We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.
Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.
Como Preparar . ...
(viene de la página 42)
PETIT POIS COMBINADOS
Los petit pois desempeñan un papel triple, con su combinación con hongos y cebollitas, ayudando la parte vegetal de la comida. Para preparar estos sabrosos petit pois, hay que cocer ocho cebollitas, hasta que estén suaves, despues se escurren. Rebane y dore en una sartén con mantequilla cuatro hongos grandes (tambien son buenos los pequeños que se venden en latas). Agréguele las cebollitas y los hongos a los petit pois, con dos cucharaditas de pimiento. Póngale sal en cantidad suficiente, con pimienta y un poco de mantequilla o margarina.
PANECILLOS DE MANTEQUILLA
Y de taza de mantequilla 114 tazas de leche cocida 1 pastilla de levadura i” taza de azucar 3% de cucharadita de sal 1% cucharadita de nuez moscada Y de cucharadita de soda 516 tazas de harina
Ponga la mantequilla en la leche hasta que este tibia, después agréguele la levadura desmenuzada y bátala hasta que la levadura se haya disuelto, póngale la azucar, la sal, la nuez moscada y la soda. Cuele la harina y agréguela a los demás ingredientes, gradualmente hasta formar una masa dura. Póngase en una mesa polvoreado ligeramente con harina y amásese durante cinco minutos. Póngala en una palangana o fuente engrasada, cúbrala, y después la pone en un lugar caliente hasta lograr el crecimiento de la masa (como una hora y media). Extienda la masa con un rodillo, suavizándola con mantequilla, doble la masa y vuélvala a estirar con el rodillo en la misma forma, ejecutando esta operación de 8 a 10 veces. Córtela después en pedazos cuadrados y los pone en los moldes de lata. Sitúelos en un lugar caliente hasta que hayan crecido de volumen. Hornéelos durante 20 minutos, en un horno muy caliente a 425 grados. Esta preparación es para 3 docenas de panecillos.
(va a la página 50)
Hollywood Estrena...
(viene de la página 39)
ustedes que quedan aquí los triunfos de Kay en su nueva profesión. Hombres maduros, con dinero y de cascos ligeros es lo que sobra en el mundo. Unos en pos de otros se apresuran a presentar el cuello al verdugo, hasta el día de mala memoria en que la chiquilla tropieza casualmente con su adorado Ellison y le pregunta el número de su teléfono. Aquí comienzan las cuitas de Kay que acaba por darse por vencida. Cuando el porvenir se presenta negro un descubrimiento lo arregla todo. James Ellison resulta ser millonario y no hay porque temer. . . . Kay hace feliz a su socia y al reblandecérsele el corazon decide casarse con el tio del muchacho que tambien esta bien forrado. . . + La película vale por la acertada dirección y por la actuación brillantísima de Kay Francis. La acción se mueve con agilidad y gran valor dramático. Hay un toque delicado al traves de toda la película . . . la tristeza que Se adivina en la vida de la cortesana marchita.
Predicciones Para 1941! . . .
(viene de la página 14)
durante 1940 y recobran el lugar que les corresponde. Para ella los astros indican el matrimonio y si el elegido pertenece al signo de Leo o de Sagitario, la dicha será completa. Bill Holden se casará con la hermosa morena Brenda Marshall. Obtendrá grandes triunfos profesionales. Shirley Temple reaparecerá en la pantalla pero en peliculas de gran éxito, muy superiores a las que arruinaron su reputación artistica. Joan Crawford atrasará sus planes matrimoniales, no sabiendo si decidirse por su ex-marido Franchot Tone O por otros mortales afortunados. 1941 resolverá sus problemas matrimoniales.
