We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
DESPIERTE LA BILIS DE SU HIGADO...
Sin usar calomel —y saltará de su cama sintiendose “como un cañon”
Su hígado debe derramar todos los días en su estómago un litro de jugo biliar. Si ese jugo biliar no corre libremente no ;
se digieren los alimentos. Se pudren en el vientre. Los gases hinchan el estómago. Se pone usted estreñido. Se siente todo envenenado, amargado y deprimido. La vida es un martirio.
Una mera evacuación del vientre no tocará la causa. Nada hay mejor que las famosas Pildoritas Carters para el Hígado para acción segura. Hacen correr libremente ese litro de jugo biliar y se siente usted “como un cañón”. No hacen daño, son suaves y sin embargo, son maravillosas para que el jugo biliar corra libremente. Pida las Pildoritas Carters para el Hígado por su nombre. Rehuse todas las demás.
¿Desea Ud. Quitarlas?
1 rem Bella Aurora” de Stillman para las Pecas blanquea su cutis mientras que Ud. duerme, deja la piel suave y blanca, la tez fresca y transparente, y la cara rejuvenecida con la belleza del color natural. El primer pote demuestra su poder magico.
CREMA
BELLA AURORA
Quita ( Blanguea las Pecas el cutis
De venta en toda buena farmacia, Stillman Co., Fabricantes, Aurora (1!1.),U.S. A.
Agente Exclusivo para la venta en las Repúblicas Argentina y el Uruguay
MATEO INFANTOZZI
San Martín 365 Buenos Aires
Paraguay 1616 Montevideo
A
CAN ¿ELAINE DAA
La Revista Mensual del Cine. Publicada en Hollywood, centro de la más prestigiosa y resonante producción cinematográfica del mundo, residencia de todas las estrellas.
Precio, 15 centavos en moneda norteamericana (o su equivalente en moneda nacional) por el número suelto, y $1.50 dólares por la subscripción anual.
46
Y
Nivia Estrada, Medellín, Colombia.—Realmente, estoy de acuerdo contigo en que no aay razón que justifique la ausencia de la santalla de una actriz del tipo de Militza Korjus. En El Gran Vals obtuvo un éxito »rillante. Además de su bella voz posee un ¡atractivo femenino extraordinario, pero vaya isted a saber las causas de lo que pasa en Jollywood Los productores tienen sus deas y desgraciadamente no consultan nuestra pinión para elegir a sus actores. Si así lo 1icieran sería posible admirar a menudo en a pantalla los atractivos eminentes de Militza Korjus.
S. S. S., Montevideo, Uruguay.—Por dios no cometa usted el error de creer que es facil ganarse la vida en el cine. Tiene usted que ser mas bello que Apolo y tener todo el talento artístico de Sara Bernhardt y de Sacha Guitry combinados. Si cree usted que esto es pedir demasiado no venga a Hollywood a no ser que haya descubierto la fórmula mágica que le permita alimentarse con píldoras sintéticas.
Roberto Pera R., Santiago de Cuba.—Incluyo el párrafo que me pide usted en su carta: “Roberto Pera R., Lacret Alta 19, Santiago de Cuba, desea mantener correspondencia con muchacha de Estados Unidos que sepa hablar español y de todos los paises de habla hispana, para intercambiar ideas respecto alticine: “Espero reciba usted muchas respuestas.
Arthur Havilland, Santiago de Chile.—Quiere usted enterarse de los detalles íntimos de su homónima Olivia. Perfectamente. AlNlí van. Es una criatura deliciosa, hecha para el amor y para la ilusión. Me alegro de que usted solo la haya visto en la pantalla. Si la llega a conocer en persona le da a usted una terciana hiperpatética con fiebre de cuarenta grados que lo fulmina instantaneamente. Pues sepa usted que Olivia es japonesa y muérase de gusto porque un injerto de esa naturaleza es algo que da que hablar. Tiene voz musical, ojos divinos, una sonrisa espiritual y aleve. Nació en Tokio. Mide algo más de cinco pies y pesa alrededor de 115 libras. Su pelo es de un color castaño rojizo. e Y no le digo más acerca de Olivia de Haviland por que con eso basta para que se quede usted “en quema”.
