Cinelandia (February 1941)

Charlando Con Cary Grant... Hablando con él, descubre uno, sin el menor esfuerzo, la psicología sensitiva del artista. Entusiasmo, pasión de actuar, afición musical ilimitada. Cary dice cosas que los actores generalmente no se atreven a decir y usa siempre un léxico suyo propio y una manera de decir personalísima. En resumidas cuentas, no sufre en lo más mínimo de lo que ha dado en llamarse complejo de inferioridad y que es la razón de ser de la superficialidad y los esnobismos comunes a casi todos los interpretes de la pantalla. : “Para mi, le digo, el ambiente de los estudios tiene una fascinación irresistible. . . .” “Es la falta de costumbre, me contesta . . Para mi la tuvo y a fuerza de vivir en ellos ha llegado a convertirse en uno de tantos rincones, donde debe transcurrir nuestra vida inevitablemente. . . .” Indudablemente que para este mortal afortunado, sería mucho más placentero vivir al aire libre, lejos de toda responsabilidad artística y, libre del exceso de actividad que caracteriza la vida del actor. “Vivir, me dice, en una casa lujosa, no es privilegio que deba nadie envidiar. Lo importante es vivir en una casa donde uno pueda encontrar un refugio propio, íntimo, un baluarte hasta el cual no llegue el desequilibrio, la algarabía, en fin, todo lo que tiene de superficial e incómodo la existencia. . . .” A juzgar por las apariencias, Cary tiene dos amigos inseparables, el sol y la música. Advierto que debe pasar largas horas tendido al sol en el jardin de su casa, en la playa de Santa Mónica, porque el color bronceado de su piel lo demuestra. En cuanto a su afición musical, la descubro sin esfuerzo. Se dirije al piano próximo y casi puedo describir nuestra charla, como una sucesión de arpegios entremezclados con frases, de melodías que interpretan y plasman cada una de las ideas que expone con despreocupación e invyoluntaria displicencia. “Veo que ha pasado usted a ser una vez más el actor dramático de los días en que (viene de la página 7) Cary quita espontaneamente la vista de las teclas y una escala rueda por la clave insondable. NODO. fiero mil veces la comedia. . . . “Pero se desempeñó usted admirablemente en pasion de Libertad, su últitima película dramática. . . .” Cary se encoge de hombros y responde con un par de acordes que sugieren una melodía típicamente norteamericana. He aquí, me digo, al actor que contra su voluntad o mejor dicho, sin esfuerzo alguno, acaba de llevar a la pantalla ua caracterización de calidad dramática insuperable y ha hecho historia en los anales cinematográficos. En verdad es un caso sorprendente. El noventa por ciento de los artistas que tienen capacidad para interpretar el drama y la comedia, prefieren invariablemente al primero e incluso se sienten relegados a un plano inferior cuando esclan la celebridad persiguiendo las carcajadas del auditorio. ¿No es esta una prueba de que Cary Grant, que ha sentado en Hollywood fama de reservado y aun de desdeñoso para con los demas, es en realidad todo lo contrario, uno de los pocos astros que se han encontrado a si mismos y se contentan con ser lo que son y lo que el público quiere que sean. Esta entrevista debiera ser un análisis detenido de Cary Grant, de sus gustos e inclinaciones y quisiéramos responder a la pregunta que todos nos hacemos con frecuencia: ¿Qué es lo que piensa un astro sincero de si mismo y del mundo que le rodea? Pero Cary evade con persistencia que en él, como en todos aquellos que pertenecen al público, es casi un hábito, la fría disección de su yo, de su grandezas y debilidades, de su vida interior. Y se refugia en las escalas y los arpegios que ejecuta con elegancia y precisión. . responde con sequedad, pre, , fundamental es la alegría despreocupada del hombre que huye de la ficción y a pesar de ser actor quiere ser siempre sincero. Con razón ha sentado fama de impenetrable. Es tan distinto de los demás actores de la pantalla, que resulta un poco exótico en un ambiente en el cual el mérito y los defectos se han estandarizado notablemente. Ser distinto es ser casi incomprensible. . . . Me pregunta por Sudamérica: “Quisiera tener tiempo para poder viajar .. . Iría a Sundamérica más bien que a ningún otro lugar y me agradaria aprender antes el castellano. Sin saberlo, puede uno recorrer Sudamérica sin llegar nunca a conocerla...” En cualquier otro actor me parecería esta frase un rasgo de amabilidad estudiada. En él es todo lo contrario, porque lleva ya más de una hora de hacer esfuerzos inauditos por pronunciar nuestro idioma correctamente y ha obtenido resultados dignos de alabanza. Como actor ha probado en muchas ocasiones que conoce demasiado bien los gajes de su oficio, pero esta es la primera vez que descubre en él las virtudes de un hombre que preferiría vivir a actuar y que, sin embargo, toma en serio su profesión y no omite ningun esfuerzo para llenar su comedido y cumplir con sus deberes de artista y de interprete teatral. Por la interminable escalera que conduce al escenario en donde estamos, escucho los pasos cercanos del señor Eloy Levy, amable y distinguido jefe del departamento extranjero de los estudios Columbia, que viene precedido por el fotógrafo eternamente presente en los estudios. Entre estallidos de magnesio contluímos nuestra charla y Cary me dice: “Espero que nuestro próxima entrevista será en español . . .” Le pregunto por su última película y me contesta con entusiasmo: “Se llama “Serenata de Recuerdo” y es una comedia ágil, movida . . . En fin, es una comedia y con eso está dicho todo. El inició su carrera cinematográfica. ¿Esta usted Lo he visto cara a cara, tal y como €s, público emitirá su opinión cuanda la vea, satisfecho ?”” durante breves momentos. Su característica pero yo estoy satisfecho de ella. . . .” 4 piparo Plato, Querida! (Y él nunca sospechará que en verdad es una economía . . . gracias a KRAFT AMERICAN) Cucharadi h 4h ltas de s después de rod uno al , d Por uno 8 : 1r cad A atié . 6 cada huevo. Viár léndose bien ¡GRA TIS! Escriba o envíe el cupón y recibirá un ejemplar, enteramente libre de costo, del hermoso folleto de recetas Kraft . . . con ideas y secretos interesantes del arte culinario, para complacer sus huéspedes o familiares. Diríjase a: KRAFT CHEESE COMPANY, Dept. CL-2 40 Worth Street, New York, N. Y., U.S.A. 3 No hay nada mejor que un plato de cocina preparado con Queso Kraft para proporcionar una comida substanciosa y de gran valor alimenticio. En efecto, el Queso Kraft American es un gran alimento. Cada libra de queso American requiere más o menos de un galón de leche en su preparación. Este queso, de fina y exquisita textura—ideal para cocinar— también deleitará el paladar de sus huéspedes más exigentes si Ud. lo sirve en rebanadas sobre galletitas con jalea o pasta de guayaba o mermelada. Bocaditos sabrosos se hacen con Queso Kraft American derretido al horno por 45 segundos. ¡Pruebe Kraft AMERICAN hoy mismo! | Nombre te ccaiaa e Callestosl al caracas e —— As sa a a e e dr o e dr e e e A e e e e e A. Oz AAA 47