Cinelandia (February 1941)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

El “Alfeñique de 44 kilos Que se Convirtió en El Hombre Más Perfectamente Desarrollado del Mundo” "Le PROBARÉ en 7 Días que USTED. también puede ser este HOMBRE NUEVO!" CHARLES ATLAS ¡¿ o UANDO yo digo que ¿puedo convertirle en un hombre de . gran fuerza y energía, yo sé lo que me digo. Yo he visto cómo mi nuevo sistema de Tensión Dinámica ha transformado en Campeones Atlas a cientos de hombres más débiles y raquíticos que Ud. * Yo mismo, por ejemplo, pesaba 44 kilos y daba pena. Entonces descubrí Tensión Dinámica. Me proporcionó un cuerpo que ganó dos veces el título de “El Hombre Más Perfectamente Desarrollado del Mundo”. ¡Operará.en Ud. el mismo cambio! Estoy tan seguro de ello, que le hago esta sorprendente oferta: a mi propio riesgo, le PROBARÉ en sólo 7 dias que yo puedo convertirlo en un NUEVO HOMBRE. Empezaré a entrenarle NOTA: Ningún otro Instructor de Cultura a su aprobación. Si no nota en Físicadel Ud. un cambio real y efectivo Mundo se ha dentro de una semana, no me ra dd debe nada. como esta! Sin “sis” O “puede ser”. Sólo dígame en qué parte del cuerpo quiere Ud. músculos de acero . ¿Es Ud. grueso y blando? ¿Delgado y flojo? ¿Se fatiga Ud. pronto y no tiene ener3ías? ¿Se queda Ud. rezagado y permite que otros se lleven las muchachas más bonitas, los mejores empleos, etc.? ¡Sólo deme 7 días! Y le PROBARÉ que puedo hacer de Ud. un VERDADERO HOMBRE, saludable, lleno de confianza en sí y en su fuerza. Tensión Dinámica es un sistema completamente NATURAL. No requiere aparatos mecánicos que puedan lesionar su corazón u otros órganos vitales. No necesita píldoras, alimentación especial u otros artefactos. Sólo Unos minutos al día de sus ratos de ocio son suficientes — ¡es, en realidad, una diversión! GRATIS--Prospecto Ilustrado Ponga en seguida el cupón en el correo y yo le enviaré mi Prospecto Ilustrado. Dice todo acera de mi “Tensión Dinámica.'”” Contiene fotografías verdaderas de hombres que convertí en Campeones Atlas. Suple los hechos que usted necesita saber acerca de su condición física. ¡Es un Prospecto que vale! Y es GRATIS. Envie hoy por su copia. Charles Atlas, 115 E. 23 St., Nueva York, N. Y.,E. U. A. CHARLES ATLAS Dept. S-182 115 East 23rd St. Nueva York, N. Y., E. U, A. Quiero la prueba de que su sistema Tensión Dinámica hará de mí un hombre nuevo—me dará un cuerpo saludable y robusto y desarrollará grandes músculos. Envíeme gratis su Prospecto Ilustrado. NOME ets MORE ¿AER a e E, 2 A A O E Provincia . o Estado (CATA NE E. E sa o A 44 Químera y Realidad . ... sqoTr . (viene de la página. 35) de los cristales de todos los escaparates, y me saludó con señas de sordo mudo. —¿Qué es esto? ¿Qué le pasa a usted? Y me respondió con gangosa voz de acatarrado: —No puído hablar . . . Pero sacando fuerzas de su afonia, prosiguió: Una infamia .... ¡Han cometido con nosotros. una infamia! —Explíquese. —Verá . . . y oirá, si puede .. . El otro dia nos Citaron para “location,” (ir a filmar al campo) y durante la noche nos llevaron hasta unos llanos yermos. No sabiamos lo que ibamos a hacer . . Nos dieron unas ropas harapientas, nos formaron en fila y .. . ¡aqui empieza lo horrible! Unos hombre con unas mangueras nos empaparon, porque la escena tenía que transcurrir bajo la lluvia . . y habia que darle veracidad al espectaculo! Despues nos hicieron caminar sobre fango, cayendo y levantando, pues simulábamos una infeliz tropa de indigentes que avanzaba por un desierto, :bajo el chubasco, el chubasco artificial que nos calaba los huesos. Cuando terminba la toma de una breve escena de aquel avance pavoroso, nos volvían a formar y a regarnos con las correspondientes mangueras, por si nuestros harapos se habian secado algo . . . Usted sabe . . . ¡maldita sea! (mi extra es español) habia que cuidar la realidad absoluta a que tiende el Cinematógrofo; que no apareciéramos irregularmente empapados en escenas corridas, que son captadas durante horas por la cámara, y que en la exhibición de la película pasan en el transcurso. de minutos y aun de segundos. Después del baño con agua helada, otra vez a arrastrarnos sobre el fango, y así hasta el amanecer.... Yo no he sufrido mas en mi vida... Me acerqué pausadamente al ayudante que nos dirigia—capataz medieval—y le dije con mi mejor y mas amarga sonrisa:—Oiga usted mister, no cree usted que seria mejor que nos fusilaran ya de una vez? ¿Y él qué hizo? ¡Sonrió también . . . pero con sonrisa de hombre seco y con gamban! A estas horas todos los compañeros deben estar muertos, y yo ya voy a ir encamianando los pasos hacia el cementerio, para aliviar trabajo a los enterradores ... Pero ¡cátate! que cuando el afónico extra (que si no moría, podría seguir actuando ante la cámara, afónico y todo, porque nunce usá la voz: para él no ha pasado aún la era del cine silencioso) había llegado a ese término de su relato siniestro, vió aparecer a dos compañeros de los regados, un él y una ella, y encarándcseles les «espetó: ¡Estarán ustedes moribundos, como y0.. .i Si viera usted que no, expresó la del sexo debil; nada . . . estamos tan campantes ... Ni el mas ligero resfriado . .. Hay veces que yo los pesco con solo lavarme la cara, y con el bárbaro baño de la otra