Cinelandia (February 1939)

pa Esad expertos consagrados. Además ellos tendrían que comenzar por aprender nuestro idioma y nuestras constumbres, sin cuyos requisitos no rendirían grandes resultados. A primera vista parece absurdo que films producidos en nuestros países y que han obtenido un éxito increíble exhiban defectos técnicos en extremo lamentables, que Hollywood no se atre-vería a presentar en sus peores films y sonido que pierde a cada paso la pureza y veracidad. Indudablemente que la única solución real, la única manera de vencer esta enorme dificultad es que al través del tiempo, los laboratorios y departamentos técnicos de nuestros países alcancen el nivel de Hollywood, empleando la misma técnica aprendida por gente nuestra directamente de los expertos que allá residan y la perfección y conocimientos profesionales que se requieren. Hollywood edificó sus propios conocimientos teniendo que improvisarlo todo. Hoy el mundo ha cambiado y es posible utilizar la experiencia de los que fueron delante abriendo camino. Nada es lo (viene de la prime un botón en su escritorio y ordena un jardín florentino con rosas de Jericó, crisantemos azules y nelumbios de la India. La orden es trasmitida, nemine discrepante, al jardinero del estudio que dice amén, levanta el brazo derecho y ordena la manufactura inmediata dentro de un recinto a prueba de sonido de un jardín artificial que cumpla con los requisitos necesarios y pueda ser fotografiado desde todos los ángulos imaginables. El jardinero del estudio tiene recursos sublimes, jamás ha dicho “no” a orden alguna en toda su larga existencia y con la misma facilidad trasplanta al interior de un set una docena de flores exóticas o una docena de palmeras colosales bajo cuyo ramaje tropical los astros de Hollywood manufacturan con tórridos afanes los besos candentes del cinema. Y a propósito de besos ... el lector no se imagina las cuitas que puede causar en un fotógrafo de cine este adminículo esencial en la pantalla. Para animar una escena el director ordena frecuentemente una dósis extraordinaria de besuqueos melífluos. La estrella protesta encandilada. Es cierto que en privado los administra a su gusto pero hete aqui que el receptáculo de sus besos no reúne las condiciones que ella exige de sus víctimas. El maquillador exagera las consecuencias que una distribución superabundante de ósculos amorosos tendría en los labios de la muchacha, que han sido retocados cuidadosamente por los expertos. Todo ello costaría un dineral y consumiría largas horas de asiduas labores. El director de Hollywood toca su resorte mágico y de la penumbra surge el hombre que fabrica sellos artificiales. Nuestro cine necesita ante todo perfección técnica si quiere rivalizar con la producción de Hollywood. Grandes artistas europeos sólo conquistaron el triunfo en el sentido amplio de la palabra, cuando cayeron en manos de los técnicos de Hollywood. Los más grandes astros del cine europeo, deben a los técnicos de Hollywood el haber sido presentados al mundo para triunfar en toda la extensión de la palabra. El talento interpretativo y otras virtudes ya las poseían y el verdadero elemento que hizo de ellos una magna realidad fué la técnica insuperable de Hollywood. Nuestros jóvenes de la América Hispana, deben pensar en este problema seriamente. De ellos saldrán los futuros expertos y técnicos, utilizando la experiencia y los conocimientos del cinema de Hollywood, más que nunca ahora, que los estudios de aquí conscientes del peligro de perder el mercado se preparan a echar en la balanza todo el peso de su ' superioridad económica y científica, la experiencia de muchos años y la asidua laboriosidad que caracteriza a la raza sajona. que Parece página 25) Trae en la diestra un sello que en lugar de estampar garabatos ilegibles estampa la huella de una boca femenina y en la siniestra un tapón empapado en pintura carmesí. El héroe de esta dramática escena frunce el ceño y acepta con resignación en lugar de la caricia sensual de los labios femeninos el contacto desagradable de un sello de caucho. Desengaños de la vida estelar. . . Bajo el cielo de Hollywood viven hombres que se ganan la vida en las más increíbles ocupaciones. Durante años y años se han familiarizado con las extrañas e imprevistas demandas de los estudios. Han descubierto procedimientos sencillos y admirables para hacer todo lo contrario de lo que requieren las industrias modernas. El fabricante de muebles lanza al mercado un modelo maravilloso de artefactos domésticos y el “envejecedor” de Hollywood tiene una fórmula misteriosa para cubrirlos de pátina y sin causarles desperfectos, convertirlos en una colección de vejestorios románticos. El experto en objetos de metal posee la receta misteriosa que en cinco minutos cubre cualquier artículo de centenarias manchas de óxido. En la herrería del estudio se acaba de fabricar una armadura digna de Carlomagno, y al punto el “envejecedor” la cubre de orín y moho como la de Don Quijote de la Mancha. En la ciudad del celuloide viven seres fantásticos que han dedicado una vida entera de sufrimientos y esfuerzos a descubrir ¿qué ... ? invenciones al parecer ridículas y contraproducentes. La manera de fabricar una viga de acero hecha de madera y que hasta el que la hizo se atreve a jurar lo contrario. Nieve artificial que haga temblar de frío a los Hotel BREVOORT * e PISCINA DE NATACION * COMEDORES AMPLIOS * RESTAURANTE AL AIRE LIBRE % SALON PARA COCKTAILS * EN PUNTO CENTRICO TRANQUILO COMO SU CASA GARAGE GRATIS CUARTOS A LA CALLE CON BAÑO $2 UNA PERSONA $3 DOBLE CABAÑAS EN EL JARDIN TROPICAL Desde $35 por semana dos personas Plan Americano Desde $25 por semana dos personas Plan Europeo HARRY J. WALL Gerente LEXINGTON Y VINE En HOLLYWOOD CALIFORNIA RETRATOS DE ESTRELLAS A CAMBIO DE SELLOS $0 Excelentes Fotograbados, 7 x 9 pgds.. de Famosas Estrellas del Cine, en un libro en inglés con cubierta de tela (“Cómo entré al cine.””) Envíe solamente 1000 sellos usados de correo (en buen estado), 0 200 sellos de correo aéreo, y reciba este hermoso regalo. Babemos que le gustará. (No aceptamos sellos corrientes de Estados Unidos, Argentina, Brasil, Cuba o México, exceptuando aéreos o conmemorativos.) ORIENTAL CHART CO. P. O. Box 67 Hollywood, Calit. CINELANDIA La Revista Mensual del Cine. Publicada en Hollywood, centro de la más prestigiosa y resonante producción cinematográfica del mundo, residencia de todas las estrellas. Precio, 15 centavos en moneda norteamericana [o su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y $1.50 dólares por la subscripción anual. 43