Cinema Illustrazione (May 1934)

Crema: Musbrazione gresso in un teatro di posa — in uno di quei baracconi' di vetro dove d'inverno si buscavano le polmoniti e d'estate si arrostiva — a Roma, per recitare per lo schermo una commedia dello stesso Martoglio: il'eeleberrito San Giovanni Decollato, Ahimè! ve lo immaginate Angelo Musco co stino Miciacio a bocca chiusa, a ridurne.i gesti al minimo, (al pari di un Amleto, ‘a misurare il passo e lo spazio, senza scatti, senza impeti, per tema di finire fuori quadro?... Che tormento! Mi pareva, in quel disgraziatissimo San Giovanni Decollato, di ; stretto a. fare il personaggio di Mastr'Au-. Warren William come Giu» Ho Cesare nel grande film di Cecil De Mille Cleopatra” di cul Claudette Colbert è Interprete principale, accingo, con rinnovata passione, a inter pretare un terzo film, che non sarà certi. mente l'ultimo: un film ricavato, natural mente, da un’opera di teatro, del mio teatro. Sarò, tra pochi giorni, per lo schermo, . il protagonista della bella e famosa com. media di Luigi Capuana // paraninfo, che è stata — posso ben dirlo — dagli inizi della mia carriera di capocomico il mio .« cavallo di battaglia ». Fu Il pareninfo che, in un lontano 12 aprile del 1915 — data per me. indimenticabile, campassi mill'anni — a metter la parola fine ad una lunga via crucis di delusioni, di miserie, di pati menti, a cambiare da nero inbianco la mia vita, .a rivelare al gran pubblico milanese, e poi di tutta Italia, l’attor. comico. Angelo Mu sco ‘e a spalancarmi le porte del successo e della fortuna. Da quella sera, ho replicato non so quante migliaia. di volte la festosa commedia di Luigi Capuana; ed ora provo. una gran gioia a far rivi. yere nel cinema la comicissima figura di Don Pasquale Minedda, l'ex brigadiere ‘delle guardie di finanza che ha la smania frenetica di accoppiar lagente, di combinar ma-. trimoni, ma non più, come nella commedia, soltanto per passione innata di paraninfo, per amore dell’arte e per‘ché ha una moglie bella e forse pensa di toglierle d’intorno, a questo modo, dei mosconi; ma anche .e soprattutto per una finalità ideale. Sarò, nel film che Amleto Palermi ha ricavato dalla commedia del Capuana e di cui la stesso Palermi dirigerà la realizzazione, un : Don Pasquale Minedda del tempo ‘nostro, con sfondi € atmosfera d’oggi; un. paraninfo che ha:un compito da assolvere, in obbedienza ai sani prin.cipî nazionali del problema demografico. Un personaggio vivo, dunque, e con intorno una più vasta ragnatela d'azione. Un film essenzia]mento comico, con elementi spes: so ridanciani, ma sempre nei con fini della vera umanità, Fortunatamente oggi il cine matografo non è più L’arfe di Giufà! Basterebbero ‘i cartoni animati a riscattarlo, o. un film di Pabst, di Vidor, per citare quelli che mi vengono per primi in mente. O non basterebbe da. solo Charlot per far perdanare al cinema le vamps di oggi e quelle di ieri? Una gag di Charlot vale 100 star messe insieme. Perché esse hanno vità effimera, ma CharJot resta. LEM TRE MANIERE Feci il mio ingresso nel cinematografo nel 1916, in un modo un po’ curioso e attirandomi addosso le ire di una buona parte dei « cinematografari » d'allora. Erano i bei tempi (belli per modo di dire, perché c'era la guerra) del film muto, Il cinematografo . era molto giovane (aveva vent'anni appena) ed era ancora muto. Ma se non. parlava, Iui,, parlavano in compenso, a propo.. sito ea “sproposito, quelli che lo facevano,.<:. e ‘credevano di farlo bene... Esisteva, al. lora, una cinematografia italiana : sui generis, ma esisteva; come c'erano: anche degli « astri », o « divi » che dir si voglia, d'ambo i sessi, e intorno, allo stato d'incubazione, tutto un formicolio di « aspirantidivi ». Appunto di questo mondo Nino Martoglio. vide, in quel tempo, e afferrò ‘tutto il buffo. eil pietoso, e scrisse per me una commedia, L'erte di Giufà, che io misi ‘in scena a Roma, allora una specie di Holly.. wood italiana. L'arte: di Giufà era una riuscita festosa satira della nostra cinematografia. di quegli anni: il pubblico romano vi riconobbé, ‘ credette riconoscervi, i personaggi; nè individuò i gesti e le battute, è rise, rise a più non posso. I « cinematografari », invece, non. riuscirono a ‘celare il loro malumoTe, e ‘scaraventarono contumelie contro il povero..Martoglio che aveva osato dipingere dal vero e sbéeffeggiare qualche .idoletto, e-contro di me che nel. vero avevo lavorato con la ‘maschera: della’ caricatura. Ricordo, che: qualcuno borbottò, al mio indirizzo: « Prima 0 poi, farà del cinema anche lui, e, allora, rideremo noil ». 