Cinelandia (October 1938)

A ÓN RINA AAA = ALE A E 4 A NOTANDO COMO CAMBIA EN MIS PROPIOS LABIOS—A UN TONÓ GRANA ENCANTADOR, TANGSSME HACE CREER QUE HAY MAGIA... A. es...y usted debe ensayar hoy mismo el don mágico del cambio de tono de Tangee...que le permite maquillarse bien, obteniendo naturalidad seductora. Note como el Lápiz, Pólvo y Colorete Tangee cambian una vez aplicados al color grana más en armonía con su rostro. Vea como se acentúa el rosado natural de sus labios, cutis y mejillas. Comience hoy a verse mas seductora. Con Lápiz Tangee para sus labios, dándoles ese color y suavidad de rosa que se ve naPintados tural. Con Polvo Facial Tangee, que presta al cutis lozanía juvenil. Con Coloretes Tangee, que realzan el delicado Con langee matiz de las mejillas. El Lápiz de Más Fama ¡CUIDADO CON LOS SUBSTITUTOS! Sólo hay un Tangee. Exija siempre Tangee Natural. Si prefiere tono más vivo, pida EVITA ASPECTO PINTORREADO Tangee Theatrical. ) *k PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS CL-10-38 ] The George W. Luft Co., 417 Fifth Avenue, New York, U. S. A. Por 10c en moneda americana, su equivalente en moneda de mi país | o sellos de correo, que incluyo, sírvanse enviarme un juego miniatura con muestras de 4 | preparaciones Tangee. EXUAAA eos ai US haa cta serven siempre escrupulosamente lim. pios. Para obtener mejores resultados el peine debe tener púas suaves y bien re. dondeadas. El cepillo debe ser uno de cerdas largas y flexibles, que no sean ni muy duras ni muy blandas. Un cepillo de pelos cortos, gordos y tiesos, puede hacer más daño que bien. He aquí como hacerlo: Diluya una tercera parte de taza de champú en dos partes de agua caliente, Divida esta combinación en dos partes, Rocee agua liberalmente sobre el cabello para quitar todo el polvo y aceite que sea posible. Si no tiene un aparato para rociar, hágalo con las manos, Eche la mitad de la solución del champú sobre la cabeza, poco a poco, y forme abundante espuma. Emplee ambas manos, estregando toda la cabeza sistemáticamente, hasta que tenga un verdadero montón de jabonadura sobre ella. Enjuáguese bien. El agua de ciertas regiones debe hervirse antes de utilizarse para enjuagar. Repita la primera operación, es decir, la jabonadura. Enjuáguese una y otra vez en agua fresca, utilizando agua más fría cada vez, pero no del todo fría, pues debe evitarse cualquier conmoción de los nervios o el enfriamiento del cuero cabelludo. Cuando se advierta que el agua que se usa para enjuagar queda completamente limpia, séquese el cabello con las manos y, de ser posible, al sol. LA FORMA CORRECTA DE APLICAR EL TONICO 1. Cepíllese el cabello intensamente para eliminar el polvo que haya cogido durante el día. 2. Vierta una pequeña cantidad de tónico en un platillo. 3. Comparta el cabello a intervalos de media pulgada. Apriételo para abajo con una peinilla y, con la ayuda de un pedacito de algodón, estregue la loción hasta que penetre bien en el cuero cabelludo. 4. Frótese el cabello, a cada lado de la partidura, con un paño de lavar o toalla turca, para remover la humedad excesiva y el polvo. De esta manera el tónico rinde dos servicios: limpia la hebra de su cabello, y tonifica el cuero cabelludo. 5. Cepille el pelo hacia arriba — estan= do segura de que el cepillo está completamente limpio y que tiene cerdas largas y flexibles — y luego de cepillar cada porción del cabello, limpie el cepillo con una toalla, para eliminar el polvo 0 suciedad. 6. En lugares donde el pelo sea escaso, aplíquese una buena pomada — igual que en las extremidades secas del Cabello — una vez terminado el procedimiento anterior. Olivia de Havilland, la ¡joven y bella actriz de Warner Brothers, protege su delicado cutis con una de las muchas creaciones de belleza que hay en el mercado.