Cinelandia (January 1932)

40 A. A. R., Maracaibo, Venezuela—Mitzi Green nació el 22 de octubre de 1920. He oido de Renée Torres, hermana de Raquel. De las otras no se sabe nada. Muy agradecido en nombre de todos por sus palabras de encomio. Gracias. Marabino, Maracaibo, Venezuela—Anita Louise es una de las estrellitas de la casa Universal. Nació en Alsace-Loraine, Francia. Es todo lo que puedo decirle de ella por ahora . No tiene nada de extraño que la señorita Marta Durán B., de Chile, después de haber ganado el premio en el concurso Aves de Paso, haya querido probar su suerte enviándonos sus escritos, algunos de los cuales han sido aceptados. Ba Py, Argentina—A Ud. y a todas las personas que no saben quien es el encargado de esta sección, le informo que basta con que dirija el sobre a Correo de Hollywood, CINELANDIA, 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calit., y sus preguntas serán contestadas siempre que sea posible. Llámeme Señor Correo, si así lo desea. Quedo en espera de esas preguntas. J. Jesús Rodríguez, Guadalajara, México—Ya pasé su pedido al señor director y creo que pronto verá en la galería de retratos el de su favorita Evelyn Brent. Ramito de huvas, Santiago, Rep. Dominicana— No eres necia y después de todo, para eso estoy aquí, para contestar preguntas. Anita Page no es casada. Trabaja con Warner Bros. Studios en donde filma “Under Eighteen.” Richard Arlen tiene una hija que nació el año 1922, truto de su primer matrimonio. Richard trabaja con la Paramount Studios, en donde terminó hace poco “Touchdown.” _Te llamaré Cachita, como te llaman tus familiares, o como tú gustes firmarte. A. G. B.; Medellín, Colombia—Ya digo al señor director lo que usted dice de la fotografía de Conrad Nagel. Espero que se te conceda tu pedido. Alicia del Corral, Medellín, Colombia—No tengas miedo expresar tu opinión. No tienes que decir que te gustó una película sólo porque sea costumbre ensalzar todos los films de cierto actor, sean buenas o malas. Soy de tu opinión. No podría contestarte todas las preguntas porque tengo órdenes de contestar poco para poder contestar a mayor número de preguntones. Victor McLaglen nació en Londres, Inglaterra, el 11 de diciembre de 1888. Casado y tiene dos hijos. Lo siento pero tendrás que volver a preguntar en otra carta. Y no te enojes porque me tarde en contestar. Muchacho americano que sabe español—Gracias por lo de señor Correazo. Yo hablo de tú a los que me escriben tratándome del mismo modo y de usted a los que me tratan de usted. ¿El dólar que pagamos por las cartas publicadas en la sección Cartas al Director, puede ser empleado como parte del pago de una subscripción, si así lo desea la persona. Y a propósito de cartas al director. Agradeceríamos a todas las personas que escriban u esa sección, se sirvan darnos el nombre de la calle y su número, así como, ciudad y país, pues muchas veces no podemos enviar el premio por falta de estos datos. ¿Escribe otra vez. Consentida, México, D. F.—No sé que nombre le darían en español a '““l'heir Mad Moment.” La traducción literal sería “Su (de ellos) momento de locura.” No le parezca extraño que no sepa qué nombre tuvo en español, pero Ud. sabe que el Departamento de Exportación de las compañías productoras tiene empleados que se encargan de traducir y dar nombre a las películas que van a exportar a México, Francia, Alemania, etc., etc. Pero resulta que muchas veces los exhibidores en esos países cambian el nombre por razones que ignoro y resulta que la misma película que en México se exhibe con un nombre, en Chile se exhibe con otro. Lo único que puedo aconsejarle es que se fije en los carteles de anuncio y las fotografías que acostumbran exhibir a la entrada de los teatros, y en ellos puede encontrar el nombre original, el nombre en inglés. De este modo identificará la película que Ud. desee ver con alguna que nosotros hayamos mencionado en la revista. Ricardo, Donado, Panamá—Créame que no se me ha ocurrido preguntar a Gilbert y a Greta qué clase de dentífrico usan para limpiar la dentadura. Cualquiera pasta dentífrica de las marcas más populares es buena. Usted escoja. (Gracias por sus informes acerca del cinematógrafo en Panamá. Creo que no es el único país que recibe con poco entusiasmo las películas. : Bebéto, Río de Janeiro, Brasil—Le agradará saber que Lia Tora se encuentra actualmente con la casa Universal en donde está filmando una película en español que se llamará “Hollywood, Ciudad de Ensueño”; en el film trabaja también José Bohr. Prbruncie: Uini Laitner, Glória Suánson, Lóuel Shérman y Nórma Tálmech. Es difícil enseñar la pronunciación de este modo, pero: más o menos le doy una idea. Vuelva a preguntar. Miss Z., Venezuela—Joan Crawford nació el 23 de marzo de 1908. Pesa 120 libras. Mide cinco pies y cuatro pulgadas. Tiene ojos azules y el pelo que antes era rojizo ahora es rubio, gracias al salón de belleza. No puedo darle la dirección particular de Joan pero puede escribirle al cuidado de la Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, California. ¿Escribale en inglés, ya que usted dice saber ese idioma. Pero no puedo yo contestarle sobre la respuesta y el retrato. Por ahora basta. Vuelva a preguntarme. Max Salas, _Curacao, A. H.