Cinelandia (September 1940)

36 Los labios que encantan son suaves— pero no grasosos; vivos—¡pero sin pintura!...Con el lápiz Tangee sus labios se ven radiantes—pero de un aspecto natural que ejerce irresistible atracción. Tangee da armonía perfecta porque —usted puede graduarlo según su propio colorido. Al pasarlo ligeramente da un color rosa; repasándolo, produce hasta un grana intenso. Para contraste más vívido, hay Tangee Theatrical. ¡Mejillas seductoras! El Colorete Tangee (compacto o crema) les da color radiante pero que parece de la tez misma, por lo natural que se ve—y el Polvo Facial Tangee completa ese conjunto armónico que da atractivo irresistible. Esta noche mismo use los tres artículos Tangee. El Lápiz de Más Fama ANGEE EVITA EL ASPECTO DE PINTURA ¡CUIDADO! Tangee es el lápiz de mayor venta en Estados Unidos. Rehuse imitaciones que, no teniendo venta allá, pretenden venderse aquí. ¡ Exija Tangee! Ak PIDA ESTE JUEGO DE 4 MUESTRAS THE GEO..W. LUFT CO. 417 Fifth Avenue, New York City, U.S.A. Por 10c en moneda americana su equivalente en moneda de mi país o sellos de correo, que incluyo, sírvanmse enviarme un juego miniatura con muestras de 4 preparaciones Tangee. L258-9 Nombre. Dirección Ciudad. Pais Ls a o e e e e e e e cs ies e e a e e A e a Una escena de la película ''Un Matrimonio al Revés", de Hal Roach, con John Hubbard y Carole Landis, los protagonistas de esta divertida comedia. UN MATRIMONIO AL REVES (viene de la página 12) de acuerdo. ¿Con que quieren que se cambien los papeles? ¡Magnífico! Se saldrán con la suya.” Y por obra y gracia del Dios Viznú, el alma de Tim Willows se metió subitamente dentro del cuerpo de Sally Willows y el alma de Sally Willows se metió asimismo dentro del cuerpo de su marido. Las consecuencias de este fenómeno psicofísico no se pueden explicar con palabras. Al día siguiente Tim Willows amaneció en la bata de dormir de su mujer, moviéndose con la muelle ondulación de las caderas femeninas y hablando con una voz melodiosa y coqueta y Sally amaneció en los pijamas de su marido, oliendo a tabaco y hablando con una voz ronca de boxeador. Imagínense ustedes la sorpresa de los criados al día siguiente cuando vieron salir a la señora, convertida en el señor y marcharse muy “fifi” a la oficina. Imagínense los apuros del tímido ayuda de cámara cuando el señor en el cuerpo de la señora le pide, mientras toma una ducha, que le alcance una tohalla. .... Sally dejó turulatos a los empleados de “Willows, Manning ó Clare Co.” Provocó en el ujier un gesto de estupefacción y pronto inició la tremenda labor de echar a perder todas las negociaciones de las cuales dependía el futuro económico de su marido. Mientras tanto Tim provocó entre las amigas de su mujer los más desastrosos comentarios encaramándose a lo más alto del palo de la antena, en la terraza de su casa. Ambos hicieron los descubrimientos más asombrosos. Ella investigó las malas mañas de Tim y éste, con ojos muy abiertos, escuchó de boca de las amigas de Sally los más íntimos secretos de ésta. Descubrió que las señoras se burlaban de sus maridos y les pasaban enormes cuentas por trajes y medias que les costaban precios ridículos. Pronto las dos víctimas de Rama cayeron en la más espantosa postración espiritual. Dondequiera que iban eran el hazme reir de las gentes y en vano imploraban al cielo suplicando que los volviera a su estado primitivo. “Ella” trastornó para siempre la vida doméstica de ambos y “el” trastornó sus negocios de tal manera que la ruina amenazó con llamar a sus puertas. Y un buen día Rama accedió a sus ruegos y súplicas y ordenó que el poder de los cielos acabara con aquella broma pesada que se había convertido en una espantosa tragedia. Marido y mujer hicieron las paces y juraron que nunca más volverian a alterar la paz matrimonial con cualquier riña minúscula, agradeciendo a la estatua prodigiosa la lección que les había dado. Pero lo horrible fué que en la precipitación del momento, las órdenes de Viznú no se cumplieron a la letra, y asi fué que los amigos de la pareja, mientras Willows lloraba a gritos, escucharon de labios de Sally la más sorprendente declaración: “Mi marido se siente enfermo y el médico dice que va a tener un hijo. .. .” Este argumento original y nuevo consagra a Hal Roach como el más brillante realizador de comedias cinematográficas. Su chispa corre parejas con su empeño de superación y el deseo admirable de atacar temas nuevos en la pantalla.