Cinelandia (November 1941)

tÉsta es la Clase | de HOMBRES que ayudo a Desarrollar/ 3.G.0'Brien Campeón Ganador de la Copa Atlas. Poseedor del titulo de “El Hombre Más Perfectamente Desarrollado del Mundo”, ganado en un concurso internacional, en competencia con TODOS los que consintieran aparecer en contra de él. 2 Me permitird probarle que puedo HACERLO U HOMBRE NUEVO ? ¡ Hombres! —les presento a J. G. O'Brien, de California, uno de los Ganadores de mi Copa de Plata. Contemplen esos hombros amplios y hermosos, ese cuello robusto y ese pecho musculoso. Y vean lo que él mismo dice: “¡Contémpleme AHORA! Es el trabajo de “Tensión Dinámica Estoy orgulloso de la manera natural y fácil con que usted me ha hecho un “Campeón Atlas.” —]J. G. O'Brien, California, E. U. A. Yo mismo fuí en un tiempo un ALFEÑIQUE flacucho de 44 kilos. Luego descubrí el secreto de “Tensión Dinámica” que me transformó en “El Hombre Más Perfectamente Desarrollado del Mundo.” No me importa lo joven o viejo que sea usted, o si se avergienza de su actual condición física. Si usted puede solamente levantar sus brazos y doblarlos, le puedo agregar SOLIDOS MUSCULOS a sus biceps—sí, em ambos brazos y en muy poco tiempo. Solamente 15 minutos al día, en su propio hogar, es todo el tiempo que le pido. ¡Y sin costo alguno para usted si fracaso! Yo puedo ensanchar sms hombros, fortalecer su espalda, desarrollar su sistema muscular completo. ¡POR DENTRO Y POR FUERA! Yo puedo agregar algunos centímetros a su pecho, dotarlo de una presión como de tenazas y hacer que sus piernas sean ágiles y--poderosas. Puedo darle fuerza nueva a su espinazo, ejercitar esos Órganos internos, ayudarlo a que llene su cuerpo de vigor, energía y vitalidad sanguínea, de modo que no le quede menor motivo para sentirse débil ni perezoso. Antes de terminar con usted, haré que todo su cuerpo muestre una nueva y admirable estructura muscular. PROSPECTO GRATIS En este prospecto le hablo en lenguaje llano y con toda franqueza. Esta lleno de fotografías mías y de mis discípulos, que llegaron a ser HOMBRES NUEVOS en fortaleza, por mi método. Déjeme mostrarle como les ayudé a ELLOS y lo que puedo hacer por USTED. Si quiere realmente emocionarse, pida HOY MISMO este prospecto a CHARLES ATLAS, 115 East 23rd St., Nueva York, N. Y., E. U. A. CHARLES ATLAS Dept. SLI8 115 E. 23rd St., Nueva York, N. Y., E. U. A. Quiero la prueba de que su sistema Tensión Dinámica hará de mí un hombre nuevo—me dará un cuerpo saludable y robusto y desarrollará grandes músculos. Envíeme gratis su Prospecto Ilustrado. IT EA E AR A A (Sírvase escribir con claridad) Dirección -----AR IR O A O E IS 202 CATAS A EN A Paisa. 1 e pita 46 LAS NOVIAS (Viene de la pag. 21) dinero prestado de Buttons, su contramaestre, bajo promesa solemne de devolvérselo al día siguiente. Luego roban los trofeos de su barco y los empeñan para poder disponer de dinero adicional. En cuanto Homer llega a bordo del Montana, todo el mundo se desvive en agasajarle. Sin embargo, Homer pronto confiesa que su enrolamiento termina dos semanas después, un día antes de la fecha del concurso. Todo el mundo le ruega que se reenganche, pero Homer se niega en redondo pensando en su rancho de lowa que le está esperando. Cake y Powerhouse deciden entonces exhibir al nuevo marinero del Montana entre los tripulantes del Wisconsin, con el objeto de que éstos, convencidos de que van a perder el concurso, retiren sus apuestas y les devuelvan el dinero; pero la noticia de la salida de Homes para su rancho ha cundido y todos se ríen de los dos infortunados marineros. Cake y Powerhouse, en su desesperación, piden a Margie y Lillie (que ya ha salido de la cárcel) que les ayuden, pero éstas, naturalmente, se niegan. Entretanto, Buttons, que teme por su dinero, les persigue, en lo que le ayudan varios marineros del Montana que han echado de menos los trofeos del barco. En el curso de esta persecución, los dos compinches llegan a un elegante “Luau” donde Margie está bailando. Cake y Powerhouse agarran un par de faldas de paja y se unen al coro, pero sus perseguidores les reconocen y encontrando sus uniformes, se los llevan. Los dos muchachos, aunque se ven en un brete, se las arreglan para regresar al barco. Después apelan de nuevo al buen corazón de el viajero latino-americano prefiere el Reforma, por ser el único de ambiente distinguido y con todos los servicios de los mejores hoteles del mundo. Á su disposición están amplios y elegantes salones que suplen, en lo posible, los de su propio hogar. Cuenta además el Reforma con varios restaurants, salas de baile, banco, farmacia, salón de belleza, etc. Desde el Roof Garden se goza del espectáculo maravilloso del Valle de México, con los volcanes coronados de nieves eternas. AR Pi -Direcios Geronta Margie y logran convencerla para que se deje conquistar por Homer aparentando ser también una campesina. Homer cae en la trampa, pero se niega a reengancharse. Entonces Lillibelle se introduce disimuladamente en el Montana y le acusa de romper el corazón de Margie. Homer se conmueve y empieza a creer que Margie le quiere de veras. Cuando se dirige a verla de nuevo, los oficiales del barco ordenan una inspección de los sacos de equipaje de los marineros, y Cake, para que la presencia de Lillibelle pase desapercibida, la mete dentro de uno de ellos y la echa en el cajón de la basura. Homer, sin embargo, cita a Margie y se deja arrancar la promesa de que va a reengancharse. Sin embargo, unos marineros del Wisconsin se enteran de la maniobra y se la comunican a Homer, con lo que éste se desengaña del amor de Margie, apesar de las protestas de esta última que, entre veras y burlas, ha acabado por enamorarse de Homer. Con todo, incapaz de alejarse de Margie, Homer firma su solicitud de reenganche. Cake y Powerhouse, entretanto, se ocultan de sus compañeros y especialmente de Buttons, cuya ira temen. Su alegría es inmensa cuando se encuentran con Homer y se enteran de que, después de todo, éste va a tomar parte en el concurso de tiro. Sin embargo, Homer está triste porque no confía en el amor de Margie, y todo lo que hacen sus compañeros para que concentre su atención en el tiro resulta inútil. De pronto, aparece un aereoplano a cuyo bordo se halla Margie, que hace señas a Homer de que le ama. Homer, entusiasmado, se lanza sobre los cañones del Montana y gana el concurso para este último. Como epílogo, Margie y Homer se cambian anillos de prometidos, y Powerhouse, para evitar que Lillibelle le moleste, la hace arrestar de nuevo como espía.