We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
66
Una cabeza rapada es preferible, sin duda, a cabeza despeinada
NR
NX Y el cabello Z enmarañado A DN descubre algún
mal poeta sin peine y muy descuidado
Use Stacomb y produzca admiración
Doma el cabello. Lo peina, lo alisa, lo limpia, lo fija, lo deja con brillo
El Stacomb no es pomada, cosmético o brillantina ... es algo como no hay nada para el fin que se destina.
M.R.
En farmacias y perfumerías
SUBSCRIBASE A
CINELANDIA
HOROSCOPOS DE ENSAYO GRATUITOS PARA LOS LECTORES DE ESTA REVISTA
El Profesor Roxroy, conocidísimo astrólogo ha decidido una vez más favorecer a los habitantes de este país haciéndoles horóscopos de ensayo gratuitos. g
La reputación del Profesor Roxroy se ha extendido tanto que un comentario de nuestra parte es apenas necesario. Su poder en leer la vida humana a cualquier NOA
Mu Q
distancia es sencillamente maravilloso.
Aun los astrólogos de mayor fama lo reconocen como su Maestro y siguen sus 808.
p
El le dirá de lo que es Ud. capaz y la manera de conseguir el éxito. Le describirá los períodos favorables y desfavorables de su vida. La exactitud de su golpe de vista en apreciar los acontecimientos pasados, presentes y futuros, le asombrará y le será de una gran ayuda.
Si desea Ud. aprovechar este ofrecimiento especial y poseer una revista de su vida, escriba Ud. mismo su nombre y dirección, el día, mes y año de su nacimiento (todo claramente escrito con su propio puño y letra). Indique si es Ud. caballero, señora o señorita, y mencione el nombre de este periódico. No es necesario enviar dinero, pero si lo desea [puede incluir* en sellos de su país para gastos de franqueo y trabajos de oficina.
Dirección: ROXROY Dept. 1405. Emmastraat, 42. La Haya (Holanda). Franqueo a Holanda.
* El equivalente a 4 francos franceses.
María Sol, San José, Costa Rica—La simpática jovencita que usted vió retratada junto con Lupe Tovar en la edición de septiembre no ha tenido la suerte de una Conchita Montenegro. No conozco alguna casa que venda lo que usted desea.
Rosilién, Santo Domingo—Se equivoca. Me gusta saber la opinión de los que me escriben. ¿Qué podría yo decirle de la Garbo? No podría ponderarla más de lo que se le ha ensalzado. ¿Leyó los artículos que aparecieron en las ediciones de julio, agosto y septiembre de 1931? Puede escribirle al cuidado de los talleres Metro-GoldwynMayer Studios, Culver City, California. La dirección particular no puedo darla.
Alicia, Medellín, Colombia—Aquí le va una noticia de su favorita Carole Lombard. Carole se ha casado con William Powell. El acontecimiento tuvo lugar el 26 de junio de 1931. Y Mary Brian, (no Briand como creen muchos) nació el 17 de febrero de 1908. Soltera. Parece que se ha cansado de representar papeles de muchachita ingenua que no la harán famosa porque esas niñas ya no estan de moda.
Emma, Juncos, P. R.—No puedo darle las direcciones particulares porque no lo desean las artistas. Puede escribirles al taller donde trabajan. Ramón Novarro, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City, California. William Boyd, Paramount Publix Studios, Hollywood, California. Los demás no están contratados y no tienen dirección fija. Algunos ni siquiera tienen trabajo.
Decepcionada, Valencia—Sería mejor que comieras tres veces al día y no dos como lo estás haciendo. Lo único que tienes que cuidar es de no comer cosas que engorden. "Nada de dulces y pasteles. El ejercicio está muy bueno. No comas platillos grasosos y da preferencia a las verduras y frutas. No creas que las artistas llevan una vida de continua felicidad. También tienen que hacer sacrificios para retener la figura esbelta que les mantiene repleta “la bolsa. No creo que ninguna artista preste su fotografía para recomendar un producto
malo, es decir, no creo que lo haga intencional-.
mente. La señorita Luna no se encuentra aquí y por eso no siguieron apareciendo sus artículos. Mil gracias por el interés que te tomas por la revista.
