Cinelandia (February 1931)

72 Preparese para un futuro brillante Tome un curso por correspondencia que lo pondrá en condiciones de ingresar fácilmente a las dos Industrias que ofrecen en la actualidad las mejores perspectivas O sea la de las PELICULAS CINEMATOGRAFICAS HABLADAS Y LA DEL RADIO. _Nuestros cursos han sido hechos por los Técnicos que han tenido a su cargo la reproducción del sonido en los famosos Estudios de WARNER BROS., en Hollywood, California, durante los últimos tres años. Inscríbase en nuestra Escuela y se la abrirá un brillante porvenir. NUESTROS CURSOS SON ADECUADOS PARA AMBOS SEXOS. No olvide que la oportunidad es la base del progreso. ¡APROVECHELA ¡ Escríbanos cuanto antes y a vuelta de correo le enviaremos nuestro folleto ilustrado sin compromiso alguno de su parte. Hollywood School of Sound Pictures and Radio, Inc. 1031 South Broadway Los Angeles, California SUSCRIBASE A CINELANDIA Curo su Hernía Sin Operacion . +» .» después de unos meses de estarme curando con su sistema de Plapao-Pads, ahora puedo trabajar como si jamás hubiera padecido lo más leve de tal cosa (hernia) y mi trabajo es bastante pesado. Gracias a Dios y a Uds. que me han conservado la vida; estaba ya sin esperanzas de alivio hasta el grado de que hablándoles con franqueza, era tanto .lo que sufría que más de una vez sentí insoportable la vida en este estado.”” Extracto del Testimonio Certificado del Señor Jesús Estrada, Chauffeur Mecánico de Querétaro, Oro., México. Para que pueda Ud. convencerse personalmente de los asombrosos resultados de este tratamiento, escríbanos su nombre y dirección y le mandaremos enteramente GRATIS:—una larga lista de certificados de personas que manifiestan haberse curado con el sistema de PLAPAO-PADS, sin guardar cama, sin los peligros y perjuicios de la operación y sin abandonar su trabajo un solo día. Le obsequiaremos también un ejemplar del libro “La Hernia” por el originador de este tratamiento científico (esto no es _un braguero), impreso en español y profusamente ilustrado, que explica cómo puede Ud. librarse de su hernia. Y además le mandaremos una prueba de PLAPAO para que en Ud. mismo palpe la notable efectividad de este herbario tónico muscular, que miles de exrelajados agradecidos dicen que les ha traído su felicidad. Para aprovechar esta oferta GRATIS tiene Ud. que escribirnos su nombre y dirección inmediatamente. PLAPAO LABORATORIES, Inc. 2017 Stuart Building, St. Louis, Missouri, E.U. de A. 113 El correo de... (viene de la página 36) Efrain, Ceron L.—Querido amigo, solo la ignorancia de esos señores merece disculpa. No tuve el gusto de conocer a Pancho Villa y no puedo decirle si Fernandez Cue se parece o nó al bandido cuyas hazañas se relatan en la cinta “El hombre malo.”” Alabo su modo de pensar con respecto a películas de esa clase. Misterio, Buenos Aires, Argentina—Anita Page es soltera. Escríbale a los talleres Metro-GoldwynMayer, Culver City, California. Lo de si lee personalmente todas sus cartas o nó, eso no lo puedo contestar. Janet Gaynor se encuentra en los talleres Fox Studios, 1401 No. Western Ave., Hollywood, California. E igual le contesto sobre la correspondencia. Un vapor es el único medio para venir de América del Sur a Los Angeles, exceptuando la vía aérea. Y por un mapa de esta ciudad no se apure, que en cualquier estación de tren, o en alguna botica de las que hay una en cada esquina (puede decirse), o en cualquier expendio de revistas y periódicos, puede comprar el mapa que desea. Vuelva a escribir. Gracias por sus elogios. Francisco Fuentes, Villajoyosa — Clara Bow es todavía famosa en este país. Esa pelicula no fué filmada en español por Clara Bow, sino que fué una película silenciosa. Si acaso se ha exhibido en su país como hablada en español, quiere decir que le sincronizaron diálogos hablados por personas