montevideo—No se descorz zone. Anita Page está todavía contratada co: Metro-Goldwyn-Mayer en donde acaba de termina le película “War Nurse.” Si antes dije que se en contraba con Universal fué porque allí se encon traba filmando la película “The Little Accident con Douglas Fairbanks, hijo. "Usted no debe ig norar que los talleres se rentan unos a los otros los actores y actrices que tienen bajo contrato. Po eso sucede muchas veces que aparecen en pro ducciones de otros talleres... Para qué quiere lo nombres en español si estoy seguro de que en s tierra los llamarían por cualquier otro nombre? H aquí algunas de las películas de Anita Page “Melodía de Broadway,” “Flying Fleet,” “Pre tección,” “Hollywood Revue of 1929,” “Nuestra hijas modernas, * “Speedway,” “Navy Blues, “Free and Easy,” “Cought Short,” y otras. Ave sin nido—Ramón Novarro no piensa casars ni meterse a un claustro. Sigue filmando película y ahora está actuando y dirigiendo una películ parlante en español que se llamará “Sevilla de mi amores.” Y lupe Vélez está en los talleres de 1 Universal filmando la película parlante “Resurrec ción,” la misma que hizo Dolores del Río hac unos tres años. El negrito Farina no ha dejad “la pandilla.” Lea el artículo “La pandilla pol glota” que apareció en el número anterior. Po desgracia, sí es cierta la muerte del actor Lo Chaney. Lea en esta sección otra respuesta sobr el mismo tema. Milada Risueña, Argentina—El conocido acto Clive Brook nació en Londres, Inglaterra, el dí: primero de junio de 1891. ¡Sue Carol y Nanc Carroll no son hermanas. Fíjese en el modo ta distinto como escriben sus nombres. Sue Carol s llama en la vida privada Evelyn Lederer. Naci en Chicago, 11l., el 30 de octubre de 1907. Está ca sada con el actor Nick Stuart. Y Nancy Carral se llama A Nació en Nueva York e 19 de noviembre de 1906. Casada con Jack Kirk land. Tienen una niña de unos cinco años di edad llamada Patricia. En cualquier banco o €l la oficina de correos puede informarse de lo qu tiene que pagar en moneda de su país. No pued decirle mi edad pero sí puedo asegurarle que esto) entre los quince y los noventa, y que no soy 1 africano ni asiático. "Vuelva a escribirme. T. Mixco, El Salvador—Con gusto le inform que Renée Adorée ha dejado el sanatorio pero 1 se encuentra trabajando actualmente en ningú taller cinematográfico. Tuerta Mala, Nicaragua—No me gustan las tuet tas, ni las cojas. Soy muy refinado en los gus tos. Pero yo sé que me estás engañando y apos taría a que eres una chica muy zalamera. Noé cierto lo de la operación pues Bebe Daniels nun ha sido gorda al punto de ser deforme. I. Valle, El Salvador—Lars Hanson está casad con Karin Nolander. Parece que la tierra se l ha tragado porque 10 se sabe nada de él. Sienti no poder darle todos esos detalles que pide! espero que en otra ocasión pueda satisfacer il curiosidad. Miss Chile—Tanto gusto en conocerla. Jos Crawford es tal y como usted la ha visto en pantalla, con la excepción de que la pantalla 1 muestra las pecas y el color de su pelo que £ rojizo. La Garbo nació el 18 de septiembre d 1905. Los consejos de belleza se suprimieron po0' que las estrellas están muy ocupadas para pensi (va a la página 61)