Polaxo, Tacubaya, México—Muy bien, Polako, tú no eres Juan J. Gomés y tienes razón, tengo una imaginación extraordinaria para hacerme suposiciowes—io malo es que nunca salen ciertas. Gracias por las críticas y yo me encargo de hacerlas saber a los escritores (críticas buenas y malas). ¿Qué le parecen los artículos de las últimas ediciones? Son más y más cortos. Para cuando lea esta contestación, la Negri habrá terminado ya el film “A Woman Commands,” de la Pathé.
Admiradora de Nils, Argentina—No solamente tú estás encantada del retorno de Nils Asther a la pantalla. Ya pasé tu pedido al encargado de seleccionar los retratos para la galería. ¿El último de Mary Pickford apareció en febrero de 1929. El de Chaplin en octubre de 1928. A Gloria Swanson la verá próximamente en la galería. No es fácil conseguir bonitas fotografías de Gloria porque no es muy afecta a retratarse. ¿Hasta otra.
Baby la peligrosa, Los Angeles, California— ¿Por qué dices Los Angeles, cuando te encuentras en La Plata? Joan Crawford mide cinco pies y cuatro pulgadas; pesa ciento veinte libras; y nacio el 23 de marzo de 1908. Vuelve a preguntarme.
Fígaro, Montevideo, Uruguay—Barbara Stanwyck se llama en realidad (o mejor dicho se llamaba antes de su matrimonio) HKuby Stevens. Casada con Frank Fay desde 1928. Largo tiempo para un matrimonio hollywoodense. Greta Garbo se llama, como sin duda alguna ya usted lo sabe, Greta Gustafson. Greta filma ahora “Mata Hari.” Bebe Daniels se encuentra en su casa haciéndole compañia al bebe qu vino a aumentar su familia. Es una niña a quien pusieron el nombre de Barbara. La última película que hizo fué “The Honor of the Family.” Lo de por qué no ponemos en español los titulos de las películas, le aconsejo lea otra contestación que dí en esta misma sección. Vuelva a preguntar.
Marthy, Buenos Aires, Argentina—El que persevera alcanza, ¿no es cierto? Ya ves que te propusiste ver_tu seudónimo impreso en la revista y aquí lo tienes, aunque sea con retraso. En “The Criminal Code” trabajaron: Walter Huston, Phillips Holmes, Constance Cummings, Mary Doran, De Witt Jennings, y otros muchos que no creo te interesarían: pues son actores secundarios. El director fué Howard Hawks. Hasta ahora no se ha pensado en filmar una versión española del film que mencionas.
_ Tito Skipa, Chile—Si yo supiera el secreto para interesar a los que andan en busca de astros le aseguro que no estaría contestándole su carta, No puedo decirle que se necesita belleza, porque entre los artistas tenemos de todo: con talento y sin él, con belleza y sin ella, con personalidad y
antipáticos. Así es que no hay patrón por e cual guiarse. |
María Córdoba, Argentina—¿Por qué no traba. ja más Charles Morton? ¿por qué cuando meng lo espera uno pierden los directores y productore interés por algún artista? ¡Vaya usted a saberlo! Charles comenzó muy bien la carrera y augurah llegar muy alto, pero ya ve usted que no siempre salen las cosas como uno quisiera. |
Raquel Aguirre, Panamá—Le agradará saber que su ídolo William Haines todavía filma películas aunque no con la frecuencia con que antes lo hi. ciera. La última se llama “New Adventures q Get-Rich-Quick Wallingford.” Si su novio se pa. rece a William con seguridad que usted ha de estar muy orgullosa.