—Phillips Holmes nació el 22 de' julio de 1909. No creo que vayan a llevar a la pantalla la novela que menciona Leo Mirón, Cúcuta, Colombia—Sería un milagro si usted enviara una idea o argumento y algún estudio se lo comprara para filmarlo. Es algo muy difícil conseguir. No es por desanimarlo, pero es la verdad. Vuelva a escribirme. Mariposita, El Salvador—Ya sabía yo que tú me entenderías y serías lo bastante sensata para no disgustarte por la tardanza con que te contesto. Pronuncia: Marlén Ditrich, Iván Petrovich, Elionor Bórdman, Ina Clér, Llanét Géinor, Bódi Róllers, Mónte Blú, y Lórens Tíbet. Y basta, que tengo que contestar un poco a todas para poder contestar a más número de preguntones. No dejes de seguir escribiendo. La Mariposa de las alas de oro, Cartago—La carta que se publicó con el nombre de E. Francich B., San José, Costa Rica, en el número de marzo de 1931, fué premiada con un dólar, según nuestra oferta, El check fué devuelto por falta de dirección, pues con sólo el nombre de la ciudad y > SE"“ACUERDAN DE. AAA James Ford, el buen mozo y bien plantado artista que en 1928 y 1929 prometiera un futuro brillante en el cine. James sólo actuó en una película en 1930 y no ha hecho nada en 1931. Sus mayores triunfos en el cine mudo fueron “Outcast” con Corinne Griffith y “Children of the Ritz” con Dorothy Mackaill y Jack Mulhall. "comentarios el pais y el nombre que ahora descubrimos er sólo un seudónimo, no podía ser entregada. El se gundo check fué enviado a la dirección que nos d; en la carta: 200 vs. este Francia Italia, Cartago Colombia. Este check no ha sido devuelto y y usted no lo recibe tenga la seguridad que un dí de estos nos lo devuelve el correo. Tampoco e esta carta que escribe a mi sección ha escrito ); dirección completa. A usted y a todos los qu escriben a “Cartas al Director” les pido que m olviden dar la dirección para evitar reclamos y demoras. Así es que esperamos su carta con hh información necesaria. A. G. B., Medellín, Colombia—Sus cartas m tienen nada de sosas. Pierda cuidado, que l del casamiento de la Garbo es sólo rumores. No; para esta sección no es obligación dar 'el nombre completo si no lo desea la persona, basta con seudónimo. Para lo que necesitamos el nombr y dirección es para la sección de Cartas al Direc tor. Jorge, Mixcoac, México—Lo siento, pero no tenemos «la edición de abril de 1927. Tan cierto como que usted está vivito y coleando. Mande sus cartas a Juan J. Moreno, director, CINELAN DIA, 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calif., y m olvide dar su nombre y dirección, por si la suerte lo favorece con el dólar. Mamá Borinquen, Baltimore, Md.—Yo padezo esa enfermedad de la “tristitis”” y no le he encon: trado remedio. Lo siento mucho, pero de no se nacionalidad, peso, edad, etc., no puedo darle otro datos de Barry Norton. Si fuera popular e Hollywood y trabajara constantemente en los ta lleres, con seguridad que habría más que contar de su vida. Pero cuando los actores o actrices no so populares o no han llegado al estrellato, sus actos 1 parecen interesar mucho a los periódicos ;. en cam: bio, si es popular y uno de los que forman el firmamento estelar del cine, no pueden ni estornu dar porque luego un reporter lleva la noticia a si periódico y al día siguiente aparece con letras mayúsculas. Siga escribiendo y no se deje domi: nar de la “tristitis.” Lo que puédelo todo—Puede escribirle a Rosita Moreno al cuidado de los talleres Paramount Pu blix Studios, Hollywood, Calif. De la pequeña Armida no se sabe nada. Janet, S. José, Costa Rica—Mientras no sep otra cosa en contrario le paso la información que el departamento de publicidad nos ha dado sobre José Mojica. Nació el 14 de septiembre de 189), en San Gabriel, México, pero no sé en qué estado. Sus antepasados vinieron de Barcelona, España, y se establecieron en el estado de Jalisco. Parte de su familia se cuenta entre los primeros poblado res de California, en la vecindad de Monterey. Sí, ya llegó la cigúueña casa de Bebe Daniels. Hiz su aparición el 9 de septiembre pasado. La di gueña no ha entregado ningún bebé en casa de Joan Crawford. Escríbame otra vez. Benita Lares—La dirección que pide es 221 W. 57th St., en Nueva York. La otra no la recuerdo en este momento. _ Annie, Cartazena, Crlombia—La pareja Joan Crawford y Douglas Fairbanks, Jr., sigue tan ena: morada como siempre y precisamente por ser uni de las pocas parejas que se llevan bien se escriben sobre su felicidad conyugal. Asi comienzan los rumores falsos, cuando se interpreta mal algún comentario. Ya he pedido: que se pt: blique la fotografía de Conrad Nagel, pues no eres tú sola la que lo pide—hay otras. No conozco otro nombre para Phillips Holmes. Soltero. Naci el 22 de julio de 1909. Pronuncie: Filips Jólms Gracias por sus encomios a la sección de respues tas. ¿Escribe otra vez. Pliguedes, R. de Janeiro—Atinó al pensar qu demoraba la respuesta por el mundo de cartas que recibo. La verdad es que no conocemos a es señor Rollien. Si, como usted dice, acaba de lle (va a la página 65)