Cinelandia (April 1935)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

CINELANDIA, ABRIL, 1935 decientes del gran mundo. Una noche, hace varios años, al volver a su casa, uNa residencia en Malibu Beach, se encontró con que ésta era presa de las llamas. El fuego destruyó cuanto contenía. Las llamas iluminaban el cielo primaveral y hasta la playa húmeda saltaban las chispas ardientes. Ella, de pie, contemplaba la catástrofe con la misma resignación con que contempla el marino los vaivenes de la tempestad. Una breve frase brotó de sus labios: —¡Ahora que comenzaba a saborear las delicias de la vida quieta, en familia! . . Poco antes de que Barbara Stanwyck conquistara la gloria cinematográfica, la segunda de sus dos hermanas murió. -Barbara sufrió un colapso nervioso. Era una de esas tragedias que matan la fe en los corazones. Una mujer joven, una mujer para la cual la vida era como un libro abierto lleno de encantadoras leyendas. Y, sin embargo, la muerte cortó el hilo de su existencia. Por fin ella se resignó. —A veces la vida nos parece una horrible injusticia. Sin embargo, yo creo en la existencia de un Ser Supremo y en una ley de compensación. Con estas dos armas me defiendo en la vida. Con ellas me abro paso. Con ellas endulzo las asperezas del camino. Ella, a pesar de sus crudezas, no es capaz de resignarse a la humillación, de doblarse a condescendencias rastreras. Los que la conocen íntimamente hablan de ella con un tono de voz bien distinto: —Miss Stanwyck es desinteresada, tiene una voz de contienda y un corazón de oro. Barbara, a pesar de todas estas actitudes » contradictorias, es una muchacha que ha luchado en la vida duramente y que ha vencido. Se puede discutir la exageración de su antagonismo contra Hollywood, pero nadie debe atreverse a discutir sus cualidades personales. La huérfana de Brooklyn pasó por el mundo luchando a brazo partido contra el infortunio. Los cabarets de Nueva York conocieron su silueta y su rostro, si no bello a lo menos intensamente interesante. Barbara se abrió paso como todas las muchachas pobres que tienen cualidades artisticas, pero se mantuvo firme y venció. Su hogar es uno de los pocos duraderos y felies. No se la conocen aventuras en que poder cebar los comentarios. Su historia en los estudios es una historia de batalla y de continuos altercados. Una vez ella dijo: “Mis frases favoritas han sido en Hollywood: —Los derrotaré, los llevaré ante los tribunales .., .” El tiempo ha dulcificado sus inclinaciones. Ya no quiero que Hollywood siga mi ejemplo. Me contentó con que me deje en paz. Que me den papeles apropiados en los estudios. Eso es suficiente. Al lado de Marlene, de Greta, de Crawlord, Barbara Stanwyck es una actriz incomprensible. Apenas se puede concebir que las Cuatro trabajen para el mismo público. Su ambición suprema es la ambición de todas las personas conscientes: —Quiero vivir mi propia vida, seguir mi Propto camino sin preocuparme de lo que 0s demás hacen y de lo que los demás dicen. > mundo hay diversas clases de persoA a confiesa que cuando pasea por Bda dy Públicos, los mismos que persio tos a las demás estrellas, etenerse al lado de ella. q día un desconocido se me aproximó un estudio y me preguntó: “No es esa señalando) Joan Crawford?” Barbara no la preocupan las ropas cosA Ad, e cantidades fabulosas en “Visto vd ujosas de modas del Boulevard. , 2 10 Mejor que puedo,” dice, “pero un J€ costoso no me fascina.” tosas tra La comprensión universal es imposible. : Raquel, esas Jorge ha cambiado conmigo— mis dientes están muy manchados. naturales—em-x pieza a usar KOLYNOS y te desaparecerán. MARTES ¡Qué blancos y brillantes están E UD Po Hay un nuevo modo de restablecer la belleza natural de la dentadura. Un modo de blanquear y lustrar los dientes sucios y manchados casi al instante. Millares de personas están abandonando las anticuadas pastas dentales y adoptando el nuevo método. Se llama Crema Dental Kolynos. Actúa de modo totalmente distinto — pronto elimina de los dientes la película amarillenta, y al mismo tiempo destruye las bacterias que los manchan y causan la caries dental. 0 qe OS eS Se Mata d LN >. O A Late RAQUEL SE DA CUENTA DE C0M0 OTRAS MUCHACHAS Restablecen la Belleza Natural de sus Dientes manchas no son / LUNES Mis dientes ya están más limpios. Raquel, ¿dime cómo 0 has adquirido esa sonúnico que risa tan enes posible cantadora? > ' . . «COn o A Kolynos. Los resultados son inmediatos y sorprendentes. Kolynos restablece a la dentadura su incomparable belleza natural — esa sonrisa seductiva y encantadora. Note usted la diferencia en el espejo. Sus amigas la notarán cada vez que usted se ríe. Empiece a usar Kolynos. Quedará sorprendida de los resultados. CREMA DENTAL KOLYNOS Aplíquele MENTHOLATUM en se guida y el nene dejará de llorar gozando de la sensación refrescante: y calmante de este famoso producto. ses lo han usado por más de treinta años para catarros, cortadas, dolores de ca beza, irritaciones cutáneas. £ No hay nada que lo supere. y» Cuide su salud rechazando imitaciones. Cuando escriba a los anunciantes, mencione CINELANDIA. 47