Cinelandia (July 1940)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

¡ Si, como no, Ud. puede obtener cualquiera o todos los siguientes artículos GRATIS, ABSOLUTAMENTE GRATIS, Elija los objetos que desee, mándenos-el número de sellos de correo usados que indicamos al pié, y le remitiremos los artículos inmediatamente. CADA SELLO DE CORREO AEREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS ORDINARIOS, Despegue el papel de los sellos, remojándolo en ague. Hermoso fotografía autografiada (5x7 pgds) de su estrella favorita, 100 sellos cada uno. Pidanos cuantos quiera. Tenemos todas las estrellas, vistas etractivas, PERFUME Es perfume legítimo y no agua florido. De calidad muy fino. Idéntico al perfume que usan las estrellas. Ya onza ...400 sellos 1 onza ....600 sellos 2 onzas ....1100 sellos 4 onzas:.2000 sellos Esfera de Cristal. Revela el porvenir. Instrucciones completas. Seran contestadas sus preguntas. Se adivina lo inscrutable. Muy divertido mamccocociorconenainiannans 505 sellos Aparato para hacer sus propios cigarros. Se arrollon facilmente. Comodisima y verdadera novedad ......... 700 Globos para los ninos. bueno. Grandes ........... Juego de brochés para cuello y corbata. De Última MOÍO 0.00 cnoronssosono-460 sellos Rueda de Ruleta con bola de marmol y paño “verde pintado con números etc., de juego Ruleta. Magnifica diversión.. ..... 1200 sellos Rueda Ruleta y juego completo de colidad mas fina y mejor vista................2300 sellos Ericendedor automáaico para elgarros te maño de bolsillo. Todas los llas cine= * matográficas los USQM........,.pmermimo» 700 sellos . Encendedor automático de bolsillo, de mejor clase y acabado........—...oaen--.t=.-1690 sellos * Collar de perlas indestructibles con broche lindo de pura plata........:...ióure,.600 sellos Hermoso collar de perlos de mejor calidad con broche Éin0......iomooiroct romo.» 1900 sellos * Anillo de Diamante Sintética. Preciosa Joya de apariencia fina y lujosa. Los llevan sed sellos | estrellas 0... ....<<<» A Boquilla para Cigarrillos cof aparto cutomático para bota los cigarrillos ya fumados 290. Delantal de hule fuerte atractivamente de corado para uso de casa. Bonito y util 45. NO SE MANDEN LOS SELLOS ROTOS O EN MALAS CONDICIONES. Medias para senora, finamente confecciona* das. Colores de última moda. Medios de seda artificial... yum MANDENOS SU PEDIDO POR CUANTOS Mi de ARTICULOS DESEE, PUES SIENDO LOS RADIO ELECTRICO de cinco válvulos en PEDIDOS GRANDES, OBSEQUIAMOS PRE: | coja linda. Se oyen programas a larga disMIOS ADICIONALES. tancio. Lo presente oferta es una de nuesCaja de vanidad para dama. Lindamente tras más ns ranma os plas esmaltada 'en colores. “Contiene py Y +3 ego A pe: e usado por las estrellorete; con su polvera y. espejos. 144' los dd noo ae ene ES .. .. Cartera para caballero........i=s 1500 sellos puepesda Bid E para senora 3250 sellos Faja de EA para caballero........1400 sellos Camison de “rayon” para senora 2825 sellos | Muñeca grande para las niños....1800 sellos Combinación de “rayon” para senora 3425 | Copa impermeable, colores vivos, de última Zapatos para caballero o dama. De última | moda'en Hollywood. A moda calidad fina. Avisenos tamaño 7750, | Enrizador eléctrico para el cabello Corbatas para caballero. Ultimos dibujos y Cubierta para cojín de sofá, bordados a colores de seda legítima..............1000 sellos máquina en colores muy lindos....1600 sellos Resario fino. En. estuche de metal blanco | Juego de portabustos y pontaloncitos de en forma de libro ETE 1170 sellos | tamaños pequeños o grandes........1725 sellos : Cigarrillera de metal niquel pulido dorada Reloj pulsera o de bolsillo para dama o por dentro, para 10 cigarros 905 sellos e Estilo y acabado de lo más Calcetines de seda a caballero Avisemos | moderno 2 imeericcar a isos otto 1 AEmaBO Sl. y HE 1865 sellos | ACUERDESE — UN SELLO DE CORREO Ropa Interior para caballlero........1500 sellos | AEREO EQUIVALE A CUATRO SELLOS Pulseras preciosos. Muy fino .. 690 sellos | moda y colores. Avísenos tama Collar de cuentas en colores e HOLLYWOOD IMPORTING CO. Box 409, Beverly Hills, Calif., E.U.A. El Hotel Chancellor 3191 West 7th Street LOS ANGELES CALIFORNIA e Situado a una cuadra del Hotel Ambassador y rodeado de hermosas residencias, el Hotel Chancellor goza de envidiable reputación de ser el rendezvous de la gente de buen gusto. e Cuando usted realice su soñado viaje a Hollywood, la ciudad de las estrellas, venga al Hotel Chancellor. Su servicio es irreprochable. Si desea Ud. lo mejor de lo mejor a un precio razonable, encontrará satisfacción. C. A. Parker Gerente episodios interesantes de su viaje. “Colombia me impresionó por la belleza de sus montañas y sus valles y, por cierto, que durante mi estadía en Bogotá me entrevisté con numerosos periodistas y me llamaron la atención sus puntos de vista y opiniones sobre Hollywood y las estrellas de cine. Todas las cosas parecen tan distintas a la distancia. Para mi que he pasado la mayor parte de mi vida en Hollywood, los actores de la pantalla son seres quizás algo superficiales, pero seres siempre de carne y huesos. . . . Allá, Hollywood al