3 Cal =. Facile profezia, nella: prima parte almeno.... Pochi anni dopo facevo:il primo in essere in una gabbia, ridotto in schiavitù... Non risi io, e non feci ridere il pubblico. Allorché mi vidi sullo schermo, non mi riconobbi nemmeno, e giurai a me stesso di non rimettere mai più piede in un teatro di posa. I « cinematografari » sbeffeggiati ne L'arte di Giufà potevano considerarsi vendicati. ' Ma i giuramenti dei coînici — si sa — rassomigliano un po’ a quelli dei marinai.. È passato del tempo; da muto il cinema .. è. diventato sonoro; altre possibilità, altri criteri... ed anch'io, dopo molte riflessioni, ho finito per decidermi e, due anni or sono, ho varcato per la seconda volta la porta d'un teatro di posa, per interpretare, sotto la direzione -di Mario: Bonnard, un film sportivo: «5 a 0» un film in cui Musco ha potuto essere Musco, e — pare — con discreta soddisfazione del pubblico ed esito finanziario assai lieto peri produttori. Tutto sta nel ricominciare... Oramai, dub‘, bi, timori, esitazioni anche in me sono dileguati, Oggi ho l’assoluta. convinzione che teatro e cinematografo siano meno distanti di quanto molti credono, è che spetti . proprio al teatro, voglio dire ai suoi attori, di dar vita in gran parte al cinema, divenuto sonoro e parlato. Credo, però, che il teatro. debba acquistare nel cinematografo soprattutto spazio e movimento; liberarsi da tutte le limitazioni e pastoie delle quali la scena. continuerà sempre, per ragioni tecniche, ad: essere prigioniera. Perciò io ho fede in un cinema italiano; e perciò mi say Francis in *Mandelay* (Warner Bross): TILIOLI: ROMANO «Una settimana in paradiso?’ L’ Eliseo. Film ed una nuova ‘attrice “Baci perduti” # +Un film di Tito ich 4. Musco e si Sparaninfo? = ‘Demetrio. Pianelli”. Un: ‘altro reglata. straniero erpretato “da: Ruggeri; estate,” in sr versione: italiana è francese, 0 Capitani, alla ‘Confalonieri e ai. due film Merlini, ag giunge in:programma. un-film con Tito Schipa,«su: soggetto‘ di C. d’Errico, La: Confalonigri sarà diretta. da Brignone. Il -Corisorzio. Icar, «pago del successo già assicurato dalle visioni private di Seconda B,.sta intanto preparando un Passatore che ‘satà ‘diretto ‘da: Alessandrini, © © Il paraninfo,. di Ventura ‘e ‘Paletmi) sceneggiato. da Ma tarazzo, avrà inizio allo stabilimento della Farnesina "il 25. corrente. Tra. glì scritturati ‘sappiamo ‘per -ora. soltanto «il ‘nome di Vera Dani, da piccola SHEIEE rivelata. Sa, Cieca "di Sorrento, Se questo è quel che si prepara alla Fainesina;, non è adirsi che la Caesar stia zitta. La Tirrenia’ Film ‘hà infatti allo studio due soggetti, uno dei quali, in. doppia versione italiana e'francese, si comincerà a.girare alla Caesar ai ‘primi: ; di: giugno, : sE Infine “da un altro nuovo gruppo di produttori $i annum ‘cia: una riduzione. cinematografica del ‘grande. romanzo. «i Emilio de Marchi, Demetrio Pianelli. << “Delli portante attività di mister: Slewin, € ietari Adelqui È il il:.famoso cileno della "Pàramount: ché ‘sta organiz... .«zando-$n bel film, “Lord Spider; per un nuovo PRO: italo=. “francese, parleremo nel: Dro: numero! i i i vorazione della Sibnora. di ‘tutti, i cui primi interni dinno ’ nsazione netta. dell’opera d'arte compiuta ‘e. perfetta. le. i i dei produtteri marciano decisamente verso ‘le nuove |. ‘conquiste... Gli onori: della cronaca spettano oggi ad un giovane, Gior‘gio €, Simonelli; ‘intorno-al quale si è costituito un'‘nuovo gruppo. Simonelli, di.-cui è nota la bella attività svolta nel campo dei documentarii «e «degli short, inizierà tra breve, in una. delle. più belle: regioni d’Italia, un film completa»: ‘* mente di esterni, dal titolo provvisorio Una seltimana. în paradiso, che avrà per interpreti, oltre a due ‘giovani attrici inglesi, Maurizio d'Ancora, Nino Monaco, Osvaldo Genazzani ‘.@ Lina Bacci. Il film sarà registrato con i nuovissimi appa‘‘recchi sonori degli’ Stabilimenti Rattazzi. di. .via' Mondovi, Gli ‘operatori fotografici saranno. Ferdinando Martini e Piero Pupilli.‘ Fonico Giorgio Melchiorri; ‘organizzatore Alberto Gasparoni Doria. Le ‘canzoni che illustreranno. i. meravi‘’.gliosi 6 suggestivi quadri del film saranno: cantate in quattro ‘linigue dalla. celebre soprano. Anna Sassone Soster, ts Tra le muove imprese va quindi tnenzionata l'Eliseo Film, i “che si è ‘costituita. inquesti ‘giorni ‘sotto. la: presidenza di di Ovazza, lia “ Maresca.