Cinelandia (January 1932)

Es triste pensar que con muchas de estas cintas en español decrece la personalidad y prestigio que han logrado del público las estrellas que toman parte en ellas y que se ven obligadas a actuar muy por debajo de lo que su capacidad artística pudiera producir. También influye grandemente en el decrecimiento del cine en español, que la mayor parte de los directores de estas cintas son los mismos que se emplearon en la versión en inglés, personas que no están al tanto de la vida y costumbres hispanas, y el resultado final es que la cinta se aparta por completo de esto. El éxito de los buenos directores españoles se comprueba volviéndonos a la cinta “Sevilla de mis amores,” que fué dirigida por uno que conoce hasta el más mínimo gusto del público de habla española. Se ha alcanzado este éxito porque se quiso y lo mismo se pudiera hacer con cualquier otra, eligiendo una buena obra, haciendo un reparto con los mejores elementos, dando la protagonización a un actor consumado, dándole la mayor vista posible no escatimando al construir escenarios y poniendo la dirección bajo las manos de un buen director que se esfuerce por lograr un futuro éxito; y por último que antes de proceder a la filmación se ensaye mucho para tener la completa seguridad que se sacará un buen trabajo. La mayor parte de las veces creen hallar la salvación de muchas cintas ocultándolas bajo un título que seduce al público, aunque éste difiera por completo de la obra. Son muchas las cintas que se han hecho en español, pero pocas las que el público ha acogido de buena voluntad; entre estas se encuentran las de Torena: “Del mismo barro,” “El valiente,” “Del infierno al cielo,” y “Después de media noche”; las de Mojica: “El precio de un beso,” “El domador de mujeres,” “El príncipe del amor”; la de Pereda y Tovar “Carne de cabaret”; y la cinta en español “La Mujer X” donde la gran actriz María Ladrón de Guevara ha obtenido un triunfo completo; y la citada obra cumbre de Novarro “Sevilla de mis amores.” Y otras más, pero muy contadas. El público hispano no siente satisfacción con solamente ver y oir a sus favoritos del cine, hablando español por medio del vitáfono, sino que exige buen reparto, que entre tantas estrellas de primera magnitud que fulguran en Cinelandia, no será difícil lograr esta tarea; buen argumento, y una actuación deacuerdo con la obra. No queremos más producciones como “La fuerza del querer” que se basa en un asunto que el público está hastiado de presenciar sin necesidad de concurrir a un cinematógrafo. Dicha cinta resultó un verdadero engano para el público que cumple fielmente con el deber de exigir lo mejor para que de este modo el arte progrese cada día más. Estoy de acuerdo en que debe prestarse un poco más de atención a las producciones en español, que de este modo obtendrán el éxito deseado; pues de seguir como marcha hasta el presente nos veremos en la necesi dad de darle preferencia a las producciones silentes. El éxito o caída del cine en español está en manos de los señores productores que deben tomar por lema: “producir poco, pero que sea bueno,” que así no sólamente el cine vuelve a ocupar el lugar que le corresponde, sino que obtienen mejor resultado que colmando al público de películas feas. Po que a los pobres escritores de argu os se les tiene que agotar algún día el Mo y luego se dedicarán a escripe ocridades hasta que llegue el día en den gamos en el abismo que con tanto : O tratamos de esquivar. L. Carvajal. 71 Esta magnífica y exclusiva fotografía de GRETA GARBO tamaño 10x13 pulgadas (25x 32% cms.) GRATIS para nuestros nuevos subscriptores Si Ud. desea obtener esta bellísima fotografía que le sería imposible adquirir de otra manera, subscríbase a CINELANDIA por 12 meses y se la enviaremos a vuelta de correo. Esta es una foto genuina, autografiada para nuestros subscriptores por la bella artista. Envienos este cupón con su remesa. CINELANDIA 1031 So. Broadway, Los Angeles, Calif., E.U.A. Incluyo cheque bancario (o giro postal) por $2.50 dólares por cuyo valor me enviarán la suscripción de CINELANDIA por un año y la fotografía de Greta Garbo, autografiada de su puño y letra. Nombre . Ciudad La subscripción debe empezar con el mes de