recorrer las diez mil millas que nos separan, surge como una ciudad tan absurda y extraña como son absurdos y extraños los escenarios de las películas y los muñecos de birlebirloque de las películas dibujadas. Cada estrella crece de un modo increíble y al mismo tiempo su vida privada destruye el tiempo y el espacio y llega a los más lejanos rincones.” “¿Se enteró usted de algunos chismes dignos de mención?” “Muchísimos, pero no se los voy a contar, baste con uno que se refiere a Shirley Temple y que después de todo es inofensivo. Imagínese usted que sostuvimos una larga discusión acerca de la niña estrella más famosa del cine. Yo me empeñé en demostrarles que Shirley es una chiquilla como cualquier otra, que yo la conozco y la he visto crecer en Hollywood haciendo sus piruetas fotogénicas y ganando por ellas miles de dólares, pero ¡vamos! no hay nada de sobrenatural o fenoménico en Shirley. . . . Es pequeña, alegre, muñequil, pero es ante todo una niña que por un milagro de la naturaleza se adapta admirablemente a las necesidades de la cámara. .. . ¿Que cree usted que los periodistas que conocí se empeñaban en probarme?” “No tengo la menor idea... .” “Pues que Shirley es enana. . . .” Todos soltamos una sonora carcajada que sintoniza admirablemente con la tarde veraniega. La simple idea de que se considere tal posibilidad hace reir a los que conocemos a Shirley y la hemos visto crecer amamantada, puede decirse, en celuloide. .... “Asi mismo,” insiste (George. ..... “Shirley vista a diez mil millas es una enanita afortunada cuyas glándulas defectuosas le han permitido ganarse una fortuna y la genial personalidad de la famosa estrellita se reduce a una tiroides que suelta demasiado jugo. . . ox Con George recorremos en amena charla todos nuestros países. Le pregunto con interés por el mío, el Perú y por Lima, mi ciudad taciturna y alegre, rodeada de sol y enferma de nieblas, la ciudad de ayer y hoy donde quiero creer que todavía ambula por el asfalto reluciente la tamalera de rostro charolado tirando de un pacífico pollino virreynal. Pero George me habla de Arequipa, de su volcán hierático que como un viejo centinela vigila la ciudad, de la quinta Bates por la que Norteamérica que viaja siente especial predilección. En Lima estuvo de paso solamente. “Durante mi estadía en Buenos Aires tuve oportunidad de admirar el poderío económico de la república Argentina y de desmentir la versión melodramática y falsa de los que creen que allí solo se va a saborear el ritmo cadencioso del tango. Buenos Aires es París, es Chicago, es la cosmópolis enorme donde el tango en realidad no es nada más que un capítulo importante.” “Del Brazil tengo muchas cosas que contarle. Desde luego me impresionó grandemente el casino de Copa-Cabana. Con razón el joven viajero Tyrone Power dijo de él que no los había visto mejores en los Estados Unidos. (Ni mejores, ni análogos. . . . añado yo.) Fué allí donde bailando tuve oportunidad de descubrir en la penumbra multicolor la silueta deliciosa de mi amiga la actriz argentina Mona Maris. Estaba en duda acerca de su identidad. Será ella o no será, me preguntaba incesantemente. Al fin me decidí a dirigirle la palabra. Con timidez murmuré por encima de su hombro: ¿Señorita, es usted Mona Maris? ... Me contestó en inglés: You are. damn right... .” Esta enérgica expresión equivale a decir en español: “Vaya si lo soy... .” “Rio es una ciudad que adormece como los oasis en el desierto. Su mar tiene música de ensueño y sus olas son rondas perdidas en la quietud parda de la noche. .. . Rio es el poema más bello de nuestra América y todo el que ha vivido allí desea volver algun día. .. .” “¿Y díganos en confianza, sus admiradoras lo volvieron loco?” “Ya ve usted, sin embargo. .. . Estoy de vuelta y he salido con bien de la aventura. . . . Pero voy a contarle un incidente que me ocurrió en una pequeña ciudad del Brazil. Estábamos una noche pasando el tiempo en un bar cuando surgió en la conversación el interés que los actores sentimos por los que nos escriben desde lejos. Uno de los interlocutores me contradijo rotundamente. Se entabló una discusión y al fin con rencor concentrado me espetó el siguiente párrafo: “Usted es un valiente modelo de buena educación. . . . Yo le pedí a usted un retrato firmado y nunca se dignó contestar mi carta. . . .? Todos los circunstantes rieron sobremanera y yo me vi en graves aprietos para salir con bien. .. . Al fin logré darle una explicación satisfactoria. “A usted”, le dije, “le habría causado graves disgustos mi respuesta. Sé que quería usted la foto para su novia o para su señora y no me gusta intervenir en la vida privada de los demás. . . . Estoy dispuesto, sin embargo, a dársela cuando usted guste. .. .” Ocurrió que mi amigo era en realidad casado y todo terminó bien. .. .” Nuestra charla toca a su fin. George se prepara para aparecer en un nuevo film. Su ausencia de la pantalla no puede durar más. Agradezco el magnífico concepto que este actor tiene de nosotros y de nuestros países y al despedirnos, George me dice esforzándose por demostrarme su familiaridad con nuestro idioma: | “Adiós. .. . Hasta la vista... .”