desconocidas y de nuestra raza, oyendo solamente sus voces. Yo creo que no fueron muchos sus deseos de tomar parte en nuestro concurso. Lea nuestro «número de diciembre y verá los premios tan tenta dores que algunos afortunados se sacaron en dicho concurso. Siga leyendo CINELANDIA, quizá nuestro director vuelva a ofrecernos otro concurso. Nami Kawashima, Brazil — Vea el número de marzo de 1930 y encontrará exactamente los veinticuatro retratos que regalamos por un año de subscripción. Siento decirle que los subscriptores no pueden escoger las fotografías. Las colecciones están compuestas de esas 24 fotografías y no podemos quitar unas a una colección para agregárselas a otro a cambio de las que el subscriptor no quiere. Hasta hoy, todos los subscriptores han quedado contentos con nuestro obsequio. Espero que la podamos satisfacer en otra cosa. . Admirador de Norma, Montevideo, Uruguay—A la señorita Durán le gustará saber que el desenlace que escribió para “Aves de Paso” ha gustado a los lectores. La novela “La bailarina del estanque azul” está completa y no habrá concurso como en la anterior. Puedes “tutearme” si quieres, no me disgusta. Fué varón lo que le trajo la garza a Norma Shearer. Nació el veinticinco de agosto pasado. No sé todavía como lo llaman. Milton Sills falleció el quince de septiembre de 1930. Dice Chevalier que nació el año 1893, pero no ha dicho en qué mes y día. Siento no tener esa información con respecto a Lawrence Tibbett. Puede escribir en castellano. Los talleres tienen personas que se encargan de traducir la correspondencia. Gracias por tus informes con respecto a la acogida que tuvieron esos films. Espero tus nuevas cartas. La francesita, Barcelona, España—Siento infinito haberla ofendido, pero en ese tiempo debía cuidar mis contestaciones pues recibí muchas cartas de personas ingénuas que me preguntaban acerca de los artistas del concurso y creí que usted sería una de esas personas, es natural. Al Jolson hizo “The Singing Fool” en el año 1928 y en ella trabajó también el pequeño David Lee. David hizo tanto furor que los productores hicieron después la película “Sonny Boy” en la que pusieron al niño y a Betty Bronson como los principales protagonistas, pero en esta última película no trabaja Al Jolson. Sí, Bebe Daniels y Douglas Fairbanks, padre, trabajan juntos en los talleres Pickford-Fairbanks Studios, Hollywood, California, en donde filman “Reaching for the Moon.” y “Taming of the Shrew;” y en el año pasado de 1930, “In Gay Madrid” y “Not So Dumb.” Vuelva a escribirme, francesita. Marina la belleza de la 117 E., Nueva York— ¿De veras eres bella? . . Lew Ayres nació en Minneapolis, Minn., el veintiocho de diciembre de 1909. Lew tiene los ojos de color azul obscuro y el pelo castaño obscuro. Eugenia Skory, Chicago, 111.—La última película de Ramón Novarro fué “Call of the Flesh.” Ahora ha terminado de dirigir y actuar en la £ ; E Versión española de la misma película, que se llama ei de mis amores” y que acaba de exhibrise en teatro de esta ciudad. Está usted muy adelan en nuestro idioma. Lea CINELANDÍA tod mese, le divertirá y le servirá de mucho, 3% Ojinegro, Cebú, I. F.—En la película “Maskoj Emotions” trabajaron además de George O'Brim los actores: Nora Lane, James Gordon, Farre MacDonald, Edward Peil, David Sharpe y Frank Hagney. Pero no recuerdo cual de los VAtOnt representó el papel de hermano menor de O Brien, Dorado Mar, Buenaventura, Colombia — Bel, Daniels no es colombiana. Bebe nació en Dal Texas, pero su abuela sí es colombiana y todavía vive. Edie Polo no hace nada por ahora, pe Antonio Moreno ha vuelto a la pantalla con motiy de las parlantes en español en las que está tomando parte importante, hasta que venga alguien my joven y a propósito para interpretar papeles de galán. Perita en dulce camagiieyano, Cuba—Eres de ciosa