TAURO. Abril 21 a Mayo 20
Los que portenecen .a Tauro todavía lamentan los últimos meses de pésima suerte. Esto se debió a combinaciones planetarias adversas. Jupiter, Urano y Saturno conspiraron contra ellos. 1941 les trae la promesa de grandes mejoras. En el plano financiero se les presentarán buenas oportunidades de negocios. Los representantes típicos de Tauro, se interesan grandemente por los negocios. Algunos progresarán mucho en su profesión debiendo todos prestar atención a los negocios. Aquellos que desempeñan profesiones relacionadas con el público, como son vendedores, enfermeras, maestros y Secretarios, serán favorecidos en 1941 por la posición de Venus con respecto a Jupiter. Los meses de Enero y Febrero son buenos para las finanzas y pésimos para el amor. Marzo favorecerá las amistades con el sexo opuesto. Los de este signo son muy volubles y deben aprovechar de Abril y Mayo para hacer una elección satisfactoria. Los que ya estan casados, tendrán momentos de confusión en Agosto. y Noviembre. Marte les ocasionará riñas domésticas. Sin embargo, no deberán decidirse por el divorcio sin pensarlo seriamente. Junio y. Julio, son meses buenos para el hogar, negocios y el amor. Deben cuidar la salud durante las dos últimas semanas de Julio. Entre Junio y Setiembre conocerán a una persona que puede alterar sus destinos por causas románticas. Deberan vigilar los negocios en Octubre, Noviembre y Diciembre, procurando no gastar, ni hacer inversiones de improviso. Es un año más estable que 1940 y termina con una nota de confusión.
Todo esto se aplica a los astros de este signo. Hay algunas advertencias que no deben pasar inadvertidas. Tyrone Power no debe dejar que nada interfiera en sus relaciones con Anabella, pues segun los astros será un milagro que su matrimonio dure hasta el fin del año. Alice Faye debe tener cuidado para evitar peligros románticos. El
año es excelente para Margaret Sullivan. Con un buen argumento, ganará la estatua de la Academia. Gary Cooper debe vigilar su salud. En todo lo demás tendrá éxito. Bing Crosby y Henry Fonda tendrán éxito artístico y matrimonial. Eddie Albert descubrirá con asombro que ya está casado, cosa que en vano ocultan él y la Publicidad de su estudio. Será feliz.
GEMINIS. Mayo 2l a Junio 20
Acontecimientos sensacionales esperan a los de este signo. Inquietos siempre y enemigos de todo lo mediocre este año les traerá innumerables conmociones. En Enero y Febrero tendrán dos aventuras románticas y una de ellas llegará a ser noviasgo que pasara a la historia en el verano subsiguiente. La influencia excesiva de Mercurio es peligrosa. Deben vigilar sus finanzas en Marzo y Abril. Ganarán dinero pero quizas contraigan grandes deudas. Este año es bueno para inversiones sólidas en bonos del gobierno, propiedades, etc. Deberán evitar la especulación y los riesgos. Los mejores meses para el matrimonio son Mayo, Junio 0 Septiembre y deberá elegirse personas de Libra, Acuario o Piscis, evitando las de Leo, Sagitario o Aries. Deben vigilar la salud en Julio y Agosto. Octubre y Noviembre son época buena para el matrimonio. La influencia de Marte significará enemigos ocultos y amistades terminadas. Deberán cuidarse de hablar demasiado y perder la ecuanimidad en Octubre y Setiembre. Buen año para viajes. El Sur y el Oeste son las regiones que mejor se avienen a su salud. En Octubre, Noviembre y Diciembre deberán tener cuidado de las manos, las rodillas, el pecho y los pulmones.
Este complicado signo tiene numerosos representantes en el cine. Torturados por su doble personalidad encuentran todo menos felicidad duradera. Paulette Goddard, a pesar de sus exitos profesionales se divorciará de Charles Chaplin, cosa que predije yo hace un año en la revista Screenland. Chaplin es del signo de Aries y su horóscopo se opone a aquellos que nacieron bajo Geminis. Jeanette MacDonald quizas sortée la catástrofe matrimonial, pero no será gracias a la influencia de los astros. Lawrence Olivier, Don Ameche, Bob Hope y John Payne no tendrán dificultades domésticas en 1941. Lola Lane y Robert Preston se casarán. La vida para aquellos que se casan con personas de Geminis es turbulenta y jamás aburrida. Jimmie Stewart que se mantuvo aislado y permaneció soltero, fué, en castigo, uno de los primeros cuyo número salió en el sorteo del servicio militar obligatorio.
U.S. A.
