Cinelandia (October 1945)

Record Details:

Something wrong or inaccurate about this page? Let us Know!

Thanks for helping us continually improve the quality of the Lantern search engine for all of our users! We have millions of scanned pages, so user reports are incredibly helpful for us to identify places where we can improve and update the metadata.

Please describe the issue below, and click "Submit" to send your comments to our team! If you'd prefer, you can also send us an email to mhdl@commarts.wisc.edu with your comments.




We use Optical Character Recognition (OCR) during our scanning and processing workflow to make the content of each page searchable. You can view the automatically generated text below as well as copy and paste individual pieces of text to quote in your own work.

Text recognition is never 100% accurate. Many parts of the scanned page may not be reflected in the OCR text output, including: images, page layout, certain fonts or handwriting.

lores Eléctricos + MODERNOS + ¡Realizan un Trabajo Completo de Limpieza | ON por BETTY FELLOWS | (Las fotografías que aparecen aquí han sido amablemente su| ministradas por The Apex Electrical Mig. Co., cuyos productos son distribuidos fuera de los Estados Unidos por la Radio Corporation Í “of America, RCA International Division, New York, N. Y., U. S. A.) He aquí uno de los nuevos limpiadores eléctricos % , MODERNOS que realizarán cualquier trabajo de E limpieza doméstica en la mitad del tiempo que generalmente se necesita para efectuarlo. Evita horas de trabajo a la sirvienta. ' Hace años que el ama de casa tenía muy pocas alfombras, o que tal vez ¡carecía por completo de estos efectos complementarios del hogar moderno, ; sustentaba la opinión de que no tenía necesidad de adquirir un limpiador eléctrico. Esta idea, que predominaba entonces, ha cambiado por completo, tal vez porque los limpiadores eléctricos más modernos también han cambiado en sus varias características. Actualmente, el ama de casa que tiene la suerte de poseer uno de los limpiadores eléctricos más modernos, puede efectuar un trabajo de limpieza completo, una labor de la cual estará orgullosa. Este aparato limpia los pisos de madera dura y de mosaico, barre el polvo y “la ceniza de la chimenea, limpia los tapiCes, cortinas y abrigos y, por lo tanto, los múltiples servicios que rinde el mismo. representan un gran ahorro en los gastos do. mésticos. ; e Esta pantalla de gasa y seda muy delicada puede quedar inmaculadamente limpia en menos de 60 segundos. Se economizan centenares de pesos anualmente conservando estos géneros delicados y costosos, que pueden dañarse fácilmente debido al polvo y otras partículas extrañas. y Con este limpiador eléctrico puede el ama de casa lavar las alfombras, encerar el piso, “rociar barniz de laca y líquidos insecticidas dentro de la casa y fuera en el jardín. Este utensilio doméstico es el enemigo acé rrimo de la polilla, desalojándola de los guardarropas y muebles entapizados. R ....Todos los rincones que son de difícil: acceso, se limpian fácilmente con este aditamento con boquilla, por medio del cual se puede llegar hasta las grietas y hendiduras más ¡ineccesibles. En este grabado puede verse en pleno funcionamiento este dispositivo en el momento de limpiar los rincones 'y el polvo acumulado en las tablas que sirven de base en las paredes. Este aditamento puede también cumplir otras misiones; por ejemplo, limpiar los radiadores, celocías de metal, colchones de muebies y el interior de los aparatos de radio. En este grabado puede verse el cepillo mecánico en plena actividad en el acto de limpiar una silla de mimbre. Unáligero movimiento de este cepillo quitará también todas las cenizas de cenicero. La . _límpieza de las persianas puede efectuarse en cuesEl dispositivo para limpiar los tapices tiene una | ión de unos minutos. Hasta las molduras y el arsucción suficientemente fuerte para quitar el polvo | tesonado en una habitación están al alcance de este y otras partículas acumuladas en los muebles tapi limpiador. Una sola cepillada basta para hacer | zados. Se puede también usar este aparato para : este trabajo. limpiar colgaduras y cortinás, eliminar 'el polvo de A ES : los abrigos y demás prendas, limpiar también es ; interior de los automóviles y acondicionar los eolño chones. : ' Con este rociador muy fácil de manejar, el ama “de casa puede lavar las alfombras mientras están 'tendidas en el suelo. e El mismo rociador se encargará de la' tarea A E rd | desagradable de rociar líquidos insecticidas en la Este dispositivo para limpiar las alfombras saea il casa y en el jardin. Esta labor difícil y molesta todo el polvo de debajo de las alfombras y las se convierte en una tarea fácil de realizar. Este | esteras. Es muy fácil de usar para la limpieza de k dispositivo se utiliza también para encerar los pisos. las alfombras pequeñas.