noche, ¡nada! Asi es la vida . . Otro extra, español también, me contó su caso. Le encontré cojeando, apoyado en un bastón. —¿Qué ha pasado? ¿Está usted rengo? —Gajes del oficio. . . . —Aver, a ver... —Usted sabe que en el “Central Casting” hay que decir qué habilidades tiene uno, lo que puede hacer, y yo dije que chanelaba algo de “bullfight,'”” y el otro dia me llamaron, dizque para que toreara. Me presenté, con la jindama correspondiente en el lugar del sacrificio, y allí me vistieron de mujer y me pusieron una peluca rubia, pues tenia yo que “doblar” a una actriz, corriendo delante de un toro. Usted sabe, los golpes y el peligro para nosotros, los de a siete dólares (que en caso de brincos y riesgos suben a veinticinco) pues para las figuras prominentes de los sueldos fantásticos es la panetela; deben tener muy bien cuidadaitas sus carnes. Cuando me vi así, hecho una facha, metido en unas faldas que me impedirían correr, dije al director que el toro me cogería indefectiblemente, que aquello no era “bullfight,” a lo cual el director, con los malos modos acostumbrados, replicó que podría correr y que al llegar a una barda tendria que dar el brinco,—;¡veinticinco dólares de mi alma!—y que si no quería yo hacerlo que me retirara. Vacilé. Reflexioné en la plancha que significaba mi retirada por miedo; en que en el “Central Casting” borrarían de mi ficha mis facultades de toreador, y, cerrando los ojos, me dispuse a bien morir, pensando en el martirio, como un cristiano en el Coliseo de Roma, y avancé unos cuantos pasos nada mas, porque el toro, desaforado, que me pareció de Miura por el empuje, me tendió en tierra, me corneó, y mire usted el resultado. Y mi extra, el pobrecito; el torero fallido, sin capote y sin facultades, pero con su amor propio español y con la firme resolución de. que no se le volaran los del águila, me mostró una pierna canilluda y triste, surcada por herida de pitón, de pronóstico reservado ... . Sainetes para llorar y dramas. para reir... EL PERFUME :.. (viene de la página 33) Según he apuntado en artículos anteriores, lo elegante va a ser la “naturalidad”. El maquillaje se aplicará con tanta destreza y delicadeza, que resultará casi invisible; los efectos vívidos y “teatrales” estan liamados a desaparecer. Y el secreto de un maquillaje perfecto será precisamente no lucir maquillada. Ello no es más que una continuación de la tendencia que ha gobernado el maquillaje durante los últimos tres años, y que está ahora al llegar a su máxima expresión. Sabido es que el maquillaje ha ido gradualmente haciéndose cada vez menos evidente y más natural. Pués la última boga será exagerar aún más esa tendencia, con lo cual esta adquirirá mayor perfección. * No olviden, pués, que el maquillaje presentará un aspecto natural, que habrá de seguirse inevitablemente si se quiere estar a la moda, y que lo mismo, hasta cierto punto, sucederá con el perfume. Estudien bien y cuidadosamente su tipo, personalidad, caracter y apariencia en general —amigas lectoras—antes de seleccionar un perfume por primera vez, o de volver a adquirir alguno que hayan usado y les guste. Entonces, pregúntense a si mismas: ¿“Está realmente “en caracter con mi tipo? ¿Contribuye a aumentar mi personalidad?” Voy a darles algunas reglas que pueden servirles de guía para seleccionar perfumes apropiados. No son, desde luego, infaMbles en todos los casos, ya que tanto las esencias como las personalidades individuales son cosas tan intangibles que es imposible formular un reglamento que resulte absolutamente exacto. Pero pueden tomarlas como una base constructiva en que fundar la selección de una esencia adecuada a sus tipos y personalidades. Ya sea cual sea el color de la tez, del cabello y de los ojos, ninguna mujer de tipo ingénuo debe usar perfumes penetrantes y “sofisticados”, pues no logrará con ello aumentar su atractivo, sino por el contrario. Y por cierto, que el tipo ingénuo esta más de moda cada dia. La mujer de tipo ingénuo tirando un poquito a lo exótico puede, si se empeña, usar esencias sofisticadas, pero con mucha precaución para que resulte casi imperceptible. Las esencias que yo calificaría de “picantes”, están “en caracter” para las trigueñas y las pelirrojas, y hasta para las rubias y las “brownettes” (o pelicastañas), si las usan con moderación. Las esencias florales resultan casi siempre muy apropiadas para las rubias de todos los tipos y personalidades. Para una rubia de tipo exageradamente ingénuo, mientras mas delicada sea la esencia, mejor. Las trigueñas, “brownettes” y pelirrojas de tipo ingénuo, pueden usar también muy ventajosamente las esencias florales, escogiéndolas, si así lo desean, con perfumes más penetrantes. Muchas estrellas de tipo ingénuo, iniciadoras de la tendencia hacia la naturalidad en el maquillaje y demás aspectos de la moda, favorecen hoy en día las «colonias y. lociones perfumadas, en vez de los extractos de esencia más concentrados que antes usaban. En todo caso, debe evitarse siempre el uso de cosméticos que tengan perfumes penetrantes. Los mejores artículos de maquillaje vienen muy delicadamente perfumados, y solo con perfumes ligeros, que han sido seleccionados para complementar con cualquier clase de esencia, colonia o loción perfumada. ' e AS