Cinelandia (April 1932)

| | ; CINELANDIA, ABRIL, 1932 Con intérpretes de su condición, bien ronto olvidaríamos la pasta de que están hechos los stars de ese suelo. Entiéndase que COn esto no queremos significar que se haga exclusión absoluta de aquel artista. Hablamos en términos generales y refirién-. donos al grueso de la producción; pues de sobra se comprenderá que los grandes y verdaderos actores de esa como de todas las demás razas, seguirán mereciendo la admiración y el aplauso invariable de nuestro público. 4 Se nos dice que ya hay varios estudios de la ciudad del séptimo arte que convencidos de la necesidad de mantener en pié la inustria del film hispano, han abierto sus departamentos a fin de tentar de nuevo la aventura. ¡En buena hora sea! Pero, una pequeña recomendación, antes de lanzarse por tan escabroso camino. Nada de traducciones, sincronizaciones, ni adaptaciones, que tan malas consecuencias trajeroh en esa primera etapa. Sería de desear que se empleasen medios más nobles puestos al servicio de un criterio más consciente. Lo demás correría de nuestra cuenta. COMO LE GUSTARIA .... (viene de la página 17) representa el sueldo que ella ganaba antes, a la semana. ... Ana OQ. Nilsson, que ha recuperado ya la salud que había perdido y piensa volver a hacer cinematografía, declaraba hace unos días: “He hecho una fortuna en los años en que he estado en el cine. Trabajé durante mucho tiempo de un modo constante y fijo, y gané magníficos sueldos. Debía ser más que rica: casi millonaria. Pues bien, tengo que volver a trabajar de nuevo. ¿A dónde se fué ese dinero? Chi lo sa. ...>” Son raros los que piensan en el futuro; en lo veleidoso de su destino. Entre ellos se puede contar a Robert Montgomery y a Greta Garbo que no dilapidan lo que ganan, y sin embargo viven una vida cómoda y se dan todo el gusto que pueden, es decir, no tienen privaciones de ninguna índole. Muchos de los más estables de la carrera, a veces se ven presa de esas altas y bajas del destino que sobre todos pesa, y entonces se dan cuenta de que su posición no es tan estable y que si no ponen remedio inmediato pueden verse en la más absoluta ruina, y por consiguiente caer en el olvido; porque una cosa trae aparejada la otra. Hace cosa de dos años se sabía que Gloria Swanson tenía deudas por valor de noventa mil pesos. Pero eso no es más que algo nominal pues mientras Gloria esté, en el candelero, para lo cual se las arregla perfectamente, podrá hacer frente a toda clase de deudas. Cuando la baja de los valores de la bolsa en 1929, en Nueva York, Richard Dix perdió todo su dinero. Una mañana anunció en el estudio en que trabaja que solamente tenía, entre el cielo y la tierra, la suma de sesenta y ocho pesos. Por supuesto que ahora Dix ha vuelto a recuperar lo que había perdido, además de haber estado viviendo vida regalada y magnífica, como casi todas las estrellas. Sin. embargo, a veces la ruina es total, porque ha pasado la oportunidad y la estrella ya no es de moda, o simplemente ha sido sustituida por otra. Tal es el caso de Belle Bennett, que subió al zodíaco estelar desde su actuación en “Stella Dallas.” Tuvo automóviles, suntuosa casa, reuniones a todo lujo, hasta yate, y ahora se dice que tan sólo le queda un hotelito de campo, con el que se defiende de una “pobreza” que tal es 53 ELIZABETH ARDEN ACENTÚA LA BELLEZA FEMENINA OMIÉNCESE inmediatamente: a seguir los consejos de Elizabeth Arden para adquirir la nueva belleza que solamente ella sabe proporcionar a la mujer. Los Tratamientos de Elizabeth Arden para blanquear, suavizar y tonificar el cutis hacen verdaderos milagros. Empiécese en seguida a practicar las sencillas indicaciones con que esta especialista ilustre pone a la mujer en condiciones para que resalte en todo su encanto y distinción la elegancia de los vestidos y sombreros de moda. O UNGUENTO VENETIAN PARA LAS MANCHAS OBSCURAS.. .. para estimular la circulación . . . para blanquear. Deliciosa crema exhilarante. O ALIMENTO DE NARANJA . . . para suavizar y nutrir. Mantiene la piel tersa y firme; ayuda a llenar las líneas y los huecos. O ACEITE VENETIAN PARA LOS MUSCULOS... . estimulante. Aceite penetrante, rico en los elementos necesarios para corregir la flacidez de los músculos. O ASTRINGENTE VENETIAN ESPECIAL . . . astringente. Levanta y fortifica los tejidos yrestablece la solidez juvenil del contorno. O PALMEADOR VENETIAN ARDENA . ... para dar firmeza. Aparatito redondo y plano, cuyo mango dotado de extraordinaria flexibilidad permite que el palmoteo estimulante se efectúe con verdadera corrección y efectividad. Las Preparaciones de Tocador “Venetian”” de Elizabeth Arden se venden en las ciudades principales en los siguientes países : ANTILLAS BRASIL GUATEMALA PUERTO RICO HOLANDESAS CHILE MEXICO. REP. DOM. ARGENTINA COLOMBIA PANAMA URUGUAY BOLIVIA CUBA PERU VENEZUELA EEPZA BET e DA 691 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, E. U. A. 95 Old Bond Street, Londres » » 9, Rue de la Paix, Paris MADRID AS BERLIN » ROMA CON DISCO FONOGRAFICO 3 ey G A y Y MUESTRA GRATIS Garantizamos por escrito que Ud. hablará, leerá y escribirá correcta20 años de éxito. Pida, informes hoy. Método nuevo. mente el inglés en poquito tiempo. INSTITUTO UNIVERSAL (P 81), 1265 LEXINGTON AVENUE, NEW YORK Sírvanse enviarme sin obligación ninguna, muestra gratis y completos informes. Nombres pesto. dde A Direccion: E O a Una Nariz de Forma Perfecta Ud. Puede Obtenerla Fácilmente L aparato Trados Modelo 25 corrige ahora toda clase de narices defectuosas con rapidez, sin dolor, permanentemente, y Có APRENDA INT TON Introdúzcase en la Aviación y se encontrará modamente en el hogar. Es o con sensaciones, aventuras, fama, populari> ; Dm? E y ; a el único aparato ajustable, 3 WES y dad, UN GRAN SUEIDO. Ahora se necesiseguro y garantizado y pao AS tan Pilotos, Expertos en Motores, etc. Yo lo tentado que puede darle preparo EN SU PROPIA CASA, durante su tiempo libre. NO es necesario que ya tenga experiencia alguna. Envie el cupón «ahora, por mi Fólleto GRATIS, “Oportunidades en Aviacion.” una nariz de forma perfec ta. Más de 100,000 personas lo han usado con entera INSTITUTO DE AVIACIÓN. S C-27 muchos años. Mi experien 1031 So. Broadway, Los Angeles, California, E. U. de A. cia de 18 años el el estu Agradecería me enviara: el Folleto “Oportunidades en Aviacion.” NN dio y fabricación de Apa ¿ÁÑ A ratos para Corregir Nari sons ura señores y señoras a O: ños. Escriba solicitando A O testimonios y folleto gratis que le explica cómo o0bDTO PAÍ : tener una nariz de forma perfecta. M. TRILETY, ESPECIALISTA Depto. 1376, Binghampton, N. Y., E.U.A.