Petrouchka,. Santiago, Chile—No me asustas ql decirme que vas a escribirme a menudo, al contra. rio, me alegro de poder serte útil. Siento decirte que no he oído nombrar a ese joven que mencionas, Aunque parezca increíble, pero así es. Los acto res de fama reciben tal número de correspondencia que tienen secretario encargado de abrir y leer y contestarla; otras veces los talleres son lo que tienen empleados que se encargan de eso. Es pero que te pase esa tristeza. Por ahora confór mate con Ramón porque José Crespo, a pesar de su apostura no ha hecho gran cosa desde que sus pendieron la producción en español. Hay que de searle mejor suerte porque es un joven muy sim. pático y atento. É
Rosita, Coiba, Panamá—No sé cuanto miden esas artistas, pero las he visto en persona y lb aseguro que no pasan de cinco pies y dos pulga: das. Mary Pickford mide exactamente cinco pies, Ya verá que es muy pequeña de estatura y pes 47 kilos y medio. Pregúnteme otra vez.
Lawrence, Buenos Aires, Argentina—]eannette McDonald no ha quedado ciega ni pereció en tn accidente, como dijo un escritor francés que llegó al grado de publicar un libro sobre la vida y aver turas de la artista. Tan serios fueron los rumores de su muerte que Jeanette decidió ir a Europa 2 presentarse en persona y probar que estaba vivita y coleando. No sé si a usted le parecerá la más hermosa, pero no negará que Billie Dove es her mosa. No sólo ella sino otras artistas usan pes tañas postizas para retratarse y trabajar ante h cámara. Es difícil contestarle la última pregunta
Diablesa, Guayaquil, Ecuador—Allí tienes ni prueba más de cómo empiezan las noticias falsas Dentro de poco todo mundo jurará que Jackie Cooper es hijo de Gary Cooper—porque lo han visto en el periódico. Nada de eso. Gary no tien hijos, ni ha sido casado. Y Jackie no tiene ningún parentezco con Gary. '
Helma Alvarado G., Santiago, Chile—Lo siento mucho, pero aunque pierda la revista una lectota, no voy a describirte mi físico ni mi edad, ett Sígueme creyendo un viejo gordo con ocho chigqtr llos de prole y “algo verde.” Confórmate con ql conteste las preguntas. Además, ¿qué pruebas tengo de que eres gordita y bonita? El que las chiquillas y las personas sensatas—como tú dices serlo—lean CINELANDIA, es sólo una prueh más de la popularidad de la revista.
Andrés Somellera, Hda. Buenavista, México—la dirección personal me está prohibido darla. L0k: fórmese con la del estudio. Carole Lombard, Cl Paramount Publix Studios, Hollywood, Calif. Nor ma Shearer con Metro-Goldwyn-Mayer Studio Culver City, Calif., así como Greta Garbo, y Joan Crawford. Dolores del Río, y Lily Damita, CI Radio Pictures Studios, 780 Gower St., Hollywod Calif., Greta Nissen, con la Fox Studios, 1401Ñ Western Ave., Hollywood, Calir. Constance Ber nett, con RKO-Pathé Studios, Culver City, Call Las demás no tienen contrato y ofrecen sus st! vicios al estudio que las solicite.
Rubia preguntona, Montevideo, Uruguay—Le 1 teresará saber que Alice White se llama en real! dad Alva White. No tiene ningún parentezco 00 Marjorie White. Lo siento, pero la pobre de Ali no ha tenido muy buena suerte que digamos y MM alegra saber que goza todavía de popularidad ent
ustedes. Vilma Banky y Colleen Moore están mil tranquilas en sus casas respectivas. Vuelve a Pf guntar.
Sonia, La Plata—Puede escribir a Ramón Pest da al cuidado de Paramount Publix Studios, Hol wood, Calif. Nils es tan buen mozo en perso como lo es en la pantalla y la Garbo, con t% indumentaria que a veces escoge para ocultar si identidad, no se ve tan atrayente como con los trajes que luce en la pantalla. Greta tiene l ojos de un azul gris y el pelo rubio. Nils tie los ojos zarcos.
Fred y Hoot, Nirgua, Venezuela—Amigo de Nir gua, se cargó usted a lo “pariente” con tanta PP gunta. Acuérdese que tengo que contestar 2/ otros muchos. No recuerdo de ningún escándol entre los artistas que nombras. Hoot Gibson MM