Sortija de Brillant Legitimo ' RADIO A ELECTRICO Perfume, Es perfume legitimo amñn cono sronsononss. 15,000 sellos NAVAJA v no ayun florida De calidad Camara Cinematografica — 3 ELECTRICO a muy fina. fdentico al perfume M. M amoo 15,000 sellos 29 000 Ni DE BARBERO que usan las estrellas. Maquina Proycctora — 110-120 a , > de emi 400 sellos Volts y tiene motor electrico E== SELLOS 9) 5000 SELLOS ll onsio 600 sellos 25,000 sellos ss E 2 onzas 1100, sellas Tinta — 725 sellos .Si, usted puede obtener cualE MHermbsa fotografia de su es 3 onzas 2000 sellos Boquilla Para Cigarrillos. ....290 quiera O todos estos objetos trella favorila tamano 5 x 7 Esfera de Cristal, Revela el sellos GRATAS ABSOLUTAMENTH pulgadas, 100 sellos cada una. porsenio instrucciones com. Collar de Cuentas.......700 sellos GRATIS. Elija el obpeto que NO ACEPTAMOS SELLOS DE pletos Seran contestados sus Colorcta Luna Azul...600 sellos des: roji el mumero de en NO UNIDOS, 0 preguntas — Se adivina la inCortaplumas once» 2025 sellos sellos de corrco usudos que inSELLOS DE CUBA DE DOS — serutable... coo 505 sellos ¡ANTOJO 1735 sellos dicamos al pie, y nosotros le CENTAVAS. Aparato para hacer sus Electrico Navaja de barbero Aremitiremos estos hermosas ,rEnrizador electrico para el propios cigarros. Se arrollan € = DC ommooo o ooo.» 5000 sellos ticulos INMEDIATAMENTE cabello 0... com omo. 2000 sellos facilmente Comedisima y verCuchillo Grande para Cazar Cada sello de correo ucreoeeS Reloj pulsera. o de bolsillo pare dadera novedad ......700 sellos o 1950. SC 110% quivale a cuatro sellos ordin» *% a alumo o caballero de lo mas Juego de broches para cuello y Dados un PaT..—..qoo.. 945 sellos Pic EE > É PERLAS MOJETNO mue cacon + 7325 sellos corbata, De ultima moda 460 100 Fichas para “Poker” A Manta le ule fuerte ntACUERDESE -+UN SELLO sellos. clase mas fina......—1110 sellos ractivamente decorado para eS INDESTRUCTIBLES DE CORREO AEREO EQUIRuedo de de Ruleta con bola de Dominos juego del seis doble as de cas. Bonito y util 445 600 SELLOS . VALE A CUATRO SELLOS — marmol y pano verde pintado pa 490 sellos solos. > ORDINARIOS. con numeros, Cte de juego Armonica Buena Clase, tono Medias para senora finamentoPERF UME /40NZ. hs Pluma Fuente de calidad fino Ruleta. o... 18600 sellos AUICO cmaronocncccniooor ooo» 640 SClloS encie a col da 400 SELLOS dom crucen 1575 sellos MANDENOS SU PEDIDO POR Cinta ; > ultima. moda. edias. de sedu 4 ; hina Fuentesy Inpiz e WVANTOS TICULOS E bir debe planea de lo cada all ENCENDEDOR a e Sto END IAS la MAQUINA. amonmneennas 1260 sellos Encendedor automatico de AUTOMATICO Hermoso collar de perlas de PENIDOS GRANDES, ONSEReloj Pulsera imitacion, juguebolsillo de mejor clase y 700 SELLOS major calidad con broche fino QULAMOS PREMIOS ADIARE AAA TO acabado ..m.o -....-1850 sellos a TS CIONALES. Alfilcres de seguridad, surtido NO SE MANDEN LOS SELI.OS UNIVERSAL Anillo de Diamante Sintetico Corbatas para enballero Ultl> de 40 alfileres .o.o...260 sellos ROTOS O EN MALAS CONINDUSTRIES Preciosa joya de apariengia fino, — mes dibujos y colores de seda Despegue el papel de los sedos DICIONES. Box 415 Little Rock, Ark. | * lujoso. Dos MHevan las estrellas Derpitonao a... 1000 xollos remojandolo en agua. Medias de seda legitima 2670 = ñ en roo cocoa ono senos DO so Cimaria fotografico 1200 sellos
43