Cinelandia (December 1936)

todo lo que hace ese recinto el lugar preferido por grandes y chicos, donde pueden hacer y deshacer como no podrían hacerlo dentro de la casa. e Nueva Estacion Nuevo Cutis Por Maxine Doyle ¿Suspira usted al ver la prontitud como pasan los últimos días del verano? Los últimos días de esta alegre estación se llevan consigo los días dorados, días de sol; las tardes con sus largas horas en el balneario y las claras noches de luna que invitan al romance y al ensueño. Pero las estaciones cambian y no tardará mucho tiempo en regresar otra vez la primavera, precursora de los días de juego al aire libre. Mientras tanto, ¿qué ha hecho usted para prepararse para el otoño e invierno, con sus días de fiesta y nuevas diversiones? Porque a menos que usted haya vivido una vida de hermitaño, su piel está ahora dos o tres tonalidades más obscura que en la pasada primavera. El color bronceado es algo que aumenta el atractivo de casi todas las mujeres, pero todo tiene su tiempo y su lugar, y el color trigueño pertenece al verano; por ningún motivo debe lucirse junto con los nuevos sombreros y vestidos en los colores obscuros del otoño. Mi consejo es ocuparse inmediatamente en blanquear la piel con una crema para el propósito, una máscara facial en forma de crema que sirva para estimular la circulación y un buen tónico para la piel o una preparación ligeramente astringente. No apruebo de las cremas cuya cualidad para blanquear es tal, que el resultado se nota en poco tiempo; prefiero una crema menos fuerte y de resultado más tardío. Comience desde ahora a blanquear el cutis. Y mientras está usando las preparaciones de tocador que blanquean y suavizan, evite exponerse por largo tiempo a los rayos del sol del otoño. Si todavía va al balneario o a la alberca, en su entusiasmo por aprovechar los últimos días de la bonita estación, o si juega golf, etc., use suficiente crema de la que usa como base para el polvo y así evitará obscurecer su piel más de lo que ya la tiene y también evitará que se reseque. La piel debe blanquearse gradualmente, con paciencia y cuidado. La piel está desechando constantemente “la piel muerta”, o sean las células que se caen cuando otras nuevas toman su lugar. Nosotras podemos apresurar el procedimiento cuidando diariamente del cutis. Use una crema para limpiar que tenga también la propiedad de blanquear. Así ayudará a borrar las líneas causadas por el sol y suavizar la piel al mismo tiempo que la despercude. Otro cuidado diario es frotar el cutis con un cepillo de los que venden especialmente para el rostro y dar en seguida un masaje con cualquier crema de las que nutren y suavizan; esto aclarará la ¿Por qué no es estable la salud y belleza de los dientes? Sus dientes pueden ser perfectos, blancos, admirables. Tal vez tengan la apariencia de estar fuertes y sanos. Pero existe un peligro constante, una seria amenaza: sin usted saberlo, ni haberlo notado, puede ya haber comenzado la caries (“picadura”) en la Zona del Peligro. En toda boca hay una Zona de Peligro. ..o sea las hendiduras de los dientes, imperfecciones del esmalte, y donde se unen los dientes y encías. Aquí es donde se forman los ácidos bucales al fermentarse las particulas de alimento que el cepillo no puede desalojar. Las consecuencias son: “picadura” delos dientes y encías infectadas. La Crema Dental Squibb protege la Zona del Peligro. Es un dentífrico antiácido que neutraliza los ácidos bucales. Limpia perfectamente y vuelve a los dientes su radiante blancura natural sin emplear astringentes ni raspantes. El Dentífrico ANTIACIDO 51