We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
HAY QUE SABER TOMAR LAS BROMAS
Por Borcosque
Hay que saber tener sentido humorístico, que es lo que nos falta a los de raza latina, mientras abunda entre los de la sajona porción del universo. El norteamericano es algo así como una versión corregida y aumentada de la discutible gracia del inglés. Tiene, de injerto, el ingenio de los de sangre latina que han tenido participación en la formación de esta gran raza—especialmente franceses e italianos—y bien podría merecer el calificativo del campeón mundial del buen sentido humorístico.
Aquí no se le puede tomar el pelo a nadie, porque la víctima en vez de ofenderse, celebra tanto la ocurrencia que en realidad agradece el rato de alegría que se le ha hecho pasar. Y es quizás el único país del mundo en que se ve gente que se ríe de situaciones ridículas en las que ellos mismos están envueltos, que es a lo mejor un sabio secreto; reirse de uno antes que lo hagan los demás. ....
30
En Hollywood—-por ejemplo—una gran cantidad de películas que reproducen aspectos de la vida nacional, incluyen soberbias tomaduras de pelo a personajes políticos o a instituciones tan sagradas como la justicia, la policía o los bomberos. Y todo el mundo se ríe, encantado de la vida, hasta los jueces, los policías y los bomberos mismos. Y cuando un bombero se ríe, la cosa debe tener mucha Praia
En nuestras tierras, en cambio, todas
A la derecha vemos a Ánn Harding luciendo la típica mantilla y abanico que para los productores hollywoodenses significa “ambiente español” aunque fué un disfraz que usó en la película, “La dama consiente,” de R. K.O. Abajo vemos una
escena del film “Preview,” de Paramount, también de ambiente
“español,” pero todo en broma, por supuesto. En la página opuesta, Marlene Dietrich, en “Amé a un soldado,” aunque nunca la veremos en ese film.
y
e
esas instituciones son intocay 2 recuerdo que hace la mar de aj 1 patria, un prefecto policia] se contra mí por haber colocado mi película nacional que produje y! un oficial de policía bailando w popular del país, cosa que a funcionario hacía perder el como respeto a la autoridad que tod dano debe tener. Y hubieron del nar las tijeras, cortando la Simp cena, a trueque de no contar eo
operación de las autoridades par hibición de la película. ¡ Pero aquí en los Estados Unill cosa es muy distinta. Yo suelo in me más o menos a menudo de es cenas de películas norteamerical que tratan de “reproducir” nuestros) con gauchos de opereta, hombres mal cuchillo al cinto y “chuletas” de relll te pelo negro y “señoritas” que has cinan con mantilla y peineta espill Me indigno y suelo comentar (0; amigos norteamericanos de que algll' me daré el gusto de hacer en Sul Y rica, una cinta que suponga ocu! los Estados Unidos y en la que con como equivocación, aspectos de 4 debe ser este país,” con iguales eN sentidos y absurdos como aquells* siones hollywoodenses de la vida 1% Y siempre obtengo la misma respiid — ¡Sería espléndido! .. . Esa lla obtendría aquí un gran éxito de nin |: y el público norteamericano go0TA ceramente al ver como creen po! al somos aquí. .... pra Y con eso me desarman y me C0 yl de que nosotros, los de la raza lali
y