We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
¡Hombre
ESA ES LA BOMBA QUE ME CONVIENE!
Con muchos neumáticos reventados se puede llegar hasta un taller de reparaciones si se reinflan aquéllos, evitándose así la engorrosa tarea de cambiarlos en el garaje o en la carretera.
La Bomba de Neumático de Bujía Schrader ahorra mucho tiempo y energía porque el motor del automóvil, camión o tractor que se tiene hace el trabajo. La bomba se puede enchufar rápidamente en el sitio de una bujía y en uno o dos minutos el neumático queda lleno de aire limpio y fresco. No hay gasolina ni vapor de aceite que entre en el neumático.
No corra el riesgo de echar a perder un viaje debido a necesitar aire. Pida ahora mismo a su proveedor de neumáticos o de repuestos le encargue una Bomba de Neumático de Bujía Schrader. No deje de decirle el año, marca y modelo de su vehículo.
Mantenga siempre en buen estado sus válvulas. Reponga sin demora las tapas perdidas. Y siempre que haga reparar un tubo de aire no deje de reemplazar las piezas de la válvula vieja por núcleo y tapa Schrader nuevos.
— BOMBA DE
NEUMÁTICO DE BUJIA
Schrader
Marca Registrada
A. SCHRADER>”?S SON Box 240, General Post Office BROOKEY NN. Yo E. Ubids
División de la Scovill Manufacturing Co., Incorporated
42
puede menos que exclamar asombrado: ¡Que lejos está esa mujer del Hollywood superficial y escandaloso que nos pintan a menudo las crónicas de los diarios!
En suma, hemos llegado a una irrevocable conclusión. El actor de cine se enfrenta con un problema interior que el resto de los humanos desconocen. El público le tributa la caricia de los aplausos; sus nombres brillan a la entrada de los cines del mundo entero; el dinero se acumula en su cuenta bancaria. . . Pero a cambio de todo eso la terrible diosa Némesis repite como el demonio en los oídos del dulce Rabí: “Te daré todo eso si postrándote me adoras. .. .” Y muchos son los que caen en la tentación; los que no pueden sacrificar al amor sus ambiciones artísticas; los que descubren con amargura resignada que el actor o la actriz no deben casarse y deben prescindir del calor de la familia, del dulce significado del amor si quieren seguir escuchando el estruendo de las ovaciones triunfales.
Los que como aquellos de quienes hemos hablado más arriba se resisten a aceptar una solución cruel que los deshumaniza y aparta de las vías normales por las cuales recorren la existencia la mayoría de los mortales, son en realidad los únicos seres felices en Hollywood.
Para ellos quizás Hollywood se convierta a la larga en la memoria melancólica de un ideal nunca realizado. Para ellos constantemente su propia felicidad conyugal es el símbolo de lo que tuvieron que sacrificar por el amor y la dicha. ... Pero, por otra parte, el amor y la dicha quizás sean la única posesión en la vida que bien merece todos los sacrificios.
Los actores de cine no pueden casarse con hombres y mujeres ajenos a la industria cinematográfica. Todo el mundo se asocia en la vida con aquellos que están cerca de uno. El actor vive en un mundo en que la profesión cinematográfica le sale siempre al paso. Las estrellas se divierten entre ellos y es lógico que se enamoren siempre de aquellos que viven en la misma sociedad y se dedican a las mismas ocupaciones. Es absurdo pensar que la solución matrimonial de Hollywood sea casar a los astros con aquellos que no son profesionales de la pantalla, por la sencilla razón de que en tal caso Hollywood sería la escepción de la regla.
Por otra parte si la felicidad conyugal de un astro depende de que sacrifique sus intereses artísticos, Hollywood será siempre el'centros de las controversias matrimoniales, de los matrimonios y las separaciones.
Una pregunta podemos hacernos todavía: ¿existe la posibilidad de que un astro y una estrella se casen y sean felices?
Clark Gable y Carole Lombard responden que sí Nos dicen que ellos lo son y lo serán siempre. Creen que su felicidad depende de que ninguno de ellos se toman en serio y de que ambos colocan sus relaciones conyugales, su felicidad doméstica, por encima de sus intereses artísticos. En cuanto a Clark, podemos decir, que nunca ha conocido Hollywood un astro a quien preocupen menos los intereses pequeños de la vani
dad y los instintos inferiores. Quizás tengan razón pero un caso no podría establecer precedentes y, además, sería prematuro creer que ese matrimonio, dentro de cinco años, no ha de sufrir la misma influencia maléfica de otros matrimonios estelares y escapar el desenlace trágico de siempre.
Los astros de cine no son mártires de la causa artstica, ni víctimas de los intereses del público universal. Nada de eso. .. . Son víctimas de su propio deseo de vencer y perdurar en la pantalla. Son seres que se han propuesto alcanzar una finalidad aun a costa de todos los sacrificios. En cierto sentido son víctimas de su propia ambición y esa ambición en algunos casos es una causa noble, en otros está mezclada con una sobredosis de pequeñez y de materialismo. ....
Pero no es verdad que Hollywood sea una fábrica de escándalos matrimoniales, un rincón del mundo donde las normas morales han caído víctimas del más despreciable materialismo y de una deplorable falta de seriedad. ...
Cualquiera que sea el incentivo que ha llevado a las estrellas al triunfo después de haber sacrificado muchas cosas; aunque a veces sin querer pierdan de vista sus propios ideales; aunque a menudo con la inquietud espiritual del artista cambien de orientación y se planteen conquistas que no están dentro de la organización y las limitaciones de sus vidas; aunque a menudo merezcan la reprobación de los espíritus extraordinariamente éticos . . . las estrellas de cine son ante todos seres humanos, de sensibilidad exquisita, que compran con lágrimas la publicidad de sus fracasos domésticos y si el mundo los conociera en sus horas de angustia, de vacilación y de dolor, el mundo no los reconocería.
Nuestra
Opinión (viene de la página 17)
Cummings, supiera escojer el verdadero tesoro. En un principio, los encantos de Jean parecen empujar la balanza en favor de ella, pero el hado maléfico interviene y después de una dura lección, Robert sabe decidir.
Notas de Producción.—Jean Muir es una veterana de 29 años que parece tener solamente 24. Después de muchos años en la pantalla, ha pasado los dos últimos en los escenarios de Nueva York y Londres. Laraine Day es una jovencita recien reclutada por la Metro. Debutó con tanto éxito en “My Son, My Son”, de Artistas Unidos, que la Metro le dió el papel de primera dama en este film. Robert Cummings, hace años, desesperado de no encontrar trabajo en los teatros de New York, cambió de nombre, se fué a Inglaterra, adquirió un acento inglés y regresó a la ciudad de los rascacielos y del ““bluff””, presentándose como actor inglés en los momentos en que existía gran demanda por estos. Ustedes podrán recordarlo en el film de Deanna Durbin, “Three smart girls grow up”, y muy bien que hizo el papel de joven galán en aquella ocasión.