Manuel, Aragón V., Managua, Nicaragua.— Gracias por sus altos conceptos acerca de nuestra revista. Tiene usted muchísima razón al decir que llevamos quince años sirviendo a la afición cinematográfica en la America hispana. En cuanto a la dirección de Dorothy Lamour, le diré . . Hablemos en confianza
. Si yo mismo la supiera no se la diría a nadie. Dorothy vive en Honolulo, junto a las palmeras tropícales y si desea usted que su carta llegue a ella envíela, en inglés, a los estudios Paramount, Marathon Street, Hollywood.
Enrique, Verbal C., Panamá.—Hollywood ha cometido muchas equivoacaciones pero le atribuye usted una que ni ha cometido, ni está a punto de cometer, segun creo y espero honradamente. Clark Gable es un actor admirable y un hombre de muchísimo sex appeal, pero, mi querido amigo, que tiene que ver Clark Gable con Simón Bolivar. Si hemos de ver al inmortal libertador en la pantalla es preciso buscar para que lo encarne a un actor que tenga el sex-appeal del libertador, pero que además posea su espiritualidad, su mirada de águila, sus características muy latinas y
muy sudamericanas. . . . Si Clark Gable hace a Bolivar, no estaría mal que Gary Cooper hiciera a Napoleón. No sea usted pesimista. No nos de malas noticias.
Hermann, Hugo M., San Francisco del Oro, Chihuahua, México.—Accedo a su petición. “Herman Hugo, M., 18 años, sexo viril. Desea mantener correspondencia con jóvenes de ambos sexos de cualquier país. Habla tres idiomas, francés, español e inglés. Desea intercambiar opiniones sobre cine, deportes y cualquier tema en general. Prefiere mantener correspondencia con Cuba, Brazil, Argentina, Francia, España y Perú!”
José Rivera, Callao, Perú.—Ingrid Bergman ha venido a llenar un vacío en Hollywood. Se necesitaba una actriz que tuviera además de la emoción continental, la belleza que el cine requiere. Ingrid es admirable y me parece lógico que lo haya cogido a usted de sorpresa. Su actuación en Intermezzo la gradúa comoactriz dramática. Hace usted bien en ofrecer a esta excelsa intérprete cinematográfica su más honda admiración. Se la merece. Con ello demuestra usted buen gusto y un magnífico criterio selectivo en lo que toca a atractivos femeninos.
Enrique Baserba, Sabadell, España.—Es usted un poco olvidadizo, defecto del cual debe corregirse pues vivimos en una época en que el hombre debe poseer buena memoria y un gran dinamismo. En otras respuestas de esta misma sección encontrará usted, si se fija con atención, las direcciones de varias personas que desean mantener correspondencia acerca del cine y otros tópicos y viven en América. Escríbales usted sin pérdida de tiempo. Para no matarlo de curiosidad le diré que lo de olvidadizo se refiere a que en su carta se le olvidó incluir su dirección y no es posible que nadie le escriba sin conocer este detalle. . . .
Mary, Monterey, Nuevo Laredo, México.— Chica, veo que te gustan los hombres atléticos, musculosos y grandotes. Bien, Charles Starrett es uno de elios. Yo no sé para qué preguntas, cuando seguramente te los sabes de memoria. . . Su verdadero nombre es Charles Robert Starrett. Futbolista de nacimiento. Su deseo infantil era ser general, ingeniero y cow-boy. Como todas estas profesiones solo es posible seguirlas en el mundo de la farándula, terminó saliendo por peteneras y haciéndose actor de cine. Nació en Athol, Massachusetts. Tiene treinta y dos años. No sabe hablar español, pero no te desconsueles, hija, todos hablamos el lenguaje del amor que no tiene más alfabeto que los besos. Si quieres un retrato suyo suscríbete a Cinelandia sin pérdida de tiempo para lo cual puedes utilizar el cupón que aparece en el anuncio de la Voz de Hollywood.
Pascual Berdié, Habana, Cuba.—Me dices que estás loco por Jean Rogers, que estarías dispuesto a dar la vida por ella, en fin, que te tiene sorbido completamente el seso. : Pues apacíguate un poco porque Jean está casada y podrías meterte en un lío de cabeza. Lo que debes hacer es rezarla tres padrenuestros todos los días y usar con regularidad un sinapismo de agua caliente con mostaza en las plantas de los pies. Solo así podrás llegar a viejo. Lee el cupón que aparece en el anuncio de nuestro programa La Voz de Holywood y hallarás respuesta a tu pregunta.