como lo indica el seudónimo que escogist, pero no puedo darte una sola seña de mi persom Me contento con saber que me quieres tanto, ¡); veras te simpatizo? Me lo dicen tanto que m parece imposible ser tan popular. Los actor pueden encelarse. De Charles King no se sabe qu tenga otro nombre. Charles nació en Nueva York pero no sé la edad. Mide cinco pies y ocho pul gadas. Pesa ciento sesenta libras. Tiene el pp y los ojos café obscuro. Casado y con tres de prole. Siento decirte que tu idolatrado Carlit King no está filmando pero cuando lo haga | sabras por CINELANDIA. Ha trabajado « “Broadway Melody,” “Slim Fingers,” “Hollywoi Revue of 1929,” “Road Show,” y “Chasing Rain bows.” Para que mencionas esos dulces, maligna ¿no ves que se me hace agua la boca? Tu car estuvo muy amena. Hasta otra. J. G. Cervantes, Sacramento, California—Sient no poder servirlo en el asunto de las fotografia No sé cómo podría obtenerlas. Princecita picaresca, Argentina—Yo te promel esa entrevista, pero en realidad solamente pasé ti pedido a nuestro director, pero no sabría decirte cuando va a pedirle a Virginia Lane o algún oto escritor, el artículo sobre la vida de Barry Norton Como este actor se está haciendo importante cre que no está lejano el día en que lo entrevisten lo escritores de CINELANDIA. Vitty Vichita, La Paz, Bolivia—De Roland Dre puedo decirle que se le conocía antiguamente bajo el nombre de Walter Goss pero ignoro si es sl verdadero nombre o el que actualmente ha adoptado Roland nació en Elmhurst, Long Island, N. Y, N nos culpes si Roland no trabaja seguido en pelle las, quizá no lo necesitan los productores, o quiza él tenga sus razones para no seguir la vida actor cinematográfico. O quizá es lo que tú die sobre el cine hablado. Nuestra revista fué fundade en el año 1926 y el primer número fué el septiembre de ese año. El segundo número fut tl de febrero de 1927 y desde entonces no se ha vull a interrumpir la publicación. Sus preguntas 1 han sido molestas, y además, ¿para qué cree ql me pagan si no es para contestar sus pregunta Así es que olvide la pena y vuelva a esc único que pido es que no sean muy largas. Ls último no lo digo por usted sino por otras Car de innumerables preguntas. Denme tiempo y )!* gunten poco a poco. Gracias por sus but deseos. T. B. C., La Paz, Bolivia—No mande estampilli' de su país porque no se las aceptan. Los estu piden 25 centavos de dólar, pero no dudo (! aceptariían veinticinco centavos en estampillas ' correo de este país. Siento mucho que mis lector de otros países tengan el inconveniente de no polí obtener las estampillas. Pídame la dirección de estudio en donde trabajen sus favoritos y y0 $ daré con gusto. Usted puede probar su su escribiendo a esos estudios pidiendo una fotografía Nancy la Villaclareña, Cuba—Me apena tl que contestarte, como a otras, que no puedo una sola seña de mi persona, llámame solamel Correo de Hollywood, Correíto, Correo, y o% nombres cariñosos que mis preguntonas 1nvelé para mí. No puedo dar la dirección particula Ramón, pero sí puedes escribirle a Metro-Goldw . Mayer Studios, Culver City, California, E. Uh y agregar en una esquina la palabra “perso con letra clara y mayúsculas. Buena suerte Sally Quail, Buenos Aires, Argentina—Mi lid e ingenua preguntona. Siento decirle que he vis con detenimiento los recortes de periódico o 1 que me manda y afirmo lo que esa revista 01 respecto a los nombres de las artistas. Son A daderamente Olga Baclanova, que no me patet ” realidad tan desfigurada que a usted la 35 sel Mary Pickford si se ve algo viejona, pero bi] en persona. Y Bessie Love no está mal. he Evelyn Brent y Charles Chaplin son los que 2f' ¿ cen allí. De Mae Murray no se lo aseguro, | QU Constance Talmadge es ella misma exactamel dol como Marion Davies, Florence Vidor y Ad Menjou. El recorte